Главная ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы let off steam

Значение идиомы let off steam

[let off steam] or [blow off steam] {v. phr.} 1. To let or makesteam escape; send out steam.

The janitor let off some steambecause the pressure was too high.

2. {informal} To get rid ofphysical energy or strong feeling through activity; talk or be veryactive physically after forced quiet.

After the long ride on thebus, the children let off steam with a race to the lake.

When therain stopped, the boys let off steam with a ball game.

Bill’smother was very angry when he was late in coming home, and let offsteam by walking around and around.

Bill had to take his foreman’srough criticisms all day and he would blow off steam at home byscolding the children.

Compare: BLOW ONE’S TOP, LET GO.



Topic my university.
My home topic.

Related topics:

  1. Перевод слова steamSteam — пар, мчаться Перевод слова To bleed steam — стравливать пар to blow with steam — продувать паром he steamed out of the room — он бросился вон из комнаты Boiling water gives off Steam. От кипящей воды идет пар. He was lacking in Steam. Ему не хватало куража. The windows have Steamed over, ... Читать далее...
  2. Перевод сленгового выражения blow off steam, значение и пример использованияСленговое выражение: blow off steam Перевод: выпустить пар, дать волю злости, снять напряжение Синоним: vent Пример: Rob screams and yells a lot. He should find some other way to blow off steam. Роб слишком много кричит и орет. Ему следует найти другой способ выпустить пар. Playing sports after school helps students blow off steam. Занятия ... Читать далее...
  3. Значение идиомы under one’s own steam[under one’s own steam] {adv. phr.}, {informal} By one’s ownefforts; without help. The boys got to Boston under their own steamand took a bus the rest of the way. We didn’t think he could doit, but Bobby finished his homework under his own steam....
  4. Значение идиомы blow a fuse[blow a fuse] or [blow a gasket] or [blow one’s top] or [blow one’s stack] {v. phr.}, {slang} To become extremely angry; express rage in hot words. When Mr. McCarthy’s son got married against his wishes, he blew a fuse. When the umpire called Joe out at first, Joe blew his top and was sent ... Читать далее...
  5. Значение идиомы high gear[high gear] {n. phr.}, {informal} Top speed; full activity. Production got into high gear after the vacation. An advertisingcampaign for the new toothpaste promptly moved into high gear....
  6. Перевод слова vapourVapour — испаряться, пар, испарение Перевод слова To emit a vapour — выпускать пар vapour escape — сброс пара vapour pressure — давление пара The Vapour is eddying wildly in the air. В воздухе сильно клубится пар. Condensed steam was floated away in the form of water Vapour. Конденсированный пар выпускался в виде водяного пара. ... Читать далее...
  7. Значение идиомы high-and-mighty[high-and-mighty] {adj.}, {informal} Feeling more important orsuperior to someone else; too proud of yourself. John wasn’tinvited to the party, because he acted too high-and-mighty. Marybecome high-and-mighty when she won the prize, and Joan would not goaround with her any more. Compare: STUCK-UP....
  8. HOT STEAMNew secretary (second day on the job) answers telephone as is told in official tones: «This is the phone company. We are testing a new circuit wiring scheme in your offices. Please keep everyone off the phones for the next 10 minutes. We will be verifying the correct wiring of your system by passing HOT ... Читать далее...
  9. Значение идиомы blow up[blow up] {v.} 1a. To break or destroy or to be destroyed by explosion. He blew up the plane by means of a concealed bomb. The fireworks factory blew up when something went wrong in an electric switch. 1b. {informal} To explode with anger or strong feeling; lose control of yourself. When Father bent the ... Читать далее...
  10. Значение идиомы gee whiz[gee whiz] {interj.}, {informal} Used as an exclamation to showsurprise or other strong feeling. Rare in written English. Geewhiz! I am late again....
  11. Значение идиомы on top of the world[on top of the world] or [sitting on top of the world] also [sitting on high cotton] {adj. phr.}, {informal} Feelingpleased and happy; feeling successful. John was on top of the worldwhen he found out that he got into college. When Ruth won firstprize in the contest, she felt as though she was sitting on ... Читать далее...
  12. Значение идиомы blow one’s mind[blow one’s mind] {v. phr.}, {slang}, {informal}; {originally from the drug culture} 1. To become wildly enthusiastic over something as if understanding it for the first time in an entirely new light. Read Lyall Watson’s book «Supernature», it will simply blow your mind! 2. To lose one’s ability to function, as if due to an ... Читать далее...
  13. Значение идиомы get off easy[get off easy] {v. phr.}, {informal} To have only a little trouble;escape something worse. The children who missed school to go to thefair got off easy. John got off easy because it was the first timehe had taken his father’s car without permission....
  14. VolcanoesWhere are volcanoes located? The earth’s crust is made up of sections or plates. They always move and at places where they get together they collide or slide on top of each other. 90% of all volcanoes are located around the edges of the Pacific Ocean. The Pacific coasts of Asia, North America and South ... Читать далее...
  15. Значение идиомы blow one’s cool[blow one’s cool] {v. phr.}, {slang}, {informal} To lose your composure or self-control. Whatever you say to the judge in court, make sure that you don’t blow your cool....
  16. Значение идиомы body blow[body blow] {n.}, {informal} A great disappointment; a bitter failure. When he failed to get on the team it came as a body blow to him....
  17. Значение идиомы farm out[farm out] {v.} 1. To have another person do for you;send away to be done. Our teacher had too many test papers to read, so she farmed out half of them to a friend. 2. To send away to betaken care of. While Mother was sick, the children were farmed outto relatives. 3. To send ... Читать далее...
  18. Значение идиомы narrow escape[narrow escape] {n. phr.} An escape by a very small margin; a nearmiss. If the truck that hit his car had been coming faster, itwould have killed him; it was certainly a narrow escape that he onlyhad a broken arm!...
  19. Значение идиомы holy cats[holy cats] or [holy cow] or [holy mackerel] or [holy Moses]{interj.}, {informal} — Used to express strong feeling ; used in speech or when writingconversation. «Holy cats! That’s good pie!» said Dick. «Holycow! They can’t do that!» Mary said when she saw the boys hurting amuch smaller boy....
  20. Значение идиомы get by[get by] {v.}, {informal} 1. To be able to go past; pass. Thecars moved to the curb so that the fire engine could get by. 2. Tosatisfy the need or demand. Mary can get by with her old coat thiswinter. The janitor does just enough work to get by. Syn.: GETALONG. 3. Not to be ... Читать далее...
  21. Значение идиомы pack off[pack off] {v.}, {informal} To send away; dismiss abruptly. Whenan Englishman got in trouble long ago, his family would pack him offto Australia or some other distant land. Jane couldn’t really getstarted on her homework until she had packed the children off toschool....
  22. Значение идиомы beat the rap[beat the rap] {v. phr.} To escape the legal penalty one ought to receive. In spite of the strong evidence against him, the prisoner beat the rap and went free....
  23. Значение идиомы high jinks[high jinks] {n. phr.}, {informal} Noisy or rough gaiety; wildplay; tricks. The sailors were on shore leave, and high jinks wereto be expected. The high school seniors engaged in high jinksafter commencement....
  24. Значение идиомы send word[send word] {v. phr.} To send notification to; advise. When hisfather fell seriously ill, we sent word to Mike to come home asquickly as possible....
  25. Значение идиомы the creeps[the creeps] {n.}, {informal} 1. An uncomfortable tightening of theskin caused by fear or shock. Reading the story of a ghost gave Joethe creeps. The queer noises in the old house gave Mary thecreeps. 2. A strong feeling of fear or disgust. The cold, damp, lonely swamp gave John the creeps. The dog was so ... Читать далее...
  26. StarsLife cycle of a star Stars begin as clouds of dust and hydrogen, called nebulas. When they get hot enough they start burning hydrogen and produce energy. This process, called fusion, can last billions of years. When a star runs out of hydrogen the fusion process stops and it starts cooling down. Most stars become ... Читать далее...
  27. PianoQ: What do you get when you drop a piano down a mine shaft? A: A flat minor. Q: What do you get if you run over an army officer with a steam roller? A: A flat major. Q: What do you say to an army officer as you’re about to run him or her ... Читать далее...
  28. Перевод слова pressurePressure — давление, нажим Перевод слова Normal blood pressure — нормальное давление low blood pressure — пониженное давление under the pressure of world public opinion — под давлением мирового общественного мнения He buckled under Pressure. На него надавили, и он сдался. The Pressure varies with the depth. Давление меняется в зависимости от глубины. He has ... Читать далее...
  29. Значение идиомы bee in one’s bonnet[bee in one’s bonnet] {n. phr.}, {informal} A fixed idea that seems fanciful, odd, or crazy. Robert Fulton had a bee in his bonnet about a steam boat. Grandmother has some bee in her bonnet about going to the dance....
  30. Значение идиомы tight-lipped[tight-lipped] {adj.} A taciturn person; one who doesn’t say much. The witness was tight-lipped about what she saw for fear ofphysical retaliation by the mob....
  31. Значение идиомы choke up[choke up] {v.} 1a. To come near losing calmness or self-control from strong feeling; be upset by your feelings. When one speaker after another praised John, he choked up and couldn’t thank them. When Father tried to tell me how glad he was to see me safe after the accident, he choked up and was ... Читать далее...
  32. Значение идиомы bottle up[bottle up] {v.} 1. To hide or hold back; control. There was no understanding person to talk to, so Fred bottled up his unhappy feeling. 2. To hold in a place from which there is no escape; trap. Our warships bottled up the enemy fleet in the harbor....
  33. Перевод слова activityActivity — активность, деятельность, мероприятие Перевод слова Burst of activity — вспышка деятельности kinetic activity — двигательная активность cortical activity — активность коры головного мозга Business Activity was paralyzed. Деловая активность была парализована. The square was humming with Activity. Площадь кипела жизнью. Physical Activity helps burn up calories. Занятия спортом помогают сжигать калории. Происхождение слова ... Читать далее...
  34. Перевод слова escapeEscape — совершать побег, избежать Перевод слова To seek escape from the heat — пытаться спастись от жары escape from prison — побег из тюрьмы to escape observation — ускользнуть от наблюдения They abandoned the Escape. Они отказались от побега. Man, that was a lucky Escape! Мужик, это тебе повезло, выбраться невредимым! They must not ... Читать далее...
  35. Значение идиомы let out[let out] {v.} 1a. To allow to go out or escape. The guard letthe prisoners out of jail to work in the garden. Mother won’t letus out when it rains. Compare: LET LOOSE. 1b. {informal} To make come out of the mouth; utter. A bee stung Charles. He letout a yell and ran home. Father ... Читать далее...
  36. Значение идиомы pressure group[pressure group] {n. phr.} An organization whose goal it is tocreate changes by lobbying for the benefit of its own members. Certain unscrupulous pressure groups stop at nothing to achieve theirselfish aims....
  37. Значение идиомы full of beans[full of beans] {adj. phr.}, {slang} 1. Full of pep; feeling good;in high spirits. The football team was full of beans after winningthe tournament. The children were full of beans as they got readyfor a picnic. 2. also [full of prunes] Being foolish and talkingnonsense. You are full of prunes; that man’s not 120 years ... Читать далее...
  38. Значение идиомы go at it hammer and tongs[go at it hammer and tongs] {v. phr.}, {informal} 1. To attack orfight with great strength or energy; have a bad argument. Billslapped George’s face and now they’re going at it hammer and tongs inback of the house. Helen and Mary have been arguing all day, andnow they are going at it hammer and tongs ... Читать далее...
  39. Значение идиомы out in the cold[out in the cold] {adj. phr.}, {informal} Alone; not included. All the other children were chosen for parts in the play, but Johnnywas left out in the cold. Everybody made plans for Christmas Dayand Mary found herself out in the cold. Compare: HIGH AND DRY....
  40. Значение идиомы come over[come over] {v.} To take control of; cause sudden strong feeling in; happen to. A sudden fit of anger came over him. A great tenderness came over her. What has come over him?...

Значение идиомы let off steam