Priest – священник Перевод слова To ordain a priest – посвящать в духовный сан priest’s trappings – внешние атрибуты священника priest brethren – братья в священстве We thanked the Priest for his kind words.
Tunnel – туннель, прокладывать ход Перевод слова Railway tunnel – железнодорожный тоннель to tunnel a hill – проложить тоннель в горе through a tunnel – через тоннель Then I began to Tunnel into the
Поговорка дня: honesty is the best policy Перевод: честность – лучшая политика; лучше всегда говорить правду Пример: Honesty is the best policy and when the man found the purse on the street he gave
Promising – многообещающий, подающий надежды Перевод слова Promising career – многообещающая карьера promising future – блестящее будущее promising discovery – перспективное открытие promising future – светлое будущее This was not a Promising beginning. Это
Toward – грядущий; по направлению к; около Перевод слова His back was toward me – он стоял ко мне спиной a neutral posture toward the discussions – равнодушное отношение к спорам toward evening –
Пословица / поговорка: when it rains it pours Перевод: стало накрапывать – ожидай ливня Эквивалент в русском языке: пришла беда – отворяй ворота; беда не приходит одна Пример: When it rains it pours and
Anywhere – где-нибудь, куда-нибудь Перевод слова Have you seen him anywhere? – вы его где-нибудь видели? to be ready to go anywhere – готовый ехать куда угодно you can get it anywhere – вы
Фразовый глагол: count on Перевод: рассчитывать на Пример: I’m counting on the taxi driver to find the theatre. Я рассчитываю на то, что водитель такси найдет театр.
Пословица / поговорка: there’s no place like home Перевод: нет ничего лучше дома (происходит из песни “Home, sweet home”) Эквивалент в русском языке: в гостях хорошо, а дома лучше Пример: After his long trip,
Фразовый глагол: joke around Перевод: дурачиться, шутить или пытаться пошутить Пример: Mike is always joking around at work. Майк всегда шутит на работе.