The role of the family in society – Роль семьи в обществе

It is generally known that people differ in their morals, beliefs, values, and personality. So, in society everyone has different ideas on what role the family takes in life. Nowadays people face a difficult decision when they have to choose between career and family. What is more important then?
Pope John XXIII once noted, “The whole world is my family.” Personally, I agree with this statement. In my judgment, nobody loves you more than your family. You can always rely on your family members, and they never let you down. They are your best friends, your teachers and your allies. You can always trust to their intuition, ask for any advice or open your heart. They will be always there to help you. And if you ever take a false step, be sure it is your family who will stand for you. So, those moments spent in the circle of your family are priceless.
On the contrary, there are people who spend more time building a career. In their opinion, to become rich and wealthy is the road to happiness and success. Those people seem to be more independent, purposeful and pragmatic. They have strict plans for their life and work hard to achieve success. There are also those who claim that friends are more important than family. In my opinion, people who have more contact with their friends than with their family members tend to feel lonely or misunderstood in their own family. It often happens when parents are too busy to speak with their children or to give advice. Besides, when parents are too authoritative or strict, children become estranged from them and confide in their friends. That is why parents should encourage their children to express their emotions and share their needs.
Personally, I believe that everything depends on how you establish life priorities. I would like to emphasize that friends cannot replace family, but family can replace friends. As for money, it will not buy happiness or cure a broken heart.
All in all, I still strongly believe that there is nothing more important in life than the bond of family. It is true when they say, “To have a family that is loving and supportive at all time is a blessing.”

Роль семьи в обществе

Всеобще известно, что все люди разные и у каждого человека есть своя система моральных принципов, ценностей и убеждений. Таким образом, у каждого человека – свои представления о том, какую роль занимает семья в его жизни. Сегодня, когда вопрос заходит о выборе между семьей и карьерой, многим людям приходится столкнуться с принятием сложного решения. Так что же важнее: семья или карьера?
Папа Иоанн XXIII однажды отметил: “Для меня моя семья – это целый мир”. Лично я полностью согласна с данным утверждением. Я считаю, что никто не будет тебя любить больше, чем твоя семья. Вы можете всегда положиться на своих родных и быть уверенными в том, что они никогда не оставят вас в беде. Они – лучшие друзья, учителя и союзники. Вы можете безоговорочно довериться их интуиции, попросить совет или раскрыть душу. Они всегда будут рядом и протянут руку помощи. И если когда-либо вы оступитесь, будьте уверены, именно родные не дадут вам упасть. В общем, мгновения, проведенные в кругу своей семьи, бесценны.
С другой стороны, есть те, кто больше времени уделяет карьере. По их мнению, чтобы стать богатым и влиятельным человеком – это путь к счастью и успеху. Данные личности, как правило, более независимы, целеустремлены и прагматичны. У них есть четкие планы на жизнь, и они усердно работают для достижения успеха. Есть также те, кто считает, что друзья играют в жизни более значимую роль, чем семья.
С моей точки зрения, люди, у которых более близкие взаимоотношения с друзьями, чем с родными, чувствуют себя одинокими и непонятыми в своей собственной семье. Это очень часто происходит из-за того, что родители слишком заняты и не находят времени, чтобы поговорить со своими детьми или дать мудрый совет. Кроме того, когда родители слишком авторитарны или строги, дети отдаляются от них и больше доверяют своим друзьям. Именно поэтому родители должны поощрять своих детей, когда они хотят выразить свои эмоции или рассказать о потребностях.
Лично я считаю, что все зависит от того, как вы расставляете свои жизненные приоритеты. Я бы хотела подчеркнуть, что друзья не могут заменить семью, а семья может. А что касается денег, то на них не купишь счастье, и они не смогут вылечить разбитое сердце.
Так или иначе, я убеждена, что нет ничего важнее на Земле, чем семейные узы. Ведь правду говорят: “Иметь любящую семью, которая поддержит в любой ситуации, – это настоящее благословение”.

Topical Vocabulary:

1) to rely on – полагаться на кого-либо
2) to let somebody down – подводить кого-либо, отворачиваться в трудный момент
3) ally [‘aelai] – друг, союзник, сторонник
4) to trust to somebody’s intuition – полагаться на чью-либо интуицию
5) to ask for advice – просить совет
6) to open one’s heart to somebody – открыть свою душу кому-либо
7) to take a false step – оступиться, сделать неверный шаг
8) to stand for somebody – поддерживать, стоять за кого-либо
9) in the circle of a family – в кругу семьи
10) priceless [‘praisbs] – бесценный
11) to build a career – строить карьеру
12) wealthy [4vel0i] – богатый, состоятельный
13) to establish priorities – расставлять приоритеты
14) to replace – заменять
15) to cure a broken heart – вылечить разбитое сердце
16) bond of family – семейные узы
17) supportive [s9’po:tiv] – оказывающий поддержку
18) blessing [‘blesirj] – благословение


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)