Этикет/ Courtesy

На английском языке Перевод на русский язык Courtesy Этикет Courtesy is a set of good manners which we use in everyday life. Good manners and rules of behavior at home, work, transport or other places, are very important in modern society. Even in ancient times people had to observe certain rules of conduct, which made … Читать далее

Donetsk

Donetsk is a large industrial, scientific and cultural city of Ukraine. It is the centre of coal-mining industry. It is also the main fuel base of Ukraine. The city was founded in 1869 by a businessman, John Hughes, who constructed a steel plant and several coal mines in the region; the town was thus named … Читать далее

Образование в Беларуси/ Education In Belarus

На английском языке Перевод на русский язык Education In Belarus Образование в Беларуси Belarusian education is well-appreciated and valued in the world so many foreign students want to receive training there. The educational system of the country is rather developed and comprises of pre-school, school and further education. Almost 70% of children start attending nursery … Читать далее

Учитель/ Teacher

На английском языке Перевод на русский язык Teacher Учитель There are many worthy and useful professions in the world. One of the most important fields nowadays is education. That’s why teachers are respected worldwide. Being a teacher has always been a noble occupation. In my opinion, teachers of any subject are equally important. They teach … Читать далее

Piccadilly Circus

Топик Пикадилли рассказывает о площади в центральном Лондоне, построенной в 1819 году. Слово «circus» в названии обозначает популярную в Англии практику организации транспортного движения путем создания круговых развязок. Площадь Пикадилли находится рядом с крупными развлекательными улицами и привлекает множество туристов и жителей города, как крупный торговый центр. Кроме того, Площадь Пикадилли известна благодаря видео дисплею … Читать далее

Beijing

Топик Пекин познакомит вас со столицей Китайской Народной Республики. Этот город — древняя резиденция правительства и современный промышленный и торговый город. Население Пекина составляет около 10 миллионов человек и продолжает расти, хотя это только второй по величине город в Китае. В Пекине расположены более пятидесяти вузов, включая Пекинский Университет, знаменитая опера, балет и несколько известных … Читать далее

Baikal

In the midth of a thinly populated wildness lies the foremost natural wonder — lake Baikal. It’s the oldest lake in the world — its age is about 25-30 million years. Scientists estimated that more than 1500 life forms live in and around this lake, which can be found nowhere else on Earth. It’s the … Читать далее

The Commonwealth of Australia

Топик Содружество Австралия рассказывает о государстве в Южном полушарии, занимающем материк Австралия, остров Тасмания и несколько других островов Индийского и Тихого океанов. Австралийский Союз или Содружество Австралия было основано 1 января 1901 года и состоит из шести Штатов и двух территорий. Население — около 15 миллионов человек, большинство является потомками выходцев из Великобритании и Ирландии, … Читать далее

Higher Education in The UK

There are more than 60 universities in the U. K. The leadinguniversities are Cambridge, Oxford and London. English universitiesdiffer from each other in traditions, general organization, internalgoverment, etc. British universities are comparatively small, theapproximate number is about 7-8 thousand students. Most universitieshave under 3000 students, some even less than 1500 ones. London andOxford universities are … Читать далее

Margaret Thatcher

Топик Маргарет Тэтчер рассказывает о 71-м премьер-министре Великобритании от Консервативной партии. Первая и до сих пор единственная женщина, занимавшая этот пост, а также первая женщина, ставшая премьер-министром европейского государства. Премьерство Тэтчер стало самым продолжительным в XX веке. Получив прозвище «железной леди» за резкую критику советского руководства, она воплотила в жизнь ряд консервативных мер, ставших частью … Читать далее

Russia (5)

Russia is one of the largest countries in the world. It occupies about one-seventh part of dry land. It is situated in Europe and Asia. Its total area is over 17 million square kilometers. The country is washed by many seas and oceans. There are different types of climate on the territory of the country. … Читать далее

Napoleon Bonaparte

Топик Наполеон Бонапарт рассказывает об императоре французов, великом полководце и государственном деятеле, заложившем основы современного французского государства. Наполеон Бонапарт родился 15 августа 1769 г. на острове Корсика, в семье небогатого дворянина и адвоката. В 1779 г. на королевский счет поступил в военную школу в Бриенне. Свою военную службу начал в 1785 году в чине младшего … Читать далее

Is It Science that Does Us Good or Does it Bring Disaster?

В топике Достижения науки – нам во благо или во вред? рассматриваются достижения науки и техники, их влияние на окружающую среду, с одной стороны и улучшение условий жизни человека, с другой стороны. Все-таки, наука сделала очень много для прогресса, и мы уже не можем представить нашу жизнь без привычных удобств, и в этом – большая … Читать далее

Моя любимая учительница/ My Favourite Teacher

На английском языке Перевод на русский язык My Favourite Teacher Моя любимая учительница School is an important part in every person’s life. I’m sure all students have favourite subjects and teachers. I’d like to tell you a few words about my favourite teacher. Her name is Irina Ivanovna. She was my primary school teacher and … Читать далее

Moscow News

Топик Московские новости рассказывает об истории создания и развития знаменитой газеты «Московские новости» на английском и русском языках, известную каждому изучающему английский язык. Из этой газеты можно узнать обо всем, что происходит в России, Москве, других странах мира. В газете много интересных рубрик и рекламы. «Moscow News» is a national weekly newspaper. The first issue … Читать далее

San Francisco

Топик Сан-Франциско рассказывает об одном из самых интересных городов Америки, с приятным и мягким климатом, называемым «западным Парижем». Это не очень большой город, но самый крупный бизнес-центр на Западе США. Этот американский город еще и самый «интернациональный», так как, например, газеты издаются на 30-ти языках мира. В этом городе существуют еще три небольших «городка»: итальянский, … Читать далее

Environment

Our planet Earth is only a tiny part of the universe, but nowadays it’s the only place where we can live. People have lived on our planet for many years. They lived and live on different continents, in different countries. People depend on their planet, the sun, animals and plants around them. Environment is everything … Читать далее

Role of Women in Society

Топик Роль женщины в обществе рассказывает о существующей проблеме в российском обществе: месте и роли современной женщины в сегодняшнем мире технологий и прогресса. По данным ООН проблема положения и роли женщины в обществе стоит на втором месте для разрешения после эколого-экономических глобальных вопросов и проблем современности. Сегодняшняя женщина независима во всех сферах жизни, и она … Читать далее

Музыка в нашей жизни/ Music in our Life

На английском языке Перевод на русский язык Music in our Life Музыка в нашей жизни My name is Anastasia. I’m fourteen years old. It seems to me that music takes an important place in life of everyone. It accompanies us everywhere. We can hear music every day. It brings from TV set, radio, record players … Читать далее

The problems of teenagers (5)

Топик Проблемы подростков (5) рассказывает о тех трудностях, с которыми сталкиваются молодые люди в начале жизненного пути, хотя считается, что молодость – самое счастливое время. У подростков проблемы иногда возникают «просто ниоткуда». Часты конфликты с родителями, сомневающимися в своих детях; возникают трудности с выбором будущей профессии и хорошего образования – поэтому нужно прикладывать много усилий, … Читать далее

Телевидение/ Television

На английском языке Перевод на русский язык Television Телевидение Since the times of its appearance television has played a very important role in people’s lives. It’s considered to be one of the most powerful media sources. The first sketches of moving objects in electronic devices were made in 1878, later in the 20-s and 30-s … Читать далее

Классическая музыка/ Classical Music

На английском языке Перевод на русский язык Classical Music Классическая музыка Music is considered to be food for the soul. I agree with this saying in every way. People choose to listen to different genres of music and it mainly depends on certain tastes. As for me I choose music according to my mood. All … Читать далее

British Cuisine

Топик Британская кухня рассказывает об английской еде, которую многие иностранцы считают слишком простой и безвкусной. Британцы не привыкли к сложным соусам и многочисленным приправам, для них привычнее подать блюдо «без изысков», чтобы подчеркнуть вкус самого продукта. Настоящая английская еда готовится дома, а не в ресторанах. Многие считают, что понятия «английская кухня» — вообще не существует, … Читать далее

Sport it`s life

Топик Спорт — это жизнь рассказывает, что занятия спортом необходимы и полезны для здоровья. Все люди это понимают, но одни, действительно, активно занимаются спортом, а другие – пассивно, т. е. предпочитают посидеть перед телевизором, обсуждая игру спортсменов. Sports play an important part in our life as our state of health depends on it. It’s popular … Читать далее

Английский язык/ English Language

Английский язык English Language Английский язык в настоящее время является наиболее широко используемым языком в мире. Он принадлежит к германской группе языков, и используется на шести континентах. К странам, которые говорят на английском, как на родном языке, относятся Великобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия и многие другие суверенные государства. Это официальный язык ряда мировых организаций, … Читать далее

Russia (2)

Russia is the largest country in the world. It occupies about one seventh part of dry land. Its total area is over 17 million square kilometres. The country borders Finland and Norway in the north-west and China and Korea in the south-east. It’s washed by multiple seas and three oceans. There are different types of … Читать далее

Памятник/ Monument

На английском языке Перевод на русский язык Monument Памятник When I think of visual images connected with different places, I see remarkable buildings and monuments. From ancient times people have created works of art to illustrate significant events. Monuments and sculptures are among these creations. They’ve been formed for different purposes. Some monuments were worshipped … Читать далее

Путешествие на машине/ Travelling By Car

На английском языке Перевод на русский язык Travelling By Car Путешествие на машине Travelling is one of the most pleasant pastimes for me. I love seeing new places, meeting new people and learning about other cultures. There are many ways to travel, for example, by train, by plane, by bus, by car, by ship. I … Читать далее

Home Is Where the Heart Is

В топике Дом там, где сердце — я хочу поделиться своими мыслями: что значит для каждого человека понятие «родной дом». Я думаю, что дом – это маленький мир, где человек живет в соответствии со своими собственными правилами, это место, где вы чувствуете комфорт, уют и надежность, и это место, куда всегда хочется вернуться. Дом — … Читать далее

There is no bad weather, there are bad clothes

В топике «Нет плохой погоды, есть плохая одежда» – я делюсь своими мыслями о каждом сезоне. В своей знаменитой поговорке англичане пытаются сказать, что у каждого человека свои предпочтения, но, в общем, все сезоны хороши по-своему. Лично мне очень нравится осень, с ее яркими красками, обилием овощей и фруктов, грибов и ягод. Еще мне нравится … Читать далее

Парк развлечений/ Entertainment Park

На английском языке Перевод на русский язык Entertainment Park Парк развлечений Last summer I visited my godmother. Once she came from the work and suggested to go to the entertainment park next day and I, of course, agreed. It was my first journey in such place. My godmother’s friend and her daughter went with us. … Читать далее

Milla Jovovich

Топик Милла Йовович рассказывает об известной американской киноактрисе. Начав работать с 11 лет, Милла много работает: еще и моделью, музыкантом и модельером. Она является «лицом» многих косметических фирм. Из этого топика вы узнаете, как можно описать внешность человека. People are brought up differently: some can be kind, considerate and well-mannered, others are selfish, unhelpful and … Читать далее

Kupalle

Kupalle celebrate on June 21. It is a traditional and the most loved holiday in Belarus. Kupalle is a pagan summer celebration of fertility in the name of a female God — Kupala. Lately it was renamed into a Christian celebration of male saint-Ivan Kupala. Kupalle usually involves youth going into a forests and the … Читать далее

James Bond

Ian Fleming Fleming was born in 1908 into a wealthy Scottish family. His grandfather was a banker who, after his death, left Ian’s family a fortune. After going to school at Eton he attended the military academy at Sandhurst, but he didn’t like it there and left without becoming an officer. He continued his education … Читать далее

Canada

Из топика Канада вы узнаете основные факты об этой огромной стране, с территорией около 10 млн. кв. км. и населением в 29 млн. человек. История Канады насчитывает более 400 лет, а первыми поселенцами были французы. В настоящее время Канада является федеративным государством, состоящим из 10 провинций и 2 территорий. Двумя официальными языками являются английский и … Читать далее

The Royal Family

Топик Королевская Семья будет интересен всем, кто начал изучать английский язык, ведь очень важно знать историю той страны, язык которой вы изучаете, это еще больше раскрывает все тонкости понравившегося языка. А Королевская Семья – это и есть часть истории Великобритании. At present the British royal family is headed by Queen Elizabeth. When the Queen was … Читать далее

World of Jobs

Топик Мир профессий рассказывает о важности правильного и своевременного выбора профессии. Проводя большую часть нашей жизни на работе, мы напрямую зависим от того, насколько интересна нам именно эта работа, соответствует ли она нашим способностям и, конечно, заработная плата играет не последнюю роль. Вопрос о выборе профессии нужно решить еще в школе, а не ждать ее … Читать далее