Baby — ребенок, младенец Перевод слова Mother’s baby — мамин любимчик, маменькин сынок the chirrup of the baby — детский щебет baby daughter — дочурка, малышка How is the Baby? Как чувствует себя ребенок? Don’t be a Baby! Не будь ребенком! The Baby’s so cute. Ребенок такой милый. Примеры из жизни Слово ‘baby’ используется во … Читать далее
Arab — араб, арабка, арабский Перевод слова Pure Arab horse — чистокровная арабская лошадь league of arab states — лига арабских стран anti arab — антиарабский Arab Fund for Economic and Social Development Арабский фонд экономического и социального развития The Arab peninsula was partitioned by the British. Арабский полуостров был разделен Британие. Примеры из жизни … Читать далее
Фразовый глагол: keep up Перевод: продолжать на прежнем уровне Пример: You are doing a great job! Keep it up. У тебя отлично получается! Продолжай в том же духе.
Rear — воспитывать, растить, выращивать Перевод слова To rear poultry — заниматься птицеводством to rear a child — растить ребенка the hen rears her brood — наседка водит свой выводок It’s a good place to Rear young children. Это хорошее место для того чтобы растить маленьких детей. Most farmers in the area Rear sheep. Большинство … Читать далее
Strengthen — усиливать, усиливать Перевод слова To strengthen the foundation of a house — укрепить фундамент дома to strengthen a bond — укреплять узы strengthen a cipher — повышать криптостойкость шифра I was Strengthened in this decision. Меня поддержали в этом решении. The winds are expected to Strengthen. Ожидается усиление ветра. These exercises will Strengthen … Читать далее
Plain — равнина; ясный, совершенный, простой Перевод слова In the open plain — в открытом поле plain articulation — отчетливая артикуляция the meaning is quite plain — значение совершенно ясно His table plentiful, but Plain. Его еда обильная, но простая. The mountain commands the Plain. Гора возвышается над равниной. We fell into a Plain talk. … Читать далее
Weep — плакать, плач, рыдания Перевод слова To weep tears — горько плакать to weep crocodile tears — плакать крокодиловыми слезами to turn on the weeps — разреветься, зареветь Emily Wept herself to sleep. Обессилев от рыданий, Эмили заснула. I laughed that I might not Weep. Я рассмеялся, чтобы не заплакать. The poor woman Wept … Читать далее
Фразовый глагол: blow in Фразовый глагол: blow in разг. Перевод: внезапно появиться, влететь Пример: My cousin blew in unexpectedly with his entire family. Мой двоюродный брат неожиданно навестил меня со всей своей семьей.
Lesson — урок, занятие, задание Перевод слова Lesson book — учебник to give lessons — давать уроки to skip a lesson — пропускать урок The Lesson is over. Урок окончен. Lessons start at 9 o’clock. Уроки начинаются в 9 часов. I skived off a Lesson once. Однажды я прогулял урок.
Сленговое выражение: bloody Сленговое выражение: bloody Перевод: усилительное слово, которое может выражать практически любую эмоцию (удивление, негодование, возмущение, недовольство, радость, и т. д.), и может переводиться такими словами, как «проклятый», «чертов», «очень», «крайне» и т. д.; иногда может вставляться в середине сложных слов для их усиления (см. примеры) Пример: That bloody idiot. Этот проклятый идиот. … Читать далее
Сленговое выражение: know-it-all Перевод: всезнайка, человек, который думает, что знает все на свете; тот, кто всех раздражает тем, что знает ответ на любой вопрос Пример: Hey Chris, stop being such a know-it-all and let someone else give their opinion. Слушай, Крис, хватит вести себя как всезнайка, пусть кто-нибудь другой выскажет свое мнение.
Build — строить; телосложение Перевод слова To build a railway — строить железную дорогу heavy build — крепкое телосложение to build up muscles — наращивать мускулы He has a slim Build. У него худощавое телосложение. You have to Build up trust. Вы должны выстроить доверие. Birds Build nests by instinct. Птицы строят гнезда инстинктивно.
Convert — преобразовывать, превращать, конвертировать Перевод слова To convert water into steam — превращать воду в пар to convert airplane — переоборудовать самолет to convert data — преобразовывать данные She Converted to Buddhism. Она перешла в буддизм. The trunk is often Converted into canoes. Из стволов деревьев часто делают каноэ. The substance Converts to an … Читать далее
Noise — шум, гам, галдеж Перевод слова Noise density — интенсивность шума noise control — борьба с шумом constant, persistent noise — постоянный, вечный, непрекращающийся шум deafening noise — оглушительный шум What Noise was that? Что это был за шум? Hold your Noise! Перестаньте шуметь! I heard a weird Noise. Я услышал странный шум.
Chess — шахматы Перевод слова Chess theory — теория шахматной игры chess tournament — шахматный турнир to play chess — играть в шахматы He trimmed me at Chess. Он обставил меня в шахматы. Is he any good at Chess? Он хотя бы как-нибудь умеет играть в шахматы? I’m really bad at Chess. Я совсем ничего … Читать далее
Сленговое выражение: wimp Перевод: слабый или боязливый человек; кто-либо, у кого нет храбрости, смелости Синоним: sissy; wuss; chicken Пример: I was too much of a wimp to play sports in high school. В школе я был очень слабым, и не занимался спортом. Don’t be such a wimp — riding a bike can’t hurt you! Не … Читать далее
Сленговое выражение: hot seat Перевод: электрический стул Пример: They installed a new hot seat in that cell. В этой камере установили новый электрический стул.
Resist — сопротивляться Перевод слова To resist an impulse — противостоять влечению to resist pressure — противостоять давлению to resist physically — оказать физическое сопротивление She can never Resist buying new shoes. Она никогда не могла устоять перед возможностью купить новые туфли. I just can’t Resist chocolate. Я просто не могу устоять перед шоколадом. These … Читать далее
Strategy — стратегия, подход Перевод слова Military strategy — военная стратегия matter of strategy — стратегический вопрос to apply a strategy — следовать стратегии, плану I can see a risk in this Strategy Я вижу риск в данном подходе. The Strategy confounded our opponents. Такой подход сбил с толку наши оппонентов. That was a Strategy … Читать далее
Pair — пара, парные предметы, чета Перевод слова A pair of candlesticks — пара подсвечников pair of gloves — пара перчаток pair of oars — лодка с двумя гребцами Just clear out, the Pair of you! А ну, убирайтесь, вы оба! The company is run by a Pair of brothers. Компанией управляют два брата. She … Читать далее
Wrist — запястье Перевод слова Wrist watch — наручные часы wrist bend — сгибание в запястном шарнире wrist of the foot — щиколотка Her Wrist was swollen and tender. Ее запястье распухло и болело, если дотронуться. She had a gold watch on her Wrist. У нее были золотые часы на запястье. Her bracelets jangled on … Читать далее
Bare — голый, нагой, необутый, скудный Перевод слова To bare one’s fangs — показать клыки bare hands — голые руки to lay bare — вскрывать, обнажать The dog Bared its teeth. Собака оскалила зубы. He Bared his back to the hot sun. Он обнажил спину жаркому солнцу. The room was cold and completely Bare. Комната … Читать далее
Worship — поклонение, почитание, поклоняться Перевод слова To worship an idol — почитать кумира satanic worship — культ сатаны, поклонение сатане worship of the success — поклонение успеху They addressed him in terms of Worship extraordinary to a scientist ear. Они обращались к нему со словами поклонения, которые звучали непривычно для уха ученого. I Worship … Читать далее
Image — изображение, образ, копия, воображать Перевод слова Bronze image — бронзовая скульптура he is the very image of his father — он вылитый отец to image one’s youth — мысленно перенестись в дни своей юности to project an image — создавать образ This waterfall Images my life. Этот водопад символизирует мою жизнь. God created … Читать далее
Seaman — моряк, мореплаватель, матрос Перевод слова Merchant seaman — моряк торгового флота leading seaman — старший матрос ordinary seaman — простой матрос The captain of a ship is above a Seaman. Звание капитана корабля выше звания матроса. They offered three guineas ahead to the crimps for every good able Seaman. Они платили вербовщикам по … Читать далее
Сленговое выражение: blow chunks Сленговое выражение: blow chunks груб. Перевод: блевать, рвать; тошнить Синоним: puke; spew Пример: I feel really sick — I could blow chunks right here! Меня очень тошнит, меня может вырвать прямо здесь.
Guidance — руководство, указания Перевод слова Under the guidance of — под руководством this is for your guidance — это тебе для сведения и руководства roll-out guidance — управление при выводе на курс the guidance of the rocket’s flight — управление полетом ракеты Children need moral Guidance. Дети нуждаются в духовно-нравственного воспитании. Guidance on the … Читать далее
Earnings — заработок, прибыль Перевод слова Annual earnings — ежегодная прибыль average earnings — средняя прибыль net earnings — чистая прибыль What is the gross of your Earnings? Что ты в сумме заработал? There is no cap to your Earnings. Размер Вашего заработка не ограничен. This cuts into my Earnings. Это урезает мои доходы. Происхождение … Читать далее
German — немецкий, немец, немецкий язык Перевод слова New word of German mintage — новое слово немецкого происхождения an obscure German poet — малоизвестный немецкий поэт words borrowed from the German — слова, заимствованные из немецкого the Germans — немцы He improved his German. Он продвинулся в изучении немецкого языка. He is originally German. Он … Читать далее
Tie — галстук, узы, обязательства; связывать, привязывать Перевод слова The ties of patriotism — патриотический долг the ties of moral duty — моральные обязательства to loosen one’s tie — ослабить галстук to tie a horse to a tree — привязать лошадь к дереву You need to Tie your shoe. Вам нужно завязать шнурки. They do … Читать далее
Father — отец, создатель, порождать Перевод слова Adoptive father — приемный отец Father of his Country — отец отечества cowardice fathers cowardice — одна трусость порождает другую Father carved the ham. Отец резал ветчину. He takes after his Father. Он во всем похож на отца. He will make a splendid Father! Он станет великолепным отцом!
Iron — железо; сила, твердость; утюжить, гладить Перевод слова Muscles of iron — стальные мускулы to rule with a rod of iron — править железной рукой the iron years of war — суровые годы войны to convert iron into steel — обращать железо в сталь the shirt is already ironed — рубашка уже выглажена Have … Читать далее
Missing — отсутствующий, недостающий Перевод слова Missing link — недостающее звено missing person — без вести пропавший missing data — недостающие данные to declare missing — объявить безвестно отсутствующим There is a page Missing. Здесь недостает страницы. A button was Missing from his shirt. На его рубашке не хватало одной пуговицы. She’s upset about Missing … Читать далее
Shame — позор, стыд Перевод слова The glow of shame — краска стыда mortal shame — ужасный стыд to be a shame to one’s parents — быть позором для своих родителей He felt Shame for his lies. Ему было стыдно за свою ложь. His cheeks burned with Shame. Его щеки горели от стыда. It’s a … Читать далее
Make — делать, изготовлять Перевод слова To make in duplicate — выполнять в двух экземплярах nails are made of iron — гвозди делают из железа to make a list — составить список to make a report — подготовить доклад Make yourself at home. Чувствуйте себя как дома. Is this your own Make? Вы это сами … Читать далее
Square — площадь; квадратный, четырехугольный Перевод слова A table 4 feet square — стол в 4 фута в длину и в ширину square foot — квадратный фут solid square — куб square for dancing — танцевальная площадка The Square of 4 is 16. Квадрат 4-х равен 16-и. First of all, draw a Square. Прежде всего, … Читать далее
Слово: feet Транскрипция: [fiːt] Перевод: ноги, ступни Пример: We were so tired that we were dragging our feet. Мы были такими уставшими, что едва волочили ногами. When the judge entered the court everybody got to their feet. Когда судья вошел в зал, все встали на ноги.
Select — выбирать, отбирать, подбирать, отобранный Перевод слова To de-select a candidate — переизбрать кандидата to select a cast — назначить состав исполнителей a few select friends — несколько самых близких друзей After many tests, John was Selected for the team. После многих испытаний Джона приняли в команду. The final stage is to screen ideas … Читать далее
Combination — сочетание, комбинация Перевод слова In combination — в сочетании, во взаимодействии code combination — кодовая комбинация combination keystroke — нажатие комбинации клавиш A Combination of factors led to her decision. Сочетание факторов привело к ее решению. What is the Combination to the safe? Какая комбинация от сейфа? Chocolate and mint is a winning … Читать далее
Coal — уголь Перевод слова Live coal — тлеющий уголь black coal — каменный уголь rank of coal — марка угля Coal advanced. Цена на уголь повысилась. Coal is a form of carbon. Уголь-это форма углерода. Coal is shipped by rail. Уголь перевозят по железной дороге.
Сленговое выражение: high roller Перевод: кто-либо, кто зарабатывает и тратит много денег; тот, кто делает большие ставки в азартных играх Пример: I like hanging out with the high rollers in Vegas. Мне нравится проводить время в Вегасе с теми, кто играет по-крупному.
Mostly — обыкновенно, главным образом Перевод слова Work mostly in the morning — работать главным образом по утрам be mostly out — почти не бывать дома mostly orthogonal — в основном ортогональный There were about fifteen people in the lounge, Mostly women. В фойе находилось около пятнадцати человек, преимущественно женщины. Green teas are Mostly from … Читать далее
Фразовый глагол: trade in Перевод: сдавать старую вещь в счет покупки новой Пример: I traded in my wonderful little sports car for a much more practical van. Я поменял с доплатой свою замечательную маленькую спортивную машину на более практичный фургон.
Mute — без звука, немой Перевод слова Mute appeal — безмолвная просьба to stand mute — отказываться давать показания mute submission — молчаливое повиновение She became Mute after a shock. После потрясения она онемела. The prisoner stands Mute. Пленник отказывается отвечать. Примеры из жизни Сейчас на любом пульте телевизора есть кнопка «Mute» — отключить звук … Читать далее
Пословица / поговорка: you can take a horse to water but you can’t make him drink Перевод: можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой Пример: The woman took her children to the park but they were not interested in playing in the playground. You can lead a … Читать далее
Пословица / поговорка: every dog has his day Перевод: у каждого бывает светлый день Эквивалент в русском языке: будет и на нашей улице праздник Пример: My friend is very discouraged because of his recent bad luck. However, every dog has his day and he should soon overcome those problems and find success. Мой друг очень … Читать далее
Сленговое выражение: geek Перевод: (немного) странный, чудаковатый человек, который помешан на таких вещах, как музыка, электроника, видеоигры, и др. Пример: He is such a geek — he knows everything about these electronic systems. Он такой заучка, он все знает об этих электронных системах.
Фразовый глагол: break down (3) Перевод: разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно Пример: We need to break this problem down in order to solve. Нам нужно разбить эту задачу на части, чтобы решить ее.
Eventually — в конце концов, со временем Перевод слова He will eventually be the gainer by it — в конечном счете он только выиграет от этого he will do it eventually — в конце концов он это сделает, он сделает это рано или поздно He Eventually died of drink. В конце концов он умер от … Читать далее
Allow — позволять, разрешать Перевод слова To be allowed to do smth. — иметь разрешение делать что-л. to allow smb. a free passage — разрешить кому-л. бесплатный проезд to allow of some alteration — разрешать, допускать изменения Allow me! Разрешите! (предложение помощи кому-л.) Smoking is not Allowed. Курить воспрещается. He Allowed himself no meat. Он … Читать далее