Условные предложения первого типа, придаточные предложения времени с союзом when в английском языке с примерами
В этой теме будет подробно рассказано об условных предложениях первого типа, а также придаточных предложениях времени с союзом when. В следующих темах вы сможете подробно изучить остальные типы условных предложений.
Необходимо запомнить, что условные предложения первого типа описывают вполне реальные, осуществимые предположения.
В условных предложениях необходимо строго соблюдать верное употребление времен в главной и придаточной части предложения.
Рассмотрим пример в русском языке.
Если ты пригласишь Джона, я позвоню Марии.
В
В русском языке в подобных предложениях и главное, и придаточное предложение стоят в будущем времени, однако в английском языке эта аналогия не соблюдается, вот почему важно строго соблюдать верное употребление соответствующих времен в разных частях предложения.
В английском языке в условных предложениях первого типа главное предложение – следствие – употребляется в будущем времени (The Future Indefinite Tense), в то время как придаточное – условие – употребляется в настоящем времени (The Present Indefinite Tense).
Рассмотрим выше показанное предложение только на английском языке.
Если
ты пригласишь Джона, я позвоню Марии – If you invite John, I will call Mary.If you invite John – Present Indefinite
I will call Mary – Future Indefinite
If you will invite John, I will call Mary – неверный вариант.
Изучите еще несколько примеров с условными предложениями первого типа.
If my brother wins the competition, I will give him a new laptop – Если мой брат выиграет соревнование, я подарю ему новый ноутбук.
I will help her, if she does my homework – Я помогу ей, если она сделает мою домашнюю работу.
We will stay at home, if you come on time – Мы останемся дома, если ты придешь вовремя.
I won’t send a letter if you don’t buy an envelope – Я не отправлю письмо, если ты не купишь конверт.
В условных предложениях первого типа в главном предложении глагол может употребляться в форме повелительного наклонения. Изучите несколько примеров.
If you stay here, feed my dog – Если ты останешься здесь, покорми мою собаку.
Don’t forget to show her a home library, if you invite her to a party – Не забудь показать ей домашнюю библиотеку, если ты пригласишь ее на вечеринку.
В придаточных предложениях времени в русском языке также часто употребляется будущее время. Подобные предложения в английском языке употребляются с разными союзами, в том числе с when – когда.
В подобных предложениях, как и с условными, нужно учитывать, что в придаточной части не употребляется будущее время. Вместо будущего времени употребляется настоящее – Present Indefinite, то есть наблюдается полная аналогия с условными предложениями.
Изучите пример на русском языке.
Когда я напишу письмо, я отправлю его.
И главная, и придаточная часть в этом предложении употребляется в будущем времени, однако в английском языке соблюдается другое правило.
Рассмотрите это предложение на английском языке.
When I write a letter, I will send it – Когда я напишу письмо, я отправлю его.
When I will write a letter, I will send it – неверный вариант.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)