Theatres, music halls and cinemas

Топик Театры, концертные залы и кинотеатры рассказывает о том, где можно интересно провести вечера в Лондоне. Самые знаменитые театры, концертные залы и кинотеатры находятся в Вест-Энде. Здесь можно посмотреть оперу, балет, комедии, драмы, ревю, музыкальные комедии. Посетив оперу, вы сможете послушать известные оркестры под руководством именитых дирижеров и выступления знаменитых оперных певцов. На Уэст-энде можно … Читать далее

My Favourite Book — Моя любимая книга (3)

My favourite book is «The Adventures of Sherlock Holmes» by Sir Arthur Conan Doyle. I first discovered these stories when I was about twelve and I’ve loved them ever since. They’re brilliantly written, full of bizarre crimes and they’ve got a terrific Victorian atmosphere. When you read them you really feel like you’ve been carried … Читать далее

Sightseeing in Russia

Топик Достопримечательности в России рассказывает о большом интересе иностранных туристов к русской культуре, русским обычаям и традициям. Их привлекают старинные русские города своей архитектурой: русскими православными соборами, церквями, монастырями, старинными усадьбами. Одна из сокровищниц русской культуры, живописи, прикладного искусства и архитектуры – город Новгород, и ни один другой город не превосходит его по числу древних … Читать далее

My School — Моя школа (5)

Our school is a fine four-storeyed building in the center of Moscow. The school-building is not very large, but there are many classrooms and specialized rooms for studying different subjects. The pupils study Mathematics, Physics, Chemistry, Russian, English, History, Geography and Biology in specialized rooms. Chemistry Physics and Biology are taught in well-equipped science rooms. … Читать далее

William Faulkner

William Cuthbert Faulkner born in 1897 was a Nobel Prize-winning novelist from Mississippi. Though his works are sometimes considered challenging, he is regarded as one of America’s most influential fiction writers. Faulkner was known for using long, serpentine sentences, in contrast to the minimalist style of Ernest Hemingway. Some consider Faulkner to be the only … Читать далее

Arts

(9/11) The variety of arts is unlimited. What do you prefer: cinema, theatre, painting, music? Why? Art is defined in encyclopedias as the process and result of making material works, which reflect beauty or reality. The ‘creative arts’ denote a number of disciplines whose purpose is to create material things which reflect a message, mood, … Читать далее

Приметы/ Superstitious Beliefs

На английском языке Перевод на русский язык Superstitious Beliefs Приметы Every national culture has its own customs and superstitious beliefs. Superstitious beliefs are the events or occurrences which forebode something. Various superstitious beliefs developed in the millennia and passed from one generation to another. Our ancestors were very observant and attentive; they noticed the dependence … Читать далее

Почему английский язык так популярен/ Why Is English So Popular

На английском языке Перевод на русский язык Why Is English So Popular Почему английский язык так популярен It’s not a secret that English is the world’s most popular language. There are more than 300 million native speakers of English. It’s the native language in such countries as Great Britain, the USA, Canada, Australia and New … Читать далее

Oxford — the University Town — Оксфорд — университетский город

This university town is very beautiful. The oldest university there is Oxford. The first of its colleges was founded in 1249. The university now has thirty-five colleges and about thirteen thousand students, many of them from other countries. There were no women at Oxford until 1878. When the first women’s college Lady Margaret Hall, opened. … Читать далее

My Favourite Room — Моя любимая комната (2)

We live in a new 16-storeyed block of flats. It’s situated in a very picturesque place. There’s a big supermarket on the ground floor and it’s very convenient to do everyday shopping. Our flat is on the fifth floor. It’s very comfortable and well-planned. We have all modern conveniences, such as central heating, electricity, gas, … Читать далее

The Subjects We Studied at School. My Favourite Subject. — Предметы, которые мы изучаем в школе. Мой любимый предмет (2)

We did quite a lot of subjects at school. They were: Mathematics, Physics, Chemistry, History, Geography, Russian, English, Literature and others. Every teacher asked for equal and adequate attention to his subject and it was not an easy work to do. I knew that all the subjects were important, but still I was always indifferent … Читать далее

My Favourite Writer (A. Marinina) — Мой любимый писатель (А. Маринина)

Reading is one of my hobbies, and that’s why I try to use every spare minute to read. I like different kinds of literature. I like Russian and foreign, classic and modern literature. I usually read different books: love stories, detective stories or historical novels. I want to tell you about my favourite writer, it … Читать далее

Geographical position of Russia — Географическое положение России

With a total area of seventeen million square kilometers and population of about one hundred and fifty million, Russia, officially called the Russian Federation, is considered to be the largest country in the world. The Russian Federation is divided into eighty five federal subjects, twenty two of which are republics (Kalmykia, Komi, Dagestan, Ingushetia and … Читать далее

Vladimir Vladimirovich Putin — The President of Russia — Владимир Владимирович Путин — Президент России

Vladimir Putin was born in Leningrad on October 7, 1952. In 1975, he graduated with a degree in law from Leningrad State University. He later earned a Ph. D. degree in economics. After graduation, Mr. Putin was assigned to work in the KGB. From 1985 to 1990, he worked in East Germany. In 1990, he … Читать далее

Езда на велосипеде/ Riding A Bicycle

На английском языке Перевод на русский язык Riding A Bicycle Езда на велосипеде Not everyone knows how useful for our body is to ride a bicycle. Most people spend hours these days in front of computer screens, which is not healthy at all. Riding a bicycle has a number of benefits. First of all, it’s … Читать далее

Travel broadens the mind

В топике Путешествия расширяют кругозор, я постараюсь вам рассказать о многих преимуществах путешествий, которые в настоящее время стали неотъемлемой частью полноценной жизни современного человека. Тысячи людей путешествую по миру, делятся впечатлениями, что стало возможным благодаря Интернету. Сейчас все решается очень быстро: стоит лишь обратиться в туристическую фирму, которую вы выбрали, исходя из своих интересов, и … Читать далее

Вырубка деревьев/ Trees Cutting

На английском языке Перевод на русский язык Trees Cutting Вырубка деревьев In the modern world there are great many problems which not only a man but the whole humanity face. One of these problems is trees cutting. Population enlargement and rapid technological development ruin the nature. Thousand years ago the biggest part of the ground … Читать далее

Russia (1)

(11) Imagine you are telling your foreign guest about Russia. What main points (geography, political system, economy, culture) would you touch upon? The first thing I am going to tell my foreign visitor about is the geography and climate of Russia, as the geographical position and climate of a country influence the country’s economy; the … Читать далее

Leadership And Motivation

Топик Лидерство и мотивация рассказывает о том, какими качествами и способностями нужно обладать, чтобы стать лидером. У человека, стремящегося стать лидером, должна быть личная и очень твердая мотивация, заставляющая его усердно работать для достижения намеченных целей. Каждый лидер или руководитель должен хорошо разбираться в людях, правильно оценивать их сильные и слабые стороны в выполнении трудовых … Читать далее

Ozone Layer

Ozone layer or ozonosphere, region of the stratosphere containing relatively high concentrations of ozone, located at altitudes of 12-30 mi (19-48 km) above the earth’s surface. Ozone in the ozone layer is formed by the action of solar ultraviolet light on oxygen. The ozone layer prevents most ultraviolet (UV) and other high-energy radiation from penetrating … Читать далее

Домашние обязанности/ Household Duties

На английском языке Перевод на русский язык Household Duties Домашние обязанности My name is Ivan. I’m 14 years old and I’m at the 8th form of a secondary school. At the moment, I’m having summer holidays, as all classes and final tests have finished. Nevertheless, I still have lots of things to do. I’d like … Читать далее

Американская кухня/ American Cuisine

На английском языке Перевод на русский язык American Cuisine Американская кухня American food is definitely multinational, just like its population. People from other countries when arriving to the USA brought with them their national recipes. So, now all American food is partly Italian, partly Greek, partly Jewish, partly Chinese, partly French, etc. Very often traditional … Читать далее

History of Education

Education Act of 1944. The Education Act of 1944 involved a thorough recasting of the educational system. The Board of Education was replaced by a minister who was to direct and control the local education authorities, thereby assuring a more even standard of educational opportunity throughout England and Wales. Every local education authority was required … Читать далее

Школа моих родителей/ My Parents’ School

На английском языке Перевод на русский язык My Parents’ School Школа моих родителей Once I asked my parents where and how they studied when they were children. My mother was happy to speak about her old school. Actually, she studied at the same school where my father did. They were just from parallel classes. They … Читать далее

Выбор профессии/ Profession Choice

На английском языке Перевод на русский язык Profession Choice Выбор профессии My name is Natalia. I’m 15 years old. I study in the 9th grade of the state secondary school. At the moment I’m facing an important period of life when I need to choose my future profession. Fortunately, I can choose from different types … Читать далее

Religion in Great Britain

Топик Религия в Великобритании рассказывает интересную историю становления англиканской церкви в Англии. Оказывается, Британия была и католической страной, но рассорившись с Папой, король Генрих VIII стал во главе англиканской церкви. Несколько раз религии менялись и в настоящее время, большинство англичан принадлежат к англиканской государственной церкви (одна из крупнейших ветвей протестантского христианства). Распространены также католическая и … Читать далее

Marriages — Official or Not

В топике Брак: официальный или гражданский – рассматриваются две точки зрения на брак. В последнее время многие пары предпочитают жить в гражданском браке и это их выбор. Другие пары считают, что официально оформленный брак – прочнее, стабильнее и традиционнее. Как бы то ни было, каждый выбирает для себя более удобный вариант. Nowadays official marriages are … Читать далее

English and Me

В топике Английский и я — расскажу о том, какое место среди всех языков занимает английский язык: это самый важный язык в мире. По числу разговаривающих на нем, он уступает только китайскому. Но в мире политики, дипломатии и науки английский язык – первый. Даже в Индии и Пакистане этот язык считается вторым. Людей, изучающих английский … Читать далее

Spirits in Ireland

Топик Ирландский алкоголь расскажет об истории ирландского виски и ирландского пива «Гиннесс». Если сравнить между собой шотландский виски и ирландский, то между ними будет разница. И вот еще один очень интересный лингвистический факт: даже слово «виски» в Шотландии и Ирландии пишутся по-разному. Здесь даже приводится рецепт «кофе по-ирландски» и вы, конечно, сможете его правильно приготовить, … Читать далее

Книги/ Books

На английском языке Перевод на русский язык Books Книги Books play a very important role in my life. I think that modern life is impossible without reading. The more I read, the more knowledge and experience I get. I can’t say that all books are useful. Some are boring and pointless. I like both fiction … Читать далее

The US Congress

The Congress of the United States is composed of two houses: the Senate and the House of Representatives. The Senate represents the states. Each state is granted at least one representative in the House. The remainder are apportioned among the states according to their population. The Senate of US is composed of one hundred members … Читать далее

English Traditions

Топик Английские традиции рассказывает о глубокой привязанности британцев к своим традициям. Например, несмотря на холодную погоду, англичане отказываются от центрального отопления, так как предпочитают иметь в доме только работающий камин. До сих пор сохраняется традиционная средневековая одежда некоторых стражников и форма Конной гвардии XII века. Из топика вы узнаете о традициях, сохранившихся в Британском парламенте … Читать далее