Перевод слова involve
Involve – вовлекать, влечь за собой Перевод слова To involve a nation in war – вовлечь страну в войну holidays involve expense – праздники связаны с затратами it involves trouble – это чревато неприятностями
Перевод слова obvious
Obvious – очевидный, явный, заметный Перевод слова Obvious advantage – очевидное преимущество his embarrassment was obvious – он явно смутился for an obvious reason – по вполне понятной причине It’s Obvious that he is
Перевод слова industry
Industry – промышленность, индустрия, отрасль Перевод слова A branch of industry – отрасль промышленности product of industry – промышленное изделие aerospace industry – авиационно-космическая промышленность The coal Industry is running down. Угольная промышленность в
Перевод слова betray
Betray – предавать, изменять Перевод слова His voice betrayed him – голос выдал его to betray trust – обмануть доверие betray ignorance – показывать свое незнание He felt that she had Betrayed him. Он
Фразовый глагол back out – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: back out Перевод: не сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т. п.) Пример: Sam backed out at the last second. В последний момент Сэм не сдержал обещанного.
Фразовый глагол yak on / yack on – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: yak on / yack on Перевод: говорить, не замолкая (особенно противным, неприятным образом) Пример: He just yakked on and on and on. Он все продолжал балаболить.
Перевод слова greenback
Greenback – банкнота, доллар Перевод слова Greenback inflation – инфляция бумажных денег Greenback party – партия, требующая, чтобы государственные банковские билеты были единственной валютой в США She threw a few Greenbacks on the counter
Перевод слова daily
Daily – ежедневный, повседневный Перевод слова Daily duty – ежедневное дежурство daily cares – повседневные хлопоты daily average – среднесуточный She phoned the hospital Daily. Она звонила в больницу каждый день. The garden needs
Перевод слова sheet
Sheet – лист, простыня Перевод слова As white as a sheet – бледный как полотно carbon sheet – листок копирки sheet steel – листовая сталь He took a clean Sheet of paper. Он взял
Пословица / поговорка diamond cuts diamond – перевод и значение, пример использования
Пословица / поговорка: diamond cuts diamond Перевод: один другому не уступит Эквивалент в русском языке: нашла коса на камень Пример: Even though the two friends in fact shared each other’s opinion, they wouldn’t admit
Перевод слова employer
Employer – наниматель, работодатель Перевод слова Employer’s liability – ответственность работодателя employer’s contribution – взнос работодателя employer-employee relations – отношения работодателя и работника Who is your current Employer? Кто ваш нынешний работодатель? He basked
Фразовый глагол run off (1) – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: run off (1) Перевод: заставить уйти, избавиться Пример: The new government is trying to run the drug traffickers off. Новое правительство пытается избавиться от наркоторговцев.
Перевод слова upward
Upward – восходящий, движущийся вверх Перевод слова An upward glance – взгляд, направленный вверх prices show an upward tendency – цены повышаются upward current – восходящий поток She directed my gaze Upward. Она устремила
Перевод слова somewhat
Somewhat – кое-что, что-то; немного, отчасти, слегка Перевод слова Somewhat round – слегка закругленный he was somewhat puzzled – он был несколько озадачен he is somewhat of a bore – он скучноват somewhat different
Перевод слова cap
Cap – кепка, фуражка; колпачок, крышка Перевод слова Fur cap – меховая шапка peaked cap – форменная фуражка to screw on the cap – навинчивать крышку Snow Caps the mountain. Гора покрыта снеговой шапкой.
Перевод сленгового выражения luck of the draw, значение и пример использования
Сленговое выражение: luck of the draw Перевод: по воле случая или судьбы Синоним: that’s the way the ball bounces Пример: Everyone else’s computer works just fine, but mine is broken. I guess that’s the
Фразовый глагол shut up – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: shut up Фразовый глагол: shut up разг. Перевод: замолчать, перестать разговаривать, заткнуться Пример: Oh shut up, you idiot! Да заткнись ты, идиот!
Перевод слова textbook
Textbook – учебник, руководство Перевод слова Surgical textbook – учебник по хирургии textbook on chemistry – учебник по химии textbook example – хрестоматийный пример I like the design of the Textbook. Мне нравится дизайн
Перевод слова telegraph
Telegraph – телеграф Перевод слова Telegraph modem – телеграфный модем telegraph tape – телеграфная лента telegraph channel – телеграфный канал They Telegraphed the information to us. Они сообщили нам информацию телеграммой. They Telegraphed us
Фразовый глагол hang up on – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: hang up on Перевод: закончить телефонный разговор с, повесить трубку Пример: He told me something rude and I hang up on him. Он нагрубил мне, и я повесил трубку.
Перевод слова football
Football – футбол Перевод слова To play football – играть в футбол football match – футбольный матч football cup – розыгрыш кубка по футболу My son’s wild about Football. Мой сын просто без ума
Перевод слова seven
Seven – семь, семеро, семерка Перевод слова Coalescence of seven villages – слияние семи деревень seven is four less than eleven – семь на четыре меньше одиннадцати seven months’ child – семимесячный ребенок I
Перевод слова total
Total – общий, итог, сумма; абсолютный, полный Перевод слова The total number of persons – общее число людей the grand total – общий итог total absurdity – абсолютная нелепость total disappearance – полное исчезновение
Перевод слова signature
Signature – подпись, подписание, автограф Перевод слова To bear the signature – иметь подпись, быть подписанным certification of signature – засвидетельствование подписи genuine signature – настоящая подпись fictitious signature – поддельная подпись The Signature
Перевод слова player
Player – игрок, плеер Перевод слова Circumspect player – осторожный игрок composite player – коллективный игрок chess player – игрок в шахматы He’s a very fine Player. Он очень хороший игрок. He’s a keen
Перевод слова specialist
Specialist – специалист Перевод слова Refer a patient to a specialist – направить больного к специалисту specialist in the field of literature – специалист в области литературы a leading specialist – ведущий специалист She’s
Перевод слова needless
Needless – ненужный, излишний, бесполезный Перевод слова Needless work – бесполезная работа needless trouble – ненужные хлопоты needless cruelty – бессмысленная жестокость It is Needless to dilate. Нет нужды распространяться об этом. The tenant
Перевод слова confirm
Confirm – подтверждать Перевод слова To confirm a hypothesis – подтверждать гипотезу to confirm the legitimacy – подтверждать законность to confirm a diagnosis – подтвердить диагноз Later events Confirmed his determination. Последующие события укрепили
Фразовый глагол approve of – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: approve of Перевод: одобрять (морально), поддерживать Пример: I don’t approve of your foul language. Я не одобряю твоих сквернословий. Everybody approved of his decision to become a painter. Все поддержали его решение
Перевод слова forget
Forget – забывать Перевод слова Don’t forget about it – не забудьте об этом to forget old friends – забывать старых друзей to forget one’s keys – забыть ключи Make him Forget it! Заставь
Перевод слова northern
Northern – северный, арктический Перевод слова Northern lights – северное сияние a northern hardship bonus – северный коэффициент northern celestial hemisphere – северная небесная полусфера Northern Hemisphere – Северное полушарие The smelt inhabits the
Фразовый глагол bear down on – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: bear down on Перевод: принимать серьезные меры Пример: The U. S. A. is bearing down on drug traffickers. США принимают серьезные меры против наркоторговцев.
Фразовый глагол go off (2) – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: go off (2) Перевод: зазвенеть, сработать (о будильнике, таймере, и т. п.) Пример: The alarm clock went off at 6:00 AM. Будильник зазвенел в 6 часов утра.
Перевод слова relax
Relax – расслаблять, разжимать, расслабляться Перевод слова Relax your hand – не напрягайте руку to relax a muscle – расслаблять мускул to relax one’s attention – ослабить внимание I just can’t seem to Relax.
Перевод слова contest
Contest – состязание, конкурс Перевод слова To enter a contest – вступить в спор, вступить в дискуссию beauty contest – конкурс красоты close contest – состязание равных соперников The Contest between capitalism and socialism
Фразовый глагол go over (2) – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: go over (2) Перевод: пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями Пример: That didn’t go over well. Публика это приняла не очень хорошо.
Фразовый глагол light up (2) – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: light up (2) Перевод: закурить Пример: Do you have to light up another cigarette? I thought you were trying to cut down. Зачем ты куришь еще одну сигарету? Я думал, ты пытаешься
Перевод слова realistic
Realistic – реалистичный, практический Перевод слова Realistic planning – реалистическое планирование realistic attitude – реалистический подход let’s be realistic – давайте подойдем к вопросу практически realistic novel – реалистический роман Is it Realistic to
Перевод слова line
Line – линия, черта, ряд Перевод слова To draw a line from A to B – провести линию от A до B a long line of low hills – длинный ряд невысоких холмов long-distance
Перевод слова independence
Independence – независимость Перевод слова To win independence – добиться независимости to live a life of independence – жить самостоятельно the War of Independence – война за независимость (в Америке 1775-1783 гг.) All its
Перевод слова favorable
Favorable – благоприятный, подходящий, благосклонный Перевод слова Favorable reaction – положительная реакция favorable conditions – благоприятные условия favorable outcome – благоприятный исход The book received a Favorable reception. Книга получила благосклонные отзывы. A new
Перевод слова satisfy
Satisfy – удовлетворять, доставлять удовльствие Перевод слова To satisfy one’s wants – удовлетворить свои потребности nothing satisfies him – ему ничем не угодишь this piece of work does not satisfy me – я недоволен
Перевод слова niece
Niece – племянница Перевод слова Great-niece – внучатная племянница half-niece – дочь брата или сестры по одному из родителей the cardinal’s niece – побочная дочь кардинала He made a big fuss over his favorite
Перевод слова social
Social – общественный, социальный Перевод слова Social elite – сливки общества social evolution – развитие общества social expenditure – затраты на общественные нужды The old Social order has gone forever. Старый общественный порядок ушел
Перевод слова poem
Poem – стихотворение, поэма Перевод слова To put a poem into Russian – перевести стихотворение на русский язык symphonic poem – симфоническая поэма heroic poem – эпическая поэма immortal poem – бессмертное стихотворение She
Перевод слова ministry
Ministry – министерство, кабинет министров; духовенство Перевод слова Air Ministry – Министерство авиации ingoing Ministry – новый кабинет министров the Ministry of Justice – министерство юстиции to enter the ministry – принять духовный сан
Перевод слова swimmer
Swimmer – пловец Перевод слова Proficient swimmer – опытный пловец good swimmer – хороший пловец short-distance swimmer – пловец на короткие дистанции The jellyfish stung the Swimmer. Медуза ужалила пловца. The Swimmer finally gained
Перевод слова ill
Ill – больной, враждебный, плохой Перевод слова He is ill with influenza – он болен гриппом to fall ill – заболеть ill tongues – злые языки ill taste – дурной вкус Don’t wish them
Перевод слова Australian
Australian – австралийский, австралиец Перевод слова Australian crawl – австралийский кроль new Australian – иммигрант, недавно поселившийся в Австралии Australian deserts – Пустынях Австралии Her voice had a slight Australian twang. У нее был
Перевод слова footnote
Footnote – подстрочное примечание, сноска Перевод слова Footnote bibliography – подстрочная библиография explanatory footnote – поясняющее примечание footnote character – знак сноски The Footnote refers to page 26. Сноска отсылает к странице 26. There