Television in Russia and in Britain
Топик Телевидение в России и в Великобритании – рассказывает и сравнивает две системы телевещания. В обеих странах существует несколько основных каналов, несколько коммерческих или независимых каналов и местное телевидение. Российское телевидение транслирует разнообразные программы: международные, национальные и местные новости, легкие развлекательные, спортивные, политические дебаты, драматические постановки и концерты. Большое внимание уделяется зарубежным фильмам, в частности, американским, программам зарубежного телевидения и
Television is the most popular leisure pastime in Russia. Several television channels are in operation: “Ostankino”. “Russian Channel”, “Independent TV Channel – NTV”. Besides them there are local TV channels and local commercial TV channels in big cities and republics of Russia.
TV services provide programmes of general interest such as light entertainment, sport, current affairs, serious drama, music. There are programmes on arts, children’s and family programmes, interview with outstanding personalities, news reports covering international, national and local events.
Much attention is paid to foreign films, American in particular, foreign TV programmes and soap operas.
Television in Britain.
Television is one of the most popular mass media in Britain. About 96 per cent of population have television in their homes. It is estimated that about 10 per cent of household have two or more sets. Average viewing time per person is over 17 hours a week.
Four television channels are in operation: BBC-1. BBC-2. ITV. Channel-4.
The BBC has been providing regular television broadcasts since 1936. BBC television productions come from main studios at the Television Centre in west London and other studios in various parts of London.
The first regular independent television broadcast began in London in 1955. Independent television programmes are produced at 18 studio centres throughout the country.
Related topics:
- Телевидение в нашей жизни/ Television in our Lives На английском языке Перевод на русский язык Television in our lives Телевидение в нашей жизни It is common knowledge that television has become the most popular entertainment in our home life. Now fewer and fewer people go out in the evening, preferring to stay at home and enjoy themselves sitting in comfortable armchairs in front […]...
- Перевод слова television Television – телевидение, телевизор Перевод слова Colour television – цветное телевидение debut on television – дебют на телевидении to watch television – смотреть телевизор I saw her on Television. Я видел ее по телевизору. The Television went phut. Телевизор сломался. Television is a mass medium. Телевидение – средство массовой информации....
- Television in Great Britain – Телевидение в Великобритании Critics claim that the golden age of television occurred in the 1950’s. Various fads have swept the television scene – e. g. westerns, doctor and lawyer shows, cops-and-robbers series, rural comedies. Sports coverage of baseball, golf and especially professional football is currently in vogue. Late evening talk shows are currently popular. Recently controversies involving television […]...
- Телевидение/ Television На английском языке Перевод на русский язык Television Телевидение Since the times of its appearance television has played a very important role in people’s lives. It’s considered to be one of the most powerful media sources. The first sketches of moving objects in electronic devices were made in 1878, later in the 20-s and 30-s […]...
- Television in Modern Life – Телевидение в современной жизни (3) Television plays a very important role in our life. It is a powerful source of entertainment and information, a win door through which the whole world can enter our homes. There is virtually no family that does not have a TV set. Some people prefer to spend their free time watching light TV programmes while […]...
- Television in Our life – Телевидение в нашей жизни Television now plays an important role in our life. It is difficult to say if it is good or bad for us. It is clear, that television has advantages and disadvantages. But are there more advantages than disadvantages? In the first place, television is an entertainment. But it is not only a convenient entertainment. For […]...
- Television – Телевидение (3) Television is an inseparable part of our life. It is one of the most popular leisure pastimes. No doubt that most families have a TV-set, or as it is called “telly”, in their homes. Some people prefer satellite television, others choose cable television. There are different channels to choose from: Fashion TV, the Russia 1-st […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Телевидение (Television)” По-английски Перевод на русский Paul: Are you a fan of television, Ellie? Пол: Ты фанат телевидения, Элли? Ellie: Not really, Paul. Are you? I do watch the satellite TV though. Элли: Не особо, Пол. А ты? Я просто иногда смотрю кабельное телевидение. Paul: We also have satellite which offers about a hundred of topical channels. […]...
- Перевод слова channel Channel – канал Перевод слова Channel for irrigation – ирригационный канал to capture a channel – занимать канал dung channel – навозная канава Change the Channel on the TV. Переключи канал телевизора. Two ships struck in the Channel. Два корабля столкнулись в канале. Water had Channelled grooves in the rock. Воды направляются углубления в скале. […]...
- “Наша жизнь без телевидения” (Our life without television) Today there is at least one television set in every house. Watching television has become an essential part of our everyday life. We come home from school or work and turn on the TV. It’s our usual and comfortable background while cooking dinner or cleaning up the house. We can also just relax on a […]...
- Advantages and disadvantages of TV В топике Преимущества и недостатки телевидения рассматривается влияние современного телевидения на жизнь обычного человека. Очевидно, что телевизионные программы оказывают положительно воздействие, предоставляя много программ общеобразовательного характера, выпуски новостей, спектакли и фильмы, оперы и балеты, конкурсы, викторины и репортажи о спортивных соревнованиях. Поэтому многие семьи проводят вечера дома, вместо того чтобы провести свободное время на воздухе, […]...
- Television It is almost impossible to imagine our life without TV. It plays a great and a very important role in the life of modern man. There is practically no family that doesn’t have a TV set. TV is one of the mass media kinds. Radio and newspapers tell us about different events but TV not […]...
- Television in Modern Life – Телевидение в современной жизни (1) A Scotsman, John Logie Baird, transmitted the first television picture on 25 October 1925. The first person on television was a boy who worked in the office next to Baird’s workroom in London. In 1927 Baird send pictures from London to Glasgow. In 1928 he sent pictures to New York and also produced the first […]...
- The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Great Britain lies on the Atlantic coast of Western Europe, separated from France by only 34 km of water. It is made up of three countries, England, Scotland and Wales. Great Britain with Northern Ireland forms the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The capital of the United Kingdom is London, in England. […]...
- Television in Modern Life – Телевидение в современной жизни (2) Television plays a very important role in our life. It is a powerful source of entertainment and information, a door through which the whole world can enter our homes. Some people prefer to spend their free time watching light TV programmes while others prefer watching political and educational programmes. We can watch many really interesting […]...
- Tea as the Most Popular Drink in Britain Из топика Чай – самый популярный напиток в Британии, вы узнаете, что англичане предпочитают чай, а не кофе, столь популярный в Европе и Америке. Впервые чай появился в Великобритании в 17-ом веке, а сегодня модный ритуал “чаепитие в 5 часов вечера” проводят по всей Британии. Чай обязательно должен быть очень крепким, с молоком и сладостями. […]...
- Перевод слова Russia Russia – Россия Перевод слова Resident of Russia – лицо, постоянно проживающее в России cities throughout Russia – города по всей России to make a tour of Russia – путешествовать по России He feels homesick for Russia. Он скучает по России. They executed Russia’s imperial family in 1918. Императорская семья в России была казнена в […]...
- Плюсы и минусы телевизора/ Pros And Cons Of TV На английском языке Перевод на русский язык Pros And Cons Of TV Плюсы и минусы телевизора We all know that TV is losing its relevance. It is connected with the appearance of computers in modern society and with the invention of the global web. Internet has replaced many other media means, as we can find […]...
- My Favourite TV Program Топик Моя любимая телевизионная программа рассказывает о роли телевидения в нашей жизни. Просмотр ТВ передач – самое популярное развлечение, из разнообразных программ мы узнаем о текущих событиях в мире и в нашей стране, смотрим оперные и балетные постановки, музыкальные концерты, развлекательные шоу и спортивные передачи. Есть также образовательные передачи для школьников. Транслируется много художественных фильмов […]...
- Meals in Britain Топик Питание в Великобритании рассказывает, как питаются британцы, и какие изменения произошли в их привычках, благодаря пропаганде правильного питания в стране. Около 40% взрослого населения имеет избыточный вес, поэтому сейчас англичане стали употреблять меньше жиров, считающихся одной из главных причин ожирения и заболеваний сердца. Традиционный английский завтрак стараются заменить более легкими блюдами, также как и […]...
- Books and TV in my life – Книги и телевидение в моей жизни TV is very important thing in our life. We can say that TV is our eyes because TV helps us to know more about the world, about the others counties, about the events that happened in the world. TV even helps you to know more about yourself. I like to watch TV very much. I […]...
- Television – Телевидение (2) 1). Television nowadays has become one of the most important mass media. 2), It informs, educates and entertains people. 3). It influences the way people look at the world and makes them change their views. 4). In other words, mass media, and especially television, mould public opinion. 5). Millions of people like to watch TV […]...
- Britain in Brief В топике Коротко о Британии освещаются основные факты о Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии. Вы узнаете о Британских островах, о крупнейших городах, о столице, климате и реке Темзе, о форме правления и о каждой из четырех стран, входящих в состав Королевства. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland with an area of […]...
- Great Britain (6) Топик Великобритания (6) завершает рассказ о Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, которое часто для краткости называют просто Англия или Великобритания. Из топика вы узнаете, водами каких морей омываются берега страны-острова, еще раз закрепите знания о климате, рельефе и реках страны, узнаете о главных портах Англии и о том, что благодаря мягкому климату, вся страна […]...
- The Advantages and Disadvantages of Television (9) Television is one of the greatest inventions of all time. For example, on July 20, 1969, we were able to watch in our living room Neil A. Armstrong step out of the lunar module of the Apollo 11 spacecraft and haltingly walk on the surface of the moon. We were witnessing a milestone in […]...
- Air transport problems in Britain – Проблемы авиатранспорта Британии A very small minority, of mostly business people, travel within Britain by air. International air travel, however, is very important economically to Britain. One of the biggest airlines in the world is `British Airways`. Its ambitious plans for the future include operating an enormous new kind of jumbo aircraft. This will not travel any faster […]...
- Great Britain The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (commonly known as the United Kingdom, the U. K., or Britain) is a country to the northwest of mainland Europe. It comprises the island of Great Britain, the northeast part of the island of Ireland and many small islands. Northern Ireland is the only part of […]...
- Holidays in Great Britain There are many holidays in Great Britain. They are Christmas day, Boxing Day, New Year’s day, Easter, May Day, Spring bank holiday and Summer bank holiday. Public holidays in Great Britain are called bank holidays because the banks as well as most of the offices and shops are closed. The most popular holiday is Xmas. […]...
- Russia (7) Russia is the largest country in the world. The country is washed by seas and oceans. There are many rivers in Russia. The largest rivers are the Volga in Europe and the Yenisei and Ob in Asia. The deepest lakes are the Baikal and Ladoga. Russia is located on two plains the Great Russia Plain […]...
- Sports in Russia Millions of people all over the world go in sports. People in this country arc sport-lovers, too. Many sports arc popular in Russia, such as hockey, soccer, track-and-field, weightlifting tennis, basketball, volleyball, figure-skating, cross-country skiing swimming, shooting and many others. Sporting activities are a part of daily life in Russia. Most Russians growing up in […]...
- “Реклама на телевидении” (Television advertising) Everything we eat, wear or use is often dictated to us through commercial advertising. One of the most powerful forms of advertising is television. It provides an excellent chance for companies to promote and sell their products. It is an easy and effective way to let people from all over the world know about certain […]...
- Education in Great Britain Education in Great Britain is provided by the Local Education Authority in each county. Until recently, each LEA was free to decide how to organize education in its own area. However, in 1988 the “National Curriculum” was introduced. It means that there is greater government control over what is taught in schools now. Children under […]...
- Television – Телевидение (1) Television, also called TV, is one of our most important means of communication. It brings moving pictures and sounds from around the world into millions of homes. The name “Television” comes from Greek word meaning “far”, and a Latin word meaning “to see”, so the word “television” means “to see far”. About three-fourths of the […]...
- Russia (5) Russia is one of the largest countries in the world. It occupies about one-seventh part of dry land. It is situated in Europe and Asia. Its total area is over 17 million square kilometers. The country is washed by many seas and oceans. There are different types of climate on the territory of the country. […]...
- Tea is the Most Popular Drink in Britain – Чай – самый популярный напиток в Британии Everyone knows that tea is the most popular drink in Britain. It’s even more popular than coffee, which is favoured throughout Europe and America. The Dutch brought the first tea to Europe in 1610. But it was not until 1658 that the first advertisement for tea appeared in a London newspaper. At that time a […]...
- Sport in Great Britain – Спорт в Великобритании (1) Sport plays such a large part in British life that many idioms in the English language have come from the world of sport. For example, “that’s not cricket” means “that’s not fair” and “to play the game” means “to be fair”. The most popular sport in England is football. A lot of people support their […]...
- Vegetation and wildlife of Britain Britain was originally a land of vast forests, mainly oak and beech in the Lowlands and pine and birch in the Highlands, with great stretches of marshland and smaller areas of moors. In the course of time, much forest land was cleared and almost all Lowlands outside the industrial areas were put under cultivation. Today […]...
- Transport in Britain – Транспорт в Британии You can reach England either by plane, by train, by car or by ship. The fastest way is by plane. London has three international airports: Heathrow, the largest, connected to the city by underground; Gatwick, south of London, with a frequent train service; Luton, the smallest, used for charter flights. If you go to England […]...
- Great Britain (3) Топик Великобритания (3) продолжает рассказывать о стране. В состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии входят четыре страны: Англия (столица – Лондон), Шотландия (Эдинбург), Уэльс (Кардифф) и Северная Ирландия (Белфаст). Каждая страна имеет свою государственную эмблему. Народы всех 4-х стран составляют Британскую нацию. Официальным языком является английский язык, при этом активно существуют шотландский язык и […]...
- Climate and nature of Great Britain The climate in Great Britain is generally mild and temperate due to the influence of the Gulf Stream. The south-western winds carry the warmth and moisture into Britain. The climate in Britain is usually described as cool, temperate and humid. British people say: “Other countries have a climate, in England we have weather.” The weather […]...