Исключительно для удобства наших посетителей, мы выставляем здесь подборку идиом английского языка, имеющихся на нашем ресурсе. Чтобы вам проще было приступить к изучению идиом и аббревиатур английского языка мы разместили их в алфавитном порядке. Так гораздо легче отыскивать необходимое устойчивое выражение в процессе учебы. К тому же, к каждой идиоме прилагается описание на английском языке и примеры ее употребления. Все идиомы, аббревиатуры, а также устойчивые выражения, рекомендуемые нами к изучению, переведены и описаны достаточно грамотно. Их разработкой занимались профессиональные лингвисты, специализирующиеся на языкознании, применяя подходы художественного перевода.
Идиомы характеризуются тем, что они присущи исключительно своему языку, не переводятся на иные языки, являясь устойчивыми оборотами речи. Смысл идиом принято понимать из комплекса значений их составляющих. Такая черта, как «непереводимость» идиом иногда становится некой «преградой» для людей штудирующих английский язык. Некоторые, дабы не оказаться в глупой ситуации, стараются избегать идиоматических выражений в своей практике. Но, нужно понимать, что живой язык не может обойтись без устойчивых оборотов речи. Поэтому, тем ученикам, которые стремятся подтянуть язык до высокого уровня, рекомендуется изучать эту область.
Чем лучше вы освоите идиомы, тем ближе вам станут культура и традиции носителей английского языка. Кроме того идиомы делают язык богаче и живее, добавляя ему колоритности. Правильное применение идиоматических выражений в английской речи, означает, что ученик действительно делает большие успехи в овладении английским языком. Он не только сможет понять человека, для которого английский является родным, но и что самое главное, сможет четко донести ему свои мысли и также быть понятым.
Диалог с соседом на английском.
Диалог заказ столика в ресторане на английском.
Related topics:
- Английские идиомы, английские идиомы в картинкахИдиомы английского языка – это устойчивые словосочетания, аналогичные русским фразеологизмам. То есть значение такого словосочетания в целом нельзя определить, руководствуясь значениями входящих в него слов. Из-за этого у человека, не знакомого с большинством английских идиом, могут возникнуть многочисленные трудности с переводом неадаптированной литературы, песен, аудиокниг и недублированных фильмов, каким бы большим и полным ни был ... Читать далее...
- Английские идиомы, идиомы английского языкаВладение в совершенстве иностранным языком, а ещё лучше, несколькими языками, всегда в обществе человеку придавало особый статус. Испокон веков полиглоты были особо уважаемыми членами общества. Их всегда ценили, а их мнение всегда было значимым. Даже во времена захватнических войн им всегда сохраняли жизнь, и зачастую они становились толмачами. В определенный период времени существовало расхожее мнение, ... Читать далее...
- American English — Американский вариант английского языкаThe variety of English spoken in the USA has received the name of American English. The term variant or variety appears most appropriate for several reasons. American English can not be called a dialect although it is a regional variety, because it has a literary normalized form called Standard American, whereas by definition that any ... Читать далее...
- Роль английского языка в современном мире/ The Role Of The English Language In The Modern WorldНа английском языке Перевод на русский язык The Role Of The English Language In The Modern World Роль английского языка в современном мире Half a century ago English was just one of the international languages, accepted in the world. As the time passed, the role of English in the society has significantly increased. Nearly every ... Читать далее...
- Основы грамматики английского языка. Самая сутьЛексико-грамматический минимум содержит лишь элементарные сведения, которые помогают получить общее представление об английской грамматике. Изучая английский язык, нужно хорошо представлять особенности грамматического строя, отличающие его от русского: Наличие строго определенного порядка слов в предложении, нарушение которого не допускается. Наличие развитой системы видовременных форм английского глагола. Отсутствие развитой падежной системы. Прилагательные английского языка не изменяются по ... Читать далее...
- At an English Lesson — На уроке английского языкаI am a pupil of the eighth form. I study at school 14 in Kharkiv. The pupils of our school learn different languages: Russian, English, French and German. I learn English. I have my English three times a week. Every Monday, Wednesday and Friday I take my English textbook, vocabulary and exercise-book and go to ... Читать далее...
- Изучение английского языка/ English Language LearningНа английском языке Перевод на русский язык English Language Learning Изучение английского языка English is taught in most schools across the world, as it has international importance nowadays. In many countries it became imperative to learn English as a second language. The country where it actually originated was Great Britain, which expanded its empire due ... Читать далее...
- «Изучение английского языка» (Studying English)“Do you speak English?” – we can often hear this question when we travel abroad. Although there are more than 3 thousand languages in the world, English is the most widely spoken language today. It’s not as easy as Esperanto and probably not as beautiful as French but still it’s an international language which has ... Читать далее...
- On Learning English — Об изучении английского языкаOn Learning English Learning English is like learning to swim or learning to play ball. We learn to swim by swimming, to play ball by playing ball, and to speak English by speaking English. A good ball-player spends hours, days, months, and even years practising. The more he practises, the better he plays. He has ... Читать далее...
- Важность английского языка/ Importance Of The English LanguageНа английском языке Перевод на русский язык Importance Of The English Language Важность английского языка The reasons for learning languages vary. However, everyone agrees that all languages are meant to help in communication process. In my opinion, it’s good to be born in a multi-lingual family. It means the child will grow up knowing several ... Читать далее...
- Кабинет английского языка/ English ClassroomНа английском языке Перевод на русский язык English Classroom Кабинет английского языка My name is Katrina and I’m thirteen years old. I study at the secondary school number sixty-eight in Moscow. Every day we have five or six lessons. Sometimes we stay after the classes for additional practice in English or Maths. In fact, English ... Читать далее...
- Varieties of English — Разновидности английского языкаAs English has spread, so has it changed, and there are now several recognised varieties of English. While the English spoken in Britain’s former «white» colonies — the United States, Canada, Australia and New Zealand — is still very similar to British English, and differs from it only in matters of vocabulary and phraseology, the ... Читать далее...
- The History of English — История английского языкаWhen the Angles and Saxons invaded Britain in the 5th century AD, they brought with them their language: ‘English’ or, as we call it now, Old English. Examples of Old English words are: sheep, dog, work, field, earth, the, is, you. Two hundred years later, when St. Augustine brought Christianity to Britain in the 7th ... Читать далее...
- Транскрипция английского языкаВ этом уроке: — Транскрипция — Новые слова — Местоимения в английском языке Транскрипция Внимательно посморите на эти таблицы. Они очень помогут вам в дальнейшем. Сегодня вы выучите еще десять слов. Они никак не связаны между собой на первый взгляд, но доказано, что такая система лучше подходит для обучения. Если человек охватит сразу несколько смысловых ... Читать далее...
- Английские звуки. Звуки английского языкаВ данном разделе рассмотрены следующие Звуки и звукосочетания английского языка: [ i: ], [ i ], [ e ], [ æ ], [ ei ], [ ə ], [ a: ], [ u: ], [ ɔ: ], [ ɔ ], [ u ], [ ou ], [ ʌ ],[ au ], [ ɔi ], [ ... Читать далее...
- Фразовые глаголы английского языка: to give и to takeВ английском языке глаголы становятся фразовыми, когда используют определенное управление. Это происходит при помощи предлога. Несмотря на то, что глагол по сути остается один и тот же, значение всей комбинации может не иметь ничего общего с первоначальным значением английского глагола. Предлагаем вам подборку фразовых выражений с глаголами To give и To take. Английский глагол to ... Читать далее...
- Произношение английских слов онлайн (слушать)На нашем сайте Вашему вниманию представлен довольно полезный в изучении английского языка модуль: Sound Word. С его помощью Вы сможете легко узнать произношение английских слов, их транскрипцию. Для того, чтобы его использовать нужно ввести необходимое Вам слово и нажать кнопку «listen!». После недолгой паузы модуль выдаст Вам транскрипцию заданного английского слова, его произношение и, конечно ... Читать далее...
- Фонетика английского языка. Английская фонетикаФонетика английского языка В английском языке расхождение между звуковым и буквенным составом слова очень велик, особенно сравнительно с русским языком, так как английская орфография не менялась в течение очень долгого времени, тогда как звуковая форма языка претерпела значительные изменения. Расхождение между произношением и написанием слов в английском языке объясняется также и тем, что в английском ... Читать далее...
- Идиома дня. Справочник английских идиомИдиома дня: dark horse Перевод: темная лошадка; политик-кандидат, о котором обществу мало что известно Пример: The woman candidate was a dark horse but she won the election easily. Кандидат-женщина была темной лошадкой, но она легко выиграла выборы....
- Английский алфавит с транскрипцией, прописные буквы алфавита английского языкаАнглийский алфавит представлен с транскрипцией, названиями букв, прописными буквами и произношением. Печатные буквы Прописные буквы Название букв Произношение A a A a [ei] Эй B b B b [bi:] Би: C c C c [si:] Си: D d D d [di:] Ди: E e E e [i:] И: F f F f [ef] Эф G ... Читать далее...
- My Foreign Language Teacher — Мой учитель иностранного языка (1)When we first come to school, a teacher meets us and says: «I am going to teach you how to write, to read, and to count.» No matter how many teachers we have after that, we remember our first teacher’s name for the rest of our lives. Teachers are with us during all our life. ... Читать далее...
- Подборка английских идиомIt’s high time — давно пора (а не «высокое время») take your time — не торопись ( а не «бери свое время») help yourself — угощайся (а не «помогай себе») to make a decision — принимать (а не «делать») решение to achieve results — добиться результатов pay attention — обращать (а не «платить») внимание (свое) ... Читать далее...
- My Foreign Language Teacher — Мой учитель иностранного языкаLearning of a foreign language is not an easy task. It is a long and slow process that takes a lot of time and efforts. That is why it is very important to have a good teacher. I am very grateful to my English teacher who made me interested in this subject. She is the ... Читать далее...
- My Foreign Language Teacher — Мой учитель иностранного языка (2)Learning of a foreign language is not an easy task. It is a long and slow process takes a lot of time and efforts. That is why it is very important to have a good teacher. I am very grateful to my English teacher who made me interested in this subject. She is the person ... Читать далее...
- Фразеологизмы английского языка с частями телаTo have a finger in every pie — ко всякой бочке затычка To be on one’s toes — быть энергичным, деятельным To set one’s heart on smth. — страстно желать чего-то To give a hand — помогать To be all ears — внимательно слушать To have ones’ head in the clouds — витать в облаках ... Читать далее...
- Неправильные глаголы английского языка с транскрипцией и переводом. Irregular verbsНеправильные глаголы представлены с транскрипцией и переводом на русский язык. Неопределенная форма (Infinitive) Простое прошедшее (Past Simple) Причастие II (Past Participle) Перевод на русский Arise [ə’raiz] Arose [ə’rəuz] Arisen [ə’riz(ə)n] Возникать, появляться Awake [ə’weik] Awoke [ə’wəuk] Awoken [ə’wəukən] Будить Be [bi:] Was [wɔz], were [wз:] Been [bi:n] Быть Bear [bɛə] Bore [bɔ:] Born [bɔ:n] Носить ... Читать далее...
- Буквы английского алфавитаПрописные буквы английского алфавита Песни для запоминания английского алфавита ABC song для изучения английского алфавита Классическая детская песенка, в которой поются буквы английского алфавита. Подобную песню обычно называют «ABC song» , и существует множество разных ее исполнений. Слова данной песни для изучения английского алфавита A B C D E F G H I J K ... Читать далее...
- Learning a Foreign Language — Изучение иностранного языкаForeign languages are absolutely necessary for people nowadays, because of our growing international contacts with foreign countries. There are many reasons, why we begin to study foreign languages. One studies a foreign language to be able to communicate with other people who speak this language, other study it for future career. If we are planning ... Читать далее...
- Местоимения — грамматика английского языкаЛичные местоимения в английском языке различаются по лицу, роду и числу. СУБЪЕКТНЫЕ ОБЪЕКТНЫЕ Я I Меня, мне, мой Me Мы We Тебя, вас, вам, тебе You Ты/вы You Его, ему Him Он He Ее, ей Her Она She Его, ее (неодуш.) It Оно It Нас, нам Us Они They Их, им Them Местоимение I (я) ... Читать далее...
- Подборка английских глаголов для улучшения языкаAbandon — оставлять, покидать abash — смущать adjust — приспосабливаться adorn — украшать, приукрашивать aggregate — собирать в одно целое anticipate — предчувствовать argue — утверждать (как замена think) assert — утверждать, заявлять bethink — вспомнить castigate — осуждать comprise — включать, заключать в себе condemn — осуждать conduct — проводить contaminate — загрязнять dangle ... Читать далее...
- Fashion-словарь на английском языкеРобота в индустрии моды очень часто преподносит возможность путешествовать в другие страны и работать с заграничными партнерами. Этот английский «модный» словарь или, как сказал бы Карл Лагерфельд, fashion dictionary станет полезным не только профессионалам и модным блогерам которые пишут на английском, но и просто любителям моды. High fashion — высокая мода Catalog shoot — съемка ... Читать далее...
- Английские сокращения. Список основных сокращений, используемых в деловой корреспонденции английского языкаA/C, a/c, acc. Account current Текущий счет Adsd Addressed Адресовано Adse Addressee Адресат, получатель Ad Advertisement Рекламное объявление (множ. число — ads) A. m. Ante meridiem До полудня App. Appendix Приложение Attn. Attention Вниманию (кого-либо) B/E, B. E., b. e. Bill of exchange Переводной вексель, тратта B/L, b/l, B. L., b. l. Bill of lading ... Читать далее...
- Прикольные картинки на английском с переводом «, часть 2Помните, что при изучении английского языка, стоит обращать внимание не только на фонетику и грамматику, но и на другие стороны языковой среды. Особенно интересен с этой точки зрения юмор той страны, язык которой вы изучаете. Именно через него познаются языковые особенности и тонкости культурных традиций, отчасти менталитет. В этой статье мы подобрали интересные прикольные (смешные) ... Читать далее...
- Английские предложения. Предложение в английском языке. Структура английского предложенияПредложение — это группа слов, которая выражает законченную мысль, и которая определяется интонацией в речи, или пунктуацией на письме. Как и в русском языке, Предложение в английском языке состоит из двух главных частей : подлежащего и сказуемого. Подлежащее, как правило, выражено существительным или местоимением, а сказуемое — глаголом. Ниже приводится несколько примеров законченных предложений: Alice ... Читать далее...
- Вторая форма английских глаголовИзучение английского языка даже на начальном этапе непредставимо без основательного изучения так называемых основных форм глаголов английского языка и приобретения практических навыков их использования. Первая из них представляет собой самый обыкновенный инфинитив, совпадающий со словарной (исходной) глагольной формой, вторая полностью совпадает с прошедшим простым временем, а третья – это не что иное, как причастие прошедшего ... Читать далее...
- Топик «Английский как международный язык» (English as an international language)English is the native language for more than 300 million people on our earth. But nowadays it is widely used not only in those countries where it is a first language. A lot of countries (such as China, Russia, Thailand and many others) have recognized the importance of this language recently as an international means ... Читать далее...
- Английский язык/ The English LanguageНа английском языке Перевод на русский язык The English Language Английский язык It won’t be an exaggeration to say that English is the most important language in the world. Nearly half of the world population speaks English. Some of the largest countries in the world are English-speaking. Among them the USA, Canada, Australia and Great ... Читать далее...
- Ehglish Language — Английский языкIt won’t be an exaggeration to say that English is the most important language in the world. Nearly half of the world population speaks English. Some of the largest countries in the world are English-speaking. Among them the USA, Canada, Australia and Great Britain. By its origin English belongs to Germanic languages of the Indo-European ... Читать далее...
- A good English lesson — Хороший английский урокWe study many subjects at school. We have classes in the Russian Language and Literature, Mathematics, Biology, Geography, Physics, Chemistry, History, Computer Science. English is one of my favourite subjects. We have our English lessons in a very good language laboratory. It has all necessary technical equipment. a record-player, a cassette-recorder, a filmstrip projector, a ... Читать далее...
- Почему английский язык так популярен/ Why Is English So PopularНа английском языке Перевод на русский язык Why Is English So Popular Почему английский язык так популярен It’s not a secret that English is the world’s most popular language. There are more than 300 million native speakers of English. It’s the native language in such countries as Great Britain, the USA, Canada, Australia and New ... Читать далее...
Все идиомы английского языка, словарь английских идиом