Пословица / поговорка: advice is least heeded when most needed Перевод: на советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны Пример: Advice is leas heeded when most needed, and he never followed
Dip – макать, окунать, погружаться Перевод слова To dip a pen into ink – обмакнуть перо в чернила to dip out – вычерпывать a dip in profits – снижение прибыли Let’s take a Dip
American – американский, американец Перевод слова American states – американские государства; страны американского континента American colonies – английские колонии в Северной Америке of American make – американского производства Her mother is American. Ее мать
Пословица / поговорка: absence makes the heart grow fonder Перевод: от разлуки любовь горячей; разлука усиливает любовь Пример: Absence makes the heart grow fonder and when the young man went away to university he
Сленговое выражение: yuck / yuk Перевод: выражение для обозначения сильного отвращения, презрения, неприязни, примерно соответствует русским выражениям “Фу!”, “Бе!” Пример: “What you just did was disgusting. Yuck!” То, что ты только что сделал, было
Пословица / поговорка: a bird in hand is worth two in the bush Перевод: не сули журавля в небе, дай синицу в руки Эквивалент в русском языке: ближняя соломка лучше дальнего сенца; синица в
Wedding – свадьба Перевод слова Church wedding – венчание members of the wedding – гости на свадьбе penny wedding – свадьба, устраиваемая гостями в складчину When is the Wedding to be? Когда будет свадьба?
Merchant – торговец; торговый, коммерческий Перевод слова Merchant marine – торговый флот meat merchant – торговец мясом gossip merchant – сплетник Prizes were given by local Merchants. Призы были предоставлены местными торговцами. The old
Фразовый глагол: make out (1) Перевод: разобрать, понять Пример: I can’t make out your handwriting. What does this say? Я не могу разобрать твой почерк. Что здесь написано?
Disadvantage – неудобство, невыгодное положение Перевод слова Sell to disadvantage – продать с убытком put to a disadvantage – поставить в невыгодное положение avoid a disadvantage – устранять недостаток Both methods have their advantages