Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы down the hatch!
Значение идиомы down the hatch!
[down the hatch!] {v. phr.}, {informal} Let us drink!
When we celebrated Mom’s birthday, we all raised our glasses and cried in unison, “Down the hatch!”
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Перевод слова hatch Hatch – люк; вылуплять, выводиться Перевод слова Escape hatch – аварийный люк to batten down the hatches – задраивать люки newly hatched chickens – цыплята, только что вылупившиеся из яйца All the chicks have Hatched out. Все птенцы уже вылупились. When will the baby chickens Hatch out? Когда вылупятся цыплята? The government are Hatching out […]...
- Значение идиомы mud in your eye [mud in your eye] {n. phr.}, {informal} A cheering exclamation whenpeople drink, much like “cheers!” Each time John raised his glasshe said, “Well, here’s mud in your eye!”...
- Значение идиомы x-rated [x-rated] {adj.}, {slang}, {informal} Pertaining to movies, magazines, and literature judged pornographic and therefore off limitsfor minors. My son celebrated his 21st birthday by going to anx-rated movie....
- Значение идиомы drink down [drink down] {v. phr.} To drink in one gulp; swallow entirely. Steve was so thirsty that he drank down six glasses of orange juice in rapid succession....
- Значение идиомы raise the roof [raise the roof] {v. phr.}, {informal} 1. To make a lot of noise;be happy and noisy. The gang raised the roof with their singing. 2. To scold loudly. Mother raised the roof when she saw the dog’smuddy footprints on her new bedspread. Compare: KICK UP A FUSS, RAISECAIN....
- Значение идиомы nurse a drink [nurse a drink] {v. phr.}, {informal} To hold a drink in one’s handat a party, pretending to be drinking it or taking extremely smallsips only. John’s been nursing that drink all evening....
- Значение идиомы look at the world through rose-colored glasses [look at the world through rose-colored glasses] or [see withrose-colored glasses] {v. phr.} To see everything as good andpleasant; not see anything hard or bad. When Jean graduated fromhigh school, she looked at the world through rose-colored glasses. If you see everything through rose-colored glasses, you will often bedisappointed....
- Значение идиомы all over [all over] {adv. phr.} 1. In every part; everywhere. He has a fever and aches all over. I have looked all over for my glasses. Compare: FAR AND WIDE. 2. {informal} In every way; completely. She is her mother all over. 3. {informal} Coming into very close physical contact, as during a violent fight; wrestling. […]...
- Значение идиомы raise the devil [raise the devil] or [raise heck] or [raise hob] or [raise ned] {v. phr.}, {informal} To make trouble; start a fight or an argument. Mr. Black raised heck when he saw the dented fender. He blamed theother driver. Some teenage boys raised the devil in town onHalloween night and damaged a lot of property. Compare: […]...
- Значение идиомы run that by me again! [run that by me again!] {v. phr.}, {informal command} Repeat whatyou just said, as I couldn’t understand you. “Run that by meagain,” he cried. “This telephone connection is very bad.”...
- Значение идиомы no end [no end] {adv.}, {informal} 1. Very much; exceedingly. Jim wasno end upset because he couldn’t go swimming. 2. Almost withoutstopping; continually. The baby cried no end....
- Значение идиомы That will do! [That will do!] Informal expression of impatience meaning “stop,””no more.” “That will do, Tommy,” his mother cried. “I’ve had justabout enough of your drumming on the table.”...
- Значение идиомы horsefeathers! [horsefeathers!] {n. phr.}, {slang} 1. Not true; I don’t believewhat you’re saying. “Horsefeathers!” Brad cried. “I can’t believe aword of what you said about Jessica.” 2. Exclamation of disgust. “Horsefeathers!” Fred cried. “We’ve just missed the bus.” Compare:FIDDLESTICKS, BULLSHIT....
- Значение идиомы blind as a bat, beetle, mole, owl [blind as a bat, beetle, mole, owl] {adj. phr.} Anyone who is blind or has difficulty in seeing; a person with very thick glasses. Without my glasses I am blind as a bat....
- Значение идиомы hail from [hail from] {v.}, {informal} To have your home in; come from; befrom; especially, to have been born and raised in. Mrs. Gardnerhails from Mississippi. Mr. Brown and Mr. White are old friendsbecause they both hail from the same town....
- Значение идиомы put away [put away] {v.} 1. To put in the right place or out of sight. She put away the towels. 2. To lay aside; stop thinking about. Heput his worries away for the weekend. 3. {informal} To eat or drink. He put away a big supper and three cups of coffee. Compare: STOWAWAY. 4. {informal} To […]...
- Значение идиомы raise Cain [raise Cain] {v. phr.}, {slang} To be noisy; cause trouble. WhenJohn couldn’t go on the basketball trip with the team he raised Cain. The children raised Cain in the living room. Compare: KICK UP AFUSS, RAISE THE DEVIL....
- Значение идиомы drive one round the bend [drive one round the bend] {v. phr.}, {informal} To upset someone so much that they think they are going crazy. “Slow down, please,” Miss Jones cried. “You are driving me around the bend!” Contrast: DRIVE ONE APE, BANANAS, ETC....
- A woman had some problems, so she went to her doctor A woman had some problems, so she went to her doctor of twenty years. They had the following conversation: Dr.: Take the red pill after breakfast with one glass of water. Woman: Ok. Dr: Take the blue pill after lunch with two glasses of water. Woman: Ok. Dr.: Take the yellow pill after dinner with […]...
- Значение идиомы over one’s dead body [over one’s dead body] {adv. phr.}, {informal} Not having theability to stop something undesirable from taking place. “You willget married at age sixteen over my dead body!” Jane’s father cried....
- Значение идиомы hot dog [hot dog] {interj.}, {informal} Hurrah! – A cry used to showpleasure or enthusiasm. “Hot dog!” Frank exclaimed when heunwrapped a birthday gift of a small record player....
- Значение идиомы let the cat out of the bag [let the cat out of the bag] {v. phr.}, {informal} To tell aboutsomething that is supposed to be a secret. We wanted to surpriseMary with a birthday gift, but Allen let the cat out of the bag byasking her what she would like. – Sometimes used in another form. Well, the cat is out of […]...
- Значение идиомы shape up or ship out [shape up or ship out] {v. phr.}, {informal} To either improveone’s disposition or behavior, or quit or leave. When Paulneglected to carry out his part of the research work that ProfessorBrown had assigned him with for the fifth time, the professor cried,”Shape up, or ship out, Paul. I have lost my patience with you!”...
- I trying to prove a point A man drinks a shot of whiskey every night before bed. After years of this, the wife wants him to quit; she gets two shot glasses, filling one with water and the other with whiskey. After getting him to the table that had the glasses, she brings his bait box. She says “I want you […]...
- Значение идиомы stand up [stand up] {v.} 1. To rise to a standing position; get up on yourfeet. A gentleman stands up when a lady enters a room. 2. To bestrong enough to use hard or for a long time. A rocket must bebuilt strongly to stand up under the blast-off. The old car hasalready stood up for twenty […]...
- Значение идиомы tip off [tip off] {v.}, {informal} To tell something not generally known;tell secret facts to; warn. The class president tipped off theclass that it was the superintendent’s birthday. The thieves didnot rob the bank as planned because someone tipped them off that itwas being watched by the police. Compare: PUT WISE....
- Перевод слова drink Drink – пить, напиток Перевод слова Long drink – стакан пива in drink – пьяный; в пьяном виде to drink air – жадно глотать воздух Oh for a Drink! Ах, как хочется пить! I need a Drink. Мне надо выпить. I owe you a Drink. Я должен тебе выпивку....
- Перевод идиомы see the world through rose-colored glasses, значение выражения и пример использования Идиома: see the world through rose-colored glasses Перевод: смотреть на мир через розовые очки Пример: She is unrealistic and tends to see the world through rose-colored glasses. Она не реалист, и она смотрит на мир через розовые очки....
- Значение идиомы good grief! [good grief!] {interj.}, {informal} Wow! Indication of surprise, good or bad. “Good grief,” Joe cried out loud. “Is this all youwill pay me for my hard work?” What a figure Melanie has, goodgrief! I wonder if she would be willing to go out with me. Compare:GOODNESS GRACIOUS!, HEAVENLY DAYS!, HOLY CATS or HOLY COW or […]...
- Перевод слова birthday Birthday – день рождения Перевод слова On a birthday – в день рождения on her tenth birthday – в день ее десятилетия birthday present – подарок ко дню рождения Happy Birthday! С днем рождения! Today is my Birthday! Сегодня мой день рождения! Примеры из жизни “Happy Birthday to You” (С днем рожденья тебя) – песня-поздравление […]...
- Значение идиомы jump the gun [jump the gun] also [beat the gun] {v. phr.} 1. To start before thestarter’s gun in a race. The runners were called back because oneof them jumped the gun. 2. {informal} To start before you should;start before anyone else. The new students were not supposed tocome before noon, but one boy jumped the gun and […]...
- Diversity at Work Jeff: What were you and Richard talking about earlier? It looked Intense. Lucy: Yeah, Richard said something to me that I Didn’t Appreciate. Jeff: Oh, no. I know how Insensitive he can be. What has he done now? Lucy: He asked me how long it took me to learn English. Jeff: But, you were born […]...
- Значение идиомы wish on [wish on] {v.} 1. To use as a lucky charm while making a wish. Mary wished on a star that she could go to the dance. Bob wishedon his lucky rabbit’s foot that he could pass the test. 2. or [wishoff on] {informal} To get rid of by passing it onto someone else. Martha did […]...
- Значение идиомы lap up [lap up] {v.} 1. To eat or drink with the tip of the tongue. Thekitten laps up its milk. 2. {informal} To take in eagerly. Sheflatters him all the time and he just laps it up. William isinterested in rockets and space, and he laps up all he can read aboutthem. Syn.: EAT UP....
- A man is waiting for his wife to give birth A man is waiting for his wife to give birth. The doctor comes in and informs the dad that his son was born without torso, arms or legs. The son is just a head! But the dad loves his son and raises him as well as he can, with love and compassion. After 21 years, […]...
- Guitar Q: How do you make him stop playing? A: Put notes on it! Q: What did the guitar say to the guitarist? A: Pick on someone your own size! Q: What’s the definition of a minor second? A: Two lead guitarists playing in unison. Q: What do you call two guitarists playing in unison? A: […]...
- Значение идиомы you tell ’em [you tell ’em] {interj.}, {slang} – Used to agree with or encouragesomeone in what he is saying. The drunk was arguing with thebartenders and a man cried, “You tell ’em!”...
- Значение идиомы take five [take five] {v. phr.} To take a five-minute break during some workor theatrical rehearsal. “All right, everyone,” the director cried.”Let’s take five.”...
- Значение идиомы drink like a fish [drink like a fish] {v. phr.} To drink in great quantities; to be addicted to alcohol. John is a nice guy but, unfortunately, he drinks like a fish....
- Значение идиомы talk a blue streak [talk a blue streak] {v. phr.}, {informal} To talk on and on, usually very fast. Sue is a nice girl but after one drink she talksa blue streak and won’t stop....