Interference – вмешательство, помеха, интерференция Перевод слова Interference figure – интерференционная картина to brook no interference – не терпеть вмешательства to suppress an interference – подавлять помеху I resent his Interference in my work.
Discuss – обсуждать, дискутировать Перевод слова To discuss measures – обсуждать меры to discuss a trip – говорить о поездке they were discussing me – они говорили обо мне We Discussed our household budget
Grant-in-aid – дотация, субсидия Перевод слова Grant-in-aid system – система субсидий grant-in-aid for scientific research – предоставление гранта для проведения научных исследований We receive Grant-in-aid to cover our basic running costs. Мы получили финансовую
Dissident – диссидент, инакомыслящий Перевод слова Political dissident – политический диссидент dissident movement – диссидентское движение dissident shareholders – акционеры, не согласные с политикой, проводимой руководством компании The Pontifical Commission for the reunion of
Сленговое выражение: in the doghouse Сленговое выражение: in the doghouse груб. Перевод: 1. в беде, в неприятностях; 2. объект злости или презрения Пример: Tom was in the doghouse after he was late for dinner
Civilize – цивилизовать Перевод слова To civilize the health-care system – цивилизовать систему здравоохранения a great civilizing influence – большое влияние цивилизации They believed it was their duty to Civilize the native people. Они
Itself – сам, себя, себе, собой Перевод слова The hare hides itself – заяц прячется of itself – само по себе, без помощи извне to close on itself – замыкаться на себя not to
Deprive – отбирать, отнимать, лишать Перевод слова To deprive of self-control – лишить самообладания deprive of – отбирать deprive of colour – обесцвечивать deprive of citizenship – лишить гражданства You cannot Deprive me of
Hay – сено Перевод слова To make hay – заготовлять, косить или сушить сено hay harvest – сенокос, время уборки сена hay acreage – площадь сеноуборки Make Hay while the sun shines. Коси коса,
Сленговое выражение: space cadet Перевод: кто-либо, кто обычно ничего не знает, или не обращает ни на что внимания, или не рассуждает рационально Пример: Suzie is a real space cadet – I don’t think she