Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы draw a line
Значение идиомы draw a line
[draw a line] or [draw the line] {v. phr.} 1. To think of as different.
The law in this country draws a line between murder and man slaughter.
Can you draw the line between a lie and a fib?
2. To set a limit to what will be done; say something cannot be done.
We would like to invite everybody to our party, but we have to draw a line somewhere.
– Often used with “at”.
Mrs. Jones draws the line at permitting the children to play in their father’s den.
People fighting for their freedom often do not draw the line at murder.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)Related topics:
- Перевод идиомы draw the line at something, значение выражения и пример использования Идиома: draw the line at something Перевод: установить границы (дозволенного); провести черту, которую говорящий не собирается пересекать; решать остановиться на чем-либо Пример: We have to draw the line somewhere to limit the costs of the party. Нужно где-то остановиться, чтобы ограничить затраты на вечеринку. When it comes to drugs, he draws the line. He won’t […]...
- Перевод идиомы draw the line between something and something else, значение выражения и пример использования Идиома: draw the line between something and something else Перевод: разделять две вещи; отличать одно от другого; проводить границу, разграничить, различать Пример: It’s very hard to draw a line between slamming a door and just closing it loudly. Очень сложно провести границу между хлопаньем двери и просто громким ее закрытием....
- Значение идиомы line [line] See: BLOW ONE’S LINES or FLUFF ONE’S LINES, CHOW LINE, DOWNTHE LINE, DRAW A LINE or DRAW THE LINE, DROP A LINE, END OF THE ROADor END OF THE LINE, FOUL LINE, GOAL LINE, GOAL LINE STAND, HOLD THELINE, HOOK, LINE AND SINKER, IN LINE, IN LINE WITH, INTO LINE, LAY ONTHE LINE or […]...
- Значение идиомы line one’s pockets [line one’s pockets] also [line one’s purse] {v. phr.}, {informal}To get a lot of money unfairly; get rich by being dishonest. Thepoliceman lined his pockets by taking bribes. The inspector linedhis pockets by permitting contractors to use poor building materials. Compare: FEATHER ONE’S NEST....
- Значение идиомы draw a blank [draw a blank] {v. phr.}, {informal} 1. To obtain nothing in return for an effort made or to get a negative result. I looked up all the Joneses in the telephone book but I drew a blank every time I asked for Archibald Jones. 2. To fail to remember something. I am trying to think […]...
- Значение идиомы party line [party line] {n. phr.} Ideas, policies, and goals set forth by theleadership of a group or organization. Dan seldom has an originalidea but he keeps faithfully repeating his company’s party line....
- Перевод слова draw Draw – рисовать, чертить; привлекать; натягивать Перевод слова To draw a boundary – провести границу to draw a bow – натягивать лук the play continues to draw – пьеса все еще пользуется успехом Can you Draw me a map of how to get there? Можете ли вы нарисовать мне карту, как туда добраться? How many […]...
- Значение идиомы line of scrimmage [line of scrimmage] {n. phr.} An imaginary line on a football fieldparallel to the goal lines where each play except the kickoff begins. The play was stopped at the line of scrimmage....
- Значение идиомы get into line [get into line] {v. phr.} To cooperate; conform. The maverickmembers of the party were advised to get into line unless they wantedto be expelled. Contrast: OUT OF LINE....
- Перевод идиомы lay something on the line / put something on the line, значение выражения и пример использования Идиома: lay something on the line / put something on the line Перевод: рисковать Пример: She laid her job on the line when she told the boss that he was wrong. Она рискнула своей работой, когда сказала своему начальнику, что он был не прав....
- Перевод слова line Line – линия, черта, ряд Перевод слова To draw a line from A to B – провести линию от A до B a long line of low hills – длинный ряд невысоких холмов long-distance line – междугородная или международная линия Hold the Line! Не вешайте трубку! He stood second in Line. Он был вторым в […]...
- Значение идиомы draw fire [draw fire] {v. phr.} 1. To attract or provoke shooting; be a target. The general’s white horse drew the enemy’s fire. 2. To bring criticism or argument; make people say bad things about you. Having the newest car in your group is sure to draw fire....
- Значение идиомы chow line [chow line] {n.}, {slang} A line of people waiting for food. The chow line was already long when John got to the dining hall. The soldiers picked up trays and got into the chow line....
- Значение идиомы lay on the line [lay on the line] or [put on the line] {v. phr.}, {informal} 1. Topay or offer to pay. The sponsors had to lay nearly a milliondollars on the line to keep the show on TV. The bank is putting$5,000 on the line as a reward to anyone who catches the robber. Compare: PUT UP. 2. […]...
- Значение идиомы draw a bead on [draw a bead on] {v. phr.} {informal} 1. To aim at; sight. The deer bounded into the forest before the hunters could draw a bead on them. John drew a bead on the elk, but didn’t have the heart to pull the trigger. 2. To take as an aim or goal. “I’m drawing a bead […]...
- Значение идиомы draw up [draw up] {v.} 1. To write in its correct form; put in writing. The rich man had his lawyers draw up his will so that each of his children would receive part of his money when he died. 2. To plan or prepare; begin to write out. The two countries drew up a peace treaty […]...
- Значение идиомы draw on [draw on] {v. phr.} 1. To arrive; approach. As midnight drew on, the New Year’s Eve party grew louder and louder. 2. To secure funds from a bank or person. Jack kept drawing on his bank account so much that several of his checks bounced....
- Значение идиомы out of line [out of line ] {adv. phr.} Not in a straight line; away from atrue line. The two edges were out of line and there was a spacebetween them. The sergeant ordered the soldier who was out of lineto get properly lined up....
- Значение идиомы draw blood [draw blood] {v. phr.}, {informal} To make someone feel hurt or angry. If you want to draw blood, ask Jim about his last money-making scheme. Her sarcastic comments drew blood....
- Значение идиомы draw a parallel [draw a parallel] {v. phr.} To make a comparison. It is easy to draw a parallel between the characters of Saint Francis of Assisi and Great Saint Theresa of Aquila, but this doesn’t mean that all saints are alike....
- Значение идиомы line of least resistance [line of least resistance] or [path of least resistance] {n. phr.}The easiest way; the way that takes least effort. In becoming adoctor like his father John had really just followed the line of leastresistance. Some parents take the path of least resistance withtheir children and let them do as they please....
- Значение идиомы into line [into line] {adv. phr.} 1. Into agreement. The department’sspending was brought into line with the budget. 2. Under control. Independent congressmen were brought into line by warnings that jobsfor their friends would be kept back. The players who had brokentraining rules fell into line when the coach warned them that theywould he put off the […]...
- Значение идиомы in line [in line ] {adv. phr.} In or into a straight line. The boysstood in line to buy their tickets. Tom set the chairs in linealong the wall. The carpenter put the edges of the boards inline....
- Значение идиомы down the line [down the line] {adv. phr.}, {informal} 1. Down the road or street; straight ahead. The church is down the line a few blocks. 2. All the way; completely; thoroughly. Bob always follows the teacher’s directions right down the line....
- Значение идиомы foul line [foul line] {n.} 1. Either of two lines separating fair from foulground in baseball. Willie hit the ball just inside the foul linefor a double. 2. A line across the upper end of a bowling alleyacross which a bowler must not step. John bowled a strike but itdidn’t count because he stepped over the foul […]...
- Перевод идиомы draw blood, значение выражения и пример использования Идиома: draw blood Перевод: пускать кровь; разозлить кого-либо Пример: The politician was very careful not to draw blood during the debate. Политик был очень внимателен, чтобы не разозлить своего оппонента во время дебатов....
- Значение идиомы goal line stand [goal line stand] {n.} A strong defensive effort right in front ofthe goal line. A goal line stand by the home team held the visitorson the two-yard line....
- Значение идиомы in line with [in line with] {prep.} In agreement with. Behavior at schoolparties must be in line with school rules. In line with the customof the school, the students had a holiday between Christmas and NewYear’s Day....
- Значение идиомы hold the line [hold the line] {v. phr.} To keep a situation or trouble fromgetting worse; hold steady; prevent a setback or loss. The mayorheld the line on taxes. The company held the line on employment....
- Значение идиомы in the line of duty [in the line of duty] {adj. phr.} Done or happening as part of ajob. The policeman was shot in the line of duty. The soldierhad to clean his rifle in the line of duty....
- Значение идиомы get a line on [get a line on] {v. phr.} To receive special, sometimes evenconfidential information about something. Before Bill accepted hisnew position, he got a line on how the business was being run....
- Значение идиомы get away with murder [get away with murder] {v. phr.}, {informal} To do something verybad without being caught or punished. John is scolded if he is latewith his homework, but Robert gets away with murder. Mrs. Smithlets her children get away with murder....
- Значение идиомы draw out [draw out] {v. phr.} 1. To take out; remove. Johnny drew a dollar out of the bank to buy his mother a present. The hunter drew out his gun and shot the snake. 2. To make talk or tell something. Jimmy was bashful but Mrs. Wilson drew him out by asking him about baseball. 3. […]...
- Значение идиомы bring into line [bring into line] {v. phr.} To make someone conform to the accepted standard. Sam had to be brought into line when he refused to take his muddy shoes off the cocktail table....
- Перевод идиомы lay it on the line, значение выражения и пример использования Идиома: lay it on the line Перевод: сказать ясно, не оставлять сомнений; недвусмысленно заявить Пример: The librarian had to lay it on the line and tell everyone not to bring drinks into the library. Библиотекарю пришлось прямо всем сказать, что в библиотеку нельзя приносить напитки. You can lay it on the line. I want to […]...
- Значение идиомы bottom line [bottom line] {v.}, {informal} To finish; to bring to a conclusion. Okay, you guys, let’s bottom line this project and break for coffee....
- Значение идиомы toe the line [toe the line] or [toe the mark] {v. phr.} To be very careful to dojust what you are supposed to do; obey the rules and do your duties. The new teacher will make Joe toe the line. Bill’s father isstrict with him and he has to toe the mark. Compare: WALK THE CHALK....
- Значение идиомы hard line [hard line] {n. phr.} Tough political policy. Although moderneconomists were trying to persuade him to open up to the West, Castrohas always taken the hard line approach....
- Значение идиомы hook, line and sinker [hook, line and sinker] {adv. phr.}, {informal} Without question ordoubt; completely. Johnny was so easily fooled that he fell forJoe’s story, hook, line and sinker. Mary was such a romantic girlthat she swallowed the story Alice told her about her date, hook, lineand sinker. Bobby trusted Jim so he was taken in by his hard-luckstory […]...
- Значение идиомы drop a line [drop a line] {v. phr.} To write someone a short letter or note. Please drop me a line when you get to Paris; I’d like to know that you’ve arrived safely....