The US Government — Политико-административное устройство США

After its 200th birthday the United States of America still holds the leading position in the western world. A country that has inspired many names — «Land of Opportunity», «Meeting Pot», «God’s Country» is still referred to as land of superlatives — «the richest», «the greatest», «the most». In size the United States is not … Читать далее

Что я делаю в свободное время/ What I Do In My Free Time

На английском языке Перевод на русский язык What I Do In My Free Time Что я делаю в свободное время It is natural that people need some time to relax and to do things they like. As for me, I have many interesting hobbies and free time activities, but unfortunately I don’t have much free … Читать далее

The problems of teenagers (2)

Топик Проблемы подростков (2) продолжает рассказывать о проблемах молодежи: как провести свое свободное время, что делать после школы, выбор профессии, личные отношения с противоположным полом. До сих пор существует проблема «отцов и детей», недопонимание в семье. Очень большая проблема – наркотики, ведь чтобы достать на них деньги, подростки иногда идут и на преступления. Наряду с … Читать далее

Достопримечательности Вашингтона/ Places of interest in Washington

На английском языке Перевод на русский язык Places of interest in Washington Достопримечательности Вашингтона Washington is not only the capital of the United States. It’s also an amazingly beautiful city. Every year millions of people visit Washington in order to see its famous sights. The city was named after the first President of the USA, … Читать далее

Пища моей семьи/ Eating Habits Of My Family

На английском языке Перевод на русский язык Eating Habits Of My Family Пища моей семьи The food you eat may affect your general condition and mood. It can even affect the risk for certain diseases. My name is Lara and I’m fourteen years old. I would like to tell you about the eating habits of … Читать далее

Canada (3)

Топик Канада (3) рассказывает о численности и составе населения Канады, о форме правления в стране и о том, что сохранение общности в стране – сейчас является главной задачей Правительства Канады. Canada is the second largest country in the world. Only Russia has a greater land area. Canada is situated in North America. Canada is slightly … Читать далее

Человек, которым я восхищаюсь/ The Person I Admire

На английском языке Перевод на русский язык The Person I Admire Человек, которым я восхищаюсь When I think of someone special, who I could look up to, my grandfather comes to my mind. There are, of course, many prominent people, that are worth admiring. Many teenagers are fans of some rock singers, famous actors, but … Читать далее

Терроризм/ Terrorism

На английском языке Перевод на русский язык Terrorism Терроризм There are so many problems in the modern world, such as global warming, environmental issues, shortage of natural resources, earthquakes, floods and other disasters. But one of the most dangerous of all is terrorism. It is a huge threat to all mankind. Today we hear more … Читать далее

Wales

Wales is a country situated in the West of Britain. St. David is the patron saint of Wales. On 1 st March, St. David’s Day, patriotic Welsh people wear a leek or a daffodil, both symbols of Wales. The population of Wales is about three million. The area of Wales is 20,764 sq. km. Wales … Читать далее

Проблемы подростков/ The Problems Of Teenagers

На английском языке Перевод на русский язык The Problems Of Teenagers Проблемы подростков The life of a teenager can be complicated sometimes. It is a difficult age and there are many problems on the way of becoming adults. For example, the choice of free-time activities, parent-child misunderstanding, the choice of future profession, dealing with the … Читать далее

«Проблемы окружающей среды» (Environmental problems)

In recent years the number of environmental problems has increased greatly. One of the most dangerous problems for our planet is global warming which means that most climates all over the world are changing and getting warmer. It happens because we burn too much petrol resources, such as oil and coal, and the Earth heats … Читать далее

Увлечения (интересы) подростков/ Teen Interests

На английском языке Перевод на русский язык Teen Interests Увлечения (интересы) подростков Teenagers are a separate unit of the society. They are rather different from other age ranges. They are not kids anymore, at the same time they are not grown-ups yet. That causes lots of questions and contradictions for them. Due to their age … Читать далее

Еда/ Food

Еда Food Пища — это одновременно топливо для нашего организма и источник удовольствия. Она заряжает энергией на весь день, особенно если она здоровая и питательная. Основные питательные вещества, которые люди получают от пищи, это белки, витамины, минералы, жиры и углеводы. Однако некоторые люди отказываются кушать мясо животных, рыбу, молочные или другие продукты. Таким образом, они … Читать далее

Паркур/ Parkour

На английском языке Перевод на русский язык Parkour Паркур Modern youth is less interested in sports; generally many young people sit before the computer’s monitor playing different games. However there are those who bound their life with dynamic physical activity. Parkour is very popular among youngsters. Parkour is modern sport, art of obstacle passing mainly … Читать далее

Museums and Art Galleries of Moscow — Музеи и художественные галереи Москвы

Speaking about art galleries of Moscow we must mention the most famous galleries. The State Tretyakov gallery is one of the best known picture galleries in Russia. It takes its name from its founder Pavel Tretyakov, a Moscow merchant. In the 19th century Tretyakov began to collect Russian paintings. He visited all the exhibitions and … Читать далее

Зимние каникулы/ Winter Holidays

На английском языке Перевод на русский язык Winter Holidays Зимние каникулы My name is Anastasia. I’m thirteen years old. My favourite season is winter. My holidays began on the 28th of December. I am in a good mood because New Year’s Day and two weeks of the rest will come soon. I like festive bustle. … Читать далее

Can All People Become Champions?

Топик Могут ли все люди стать чемпионами? ответит на этот вопрос и расскажет о двух основных целях спорта. Самая важная цель – дать людям возможность заниматься любым видом летнего или зимнего видов спорта, сделать их здоровыми и сильными. Ну и конечно, в этой среде — найти будущих чемпионов. We know a lot about physical training … Читать далее

Письмо в будущее/ A Letter To The Future

На английском языке Перевод на русский язык A Letter To The Future Письмо в будущее It’s a little awkward to write a letter to my future self, as I don’t know what’s my future going to be like. We can plan certain steps, but we can’t predict what’s coming next. Anyway, every letter starts with … Читать далее

Britain’s Ecological Activity — Экологическая деятельность Британии

Mankind long believed that, whatever we did, the Earth would remain much the same. We know now that is untrue. Nature is under threat. One country’s pollution can be every country’s problem. So we all need to work together to safeguard our environment. We have a moral duty to look after our planet and hand … Читать далее

The Library of Our Institute

В топике Библиотека нашего института я рассказываю о библиотеке Дальневосточного государственного университета. Я горжусь тем, что эта библиотека считается одной из крупнейших в Приморье и даже на всем Дальнем Востоке. Перед первым посещением библиотеки, мы узнали о правилах пользования книгами и об устройстве библиотечного каталога. Я с радостью записался в нашу библиотеку, получил читательский билет, … Читать далее

US Congress

The United States of America is a federal republic consisting of50 states. Each of them has its own goverment («stategoverment»). In some ways the United States are like 50 smallcountries. Each state has its own governor, its own police andits own laws. The present constitution was proclaimed in 1787 inPhiladelphia, the President is the head … Читать далее

The Future of the Internet — Будущее Интернета&nbsp

Everywhere we go, we hear about the Internet. It’s on television, in magazines, newspapers, and in schools. One might think that this network of millions of computers around the globe is as fast and captivating as television, but with more and more users logging on everyday and staying on longer and longer, this «Information Superhighway» … Читать далее

Choosing a Career

Топик Выбор профессии рассказывает о трудностях выбора именно той, единственной профессии, которая определит весь жизненный путь человека. Выбрать профессию, действительно, очень непросто. Для этого нужно хорошо знать себя: свои сильные и слабые стороны, свои способности и требования к профессии. Чтобы разобраться в этом нелегком деле, рекомендуется ответить на ряд вопросов, может быть тогда ответ станет … Читать далее

Выдающиеся/ известные/ знаменитые люди России/ Outstanding/ Famous People of Russia

На английском языке Перевод на русский язык Outstanding People of Russia Выдающиеся люди России The role of Russian scientists, writers, musicians, painters and other outstanding people in the development of modern world is undeniable. They have influenced almost all human spheres of life. Today everybody knows such names as Pushkin, Tolstoy, Lomonosov, Tchaikovsky, Gagarin, Tereshkova, … Читать далее

Работа на дому/ Working From Home

На английском языке Перевод на русский язык Working From Home Работа на дому Nowadays, it’s becoming more and more popular to work from home. It’s happening because of wide use and easy access of Internet. This is a new type of career for the 21st century employers and employees. It seems to be beneficial for … Читать далее

The Map of the World

Топик Карта мира подробно расскажет о нашей планете Земля. Большая часть поверхности планеты занята водами Мирового океана. Большие участки суши называются материками или континентами, их всего 6: Евразия, Африка, Северная Америка, Южная Америка, Австралия и Антарктида. Частей света тоже 6: Северная и Южная Америка образуют одну часть света — Америку; материк Евразия состоит из двух … Читать далее

Dublin

Топик Дублин рассказывает о столице Ирландии, описывая его как очень красивый город, с множеством красивых парков, кафе и удивительных мостов. Город, любящий музыку, в нем проводится множество международных музыкальных и фольклорных фестивалей. Dublin is a fine city, with beautiful grey stone houses. It is situated on the east coast of Ireland. If you go to … Читать далее

Oscar

Топик Оскар рассказывает о премии Американской академии кинематографических искусств и наук, с 1940-х годов известной как «Оскар» и традиционно вручающейся деятелям киноискусства за их вклад в создание кинофильмов. Церемония награждения проводится ежегодно в Лос-Анджелесе и транслируется в прямом эфире в десятках стран мира. Это одна из старейших ныне действующих и наиболее престижных кинопремий в мире. … Читать далее

Средства массовой информации (СМИ)/ Mass Media

На английском языке Перевод на русский язык Mass Media Средства массовой информации (СМИ) Mass media is a broad concept. It includes radio, television, newspapers, magazines, Internet and else. It’s hard to imagine life without mass media nowadays. Media plays very important part in everyday life. It informs us about current affairs in the world. It … Читать далее

Gerald Rudolph Ford

Gerald Rudolph Ford, Jr. (born July 14, 1913) (born Leslie Lynch King, Jr., renamed after adoption) was the fortieth (1973–1974) Vice President and the thirty-eighth (1974–1977) President of the United States. He remains the only individual to serve as President without ever having been elected to either the presidency or vice presidency. Instead, following the … Читать далее

Robots

Топик Роботы рассказывает о возможном будущем, в котором роботы будут во всем помогать человеку. Предполагается разработка новых усовершенствованных моделей, в том числе, и андроидов. Есть еще проблемы, которые предстоит решить ученым, но в будущем обязательно появятся роботы различного функционального назначения и уровня сложности, и они станут такими же обычными для нас, как компьютеры или мобильные … Читать далее

Brands

Топик Бренды объясняет значение слова «бренд» и влияние хорошо раскрученного и, поэтому, узнаваемого в любой стране бренда на продаваемость определенного продукта. Очень сложно создать новый удачный бренд, на это могут уйти году, а компания может понести убытки. Зато популярный бренд стоит очень дорого. What is a brand? In my opinion, it’s not only a trademark … Читать далее

Фестиваль/ Festival

На английском языке Перевод на русский язык Festival Фестиваль There are hundreds of festivals taking place every month all over the world. They are often connected with celebrations of certain holidays, for example, New Year Day, St. Patrick’s Day, Shrove Tuesday, Mother’s Day, May Day, Children’s Day, Halloween, etc. There are also some festivals, which … Читать далее

Traditional American Food — Традиционная американская еда

Americans eat a lot. They have three meals a day: breakfast, lunch and dinner. Most of Americans don’t eat home but prefer to go to restaurants. They can choose from many kind of restaurants. There is a great number of ethnic restaurants in the United States. Italian, Chinese and Mexican food is very popular. An … Читать далее

Топик «Новый год в Великобритании» (New Year in Great Britain)

Словарь: Piccadilly Circus — цирк Пикадилли The linked-arm — держась за руки Long-awaited — долгожданный Truly — искренне All night through — всю ночь Different ways — разными способами Trafalgar Square — Трафальгарская площадь New Year in United Kingdom is celebrated on January 1. This day was officially declared as New Year’s Day in 1752. … Читать далее