Пословица / поговорка: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me Перевод: обмани меня раз – позор тебе, обмани меня дважды – позор уже мне Эквивалент в русском языке: единожды
Owe – задолжать, быть обязанным Перевод слова I have paid all that was owing – я заплатил все, что с меня причиталось I owe it to you that I am still alive – я
Stagnation – застой, стагнация Перевод слова Business stagnation – застой в деловой активности stagnation of production – приостановка роста производства to fall into stagnation – прийти к стагнации stagnation of rainwater – застаивание дождевой
Amend – исправлять, совершенствовать Перевод слова To amend the situation – выправить положение it is never late to amend – никогда не поздно исправиться to amend an act – вносить поправки в закон The
Сленговое выражение: over Перевод: используется для подчеркивание, акцентирования места, местоположения Пример: I live over on Orange Street. = I live on Orange Street. Я живу на Орандж Стрит.
Explore – исследовать, изучать, разведывать Перевод слова To explore different cuisines – пробовать кухни разных стран to explore the Antarctica – исследовать Антарктику to explore a problem – изучить проблему Inspired by the sunny
Philosopher – философ Перевод слова Cracker-barrel philosopher – доморощенный философ enact a philosopher – разыгрывать философа management philosopher – теоретик менеджмента A long beard does not make a Philosopher. Длинная борода еще не делает
Violence – насилие, принуждение, оскорбление Перевод слова To use violence – применять силу robbery with violence – вооруженный грабеж violence of invective – грубые выпады, ожесточенные нападки death through violence – насильственная смерть There
Stage – стадия, этап; сцена Перевод слова Up stage – задняя часть сцены stage of development – стадия развития in the experimental stage – на этапе испытаний Negotiations reached a crucial Stage. Переговоры достигли
Female – женщина, женский; женского пола Перевод слова Female relations – родственницы female patients – пациентки female education – женское образование Female cattle are cows. Женские особи крупного рогатого скота – это коровы. A