Sunbath — солнечная ванна Перевод слова One was taking a Sunbath right on the path, velvety brown and yellow with a blue hem. Одна принимала солнечные ванны прямо посреди дороги. Желто-коричневая, бархатистая и с синей каймой. The marigolds and I were enjoying a Sunbath. Вместе с бархатцами я наслаждался солнечным теплом. No, no, no. I … Читать далее
UFO — НЛО Перевод слова I’ve isolated some of the trace from our mysterious UFO. Я выделил несколько следов нашего таинственного НЛО. A UFO nut goes missing in a town where strange lights have been reported. Псих, помешанный на НЛО пропадает в городе, где были замечены странные огни. Scientists have confirmed there was a UFO … Читать далее
Submit — подчиняться, подавать на рассмотрение Перевод слова To submit to terms — подчиниться условиям, принять условия I’ll never submit to indignity — я не потерплю унижения to submit a case to the court — представить дело на рассмотрение суда to submit an application — подать заявление They Submitted their report to us. Они представили … Читать далее
Thus — таким образом, следовательно Перевод слова Thus situated — в таких обстоятельствах thus they arrived — вот так они и приехали she began thus — она начала следующим образом It is late and Thus we must go. Уже поздно, и поэтому мы должны идти. After tea she began Thus. После чая она повела речь … Читать далее
Difference — различие, разница, несходство Перевод слова Difference of opinion — расхождение во мнениях difference of five pounds — разница в пять фунтов to have a difference with smb. — поспорить с кем-л. It makes no Difference. Какая разница? Can you taste the Difference? Вы можете почувствовать разницу? It makes a vast Difference. Это значительно … Читать далее
Hammer — молоток, молот; вбивать, забивать Перевод слова Hammer and sickle — серп и молот pneumatic hammer — пневматический молот to hammer nails into a board — вбивать гвозди в доску He was Hammering at the door. Он барабанил в дверь. The home team was Hammered 9 — 0. Команда хозяев была разгромлена со счетом … Читать далее
Flexible — гибкий, эластичный Перевод слова Flexible policy — гибкая политика flexible schedule — гибкий, скользящий график flexible tubing — гибкие трубки Dancers need to be Flexible. Танцоры должны быть гибкими. My schedule is very Flexible. У меня очень гибкий график работы. Rubber is a Flexible substance. Резина — это эластичное вещество.
Health — здоровье Перевод слова Ministry of Health — министерство здравоохранения broken in health — с подорванным здоровьем hazard to public health — угроза для здоровья людей His Health rebounded. Здоровье его улучшилось. She swims for her Health. Она занимается плаванием ради здоровья. I drink your good Health. Я пью за ваше здоровье. Интересные факты … Читать далее
Go — идти, ехать, направляться Перевод слова To go along the road — идти по дороге to go to the window — подойти к окну to go abroad — поехать за границу I’ll be going now — ну, я пошел Has your headache Gone yet? Твоя головная боль уже прошла? Summer is Going. Лето проходит. … Читать далее
Asset — ценное качество, имущество, фонды Перевод слова Assets and liabilities — актив и пассив capital asset — основной капитал personal assets — личное имущество A sense of humor is a great Asset in this business. В данном бизнесе, чувство юмора, это большая ценность. The state’s natural Assets include mountains and beautiful lakes. Государственные природные … Читать далее
Disappoint — разочаровывать Перевод слова Disappoint one’s expectations — обмануть ожидания disappoint people — разочаровывать народ to be disappointed in love — разочароваться в любви I hated to Disappoint her. Мне не хотелось разочаровывать ее. The team Disappointed its fans. Команда разочаровал своих поклонников. The men have been hoping for a rise, are you going … Читать далее
Push — толкать, толчок, давление Перевод слова To push the button — нажать кнопку to push a cart — толкать повозку to push back a charge — досылать заряд the push of a crowd — натиск толпы Don’t you Push me back! Перестаньте меня отталкивать! I don’t want to Push you. Я не хочу давить … Читать далее
Comprehensive — всесторонний, полный Перевод слова Comprehensive bibliography — обширная библиография comprehensive analysis — всесторонний анализ comprehensive survey — подробное обследование comprehensive examination — квалификационный экзамен comprehensive database — база данных широкого назначения We offer our customers a Comprehensive range of financial products. Мы предлагаем нашим клиентам широкий спектр финансовых продуктов. Their Comprehensive minds would, … Читать далее
Delegation — делегация Перевод слова On a delegation — в составе делегации official delegation — официальная делегация delegation of authority — передача прав и ответственности подчиненному He’s been chosen to lead the Delegation to the conference. Он избран, чтобы возглавить делегацию на конференции. He addressed the members of the Delegation with a formal greeting. Он … Читать далее
Ant — муравей Перевод слова Ant eggs — муравьиные яйца solitary ant — муравей-отшельник ant-eater — муравьед Two or three black ants surround an enemy Ant. Два или три черных муравья окружают вражеского муравья. I got home yesterday evening to find the kitchen absolutely swarming with Ants. Я вернулся домой вчера вечером и обнаружил кухню, … Читать далее
Sadly — грустно, печально, прискорбно; больной Перевод слова To smile sadly — грустно улыбаться you are sadly mistaken — вы жестоко ошибаетесь he feels sadly — он плохо себя чувствует Sadly, my optimism proved unfounded. К сожалению, мой оптимизм оказался напрасными. The house is Sadly in want of repair. Этот дом, к сожалению, нуждается в … Читать далее
Folly — неосмотрительность, глупость, причуда Перевод слова What you propose is sheer folly! — ваше предложение — чистое безумие! to pay for one’s folly — расплачиваться за собственное безрассудство follies of fashion — причуды моды It was Folly to persist. Было глупо настаивать. He committed an act of Folly. Он совершил глупость. He was ensnared … Читать далее
Bookstore — книжный магазин Перевод слова Bookstore chain — книжная сеть bookstore revenue — доход книжного магазина commission bookstore — комиссионный книжный магазин She worked in a Bookstore during college. Она работала в книжном магазине во время учебы в колледже. She chanced upon an interesting book in the Bookstore the other day. На днях она … Читать далее
Lovely — прекрасный, красивый, очаровательный Перевод слова Lovely picture — красивая картина lovely view — восхитительный вид lovely character — возвышенный характер The hotel has a Lovely view. Из отеля открывается прекрасный вид. It’s a Lovely windy day, help me to peg out the washing. Сегодня замечательный ветреный день, помоги мне развесить белье. She’s got … Читать далее
Airline — авиалиния, авиакомпания Перевод слова Internal airline — внутренняя авиалиния local airline — местная авиалиния airline schedule — расписание самолетов The Airline is upgrading its fleet. Авиакомпания обновляет свой летный парк. The Airline overbooked the flight. Авиакомпания перебронировалы рейс This Airline’s safety record is impeccable. Репутация этой авиалинии безупречна. . Происхождение слова airline Образовано … Читать далее
Partial — частичный, неполный; неравнодушный Перевод слова Partial nuclear test ban — частичное запрещение испытаний ядерного оружия partial combustion — неполное сгорание partial derivative — частная производная to be partial to moonlight walks — обожать ночные прогулки She was Partial to pizza and chocolate. Она сходила с ума по пицце и шоколаду. The dollar staged … Читать далее
Volunteer — волонтер, доброволец Перевод слова Volunteer evidence — добровольно данные показания volunteer concept — принцип комплектования ВС добровольцами volunteer donor — донор-доброволец The rescuer was a Volunteer. Спасатель был добровольцем. She joined in as a Volunteer. Она поступила добровольцем. She now helps in a local school as a Volunteer three days a week. Сейчас … Читать далее
Twin — двойник, близнец, двойняшки; двойной Перевод слова Siamese twins — сиамские близнецы identical twins — однояйцовые близнецы twin mattress — двуспальный матрац twin antenna — спаренная антенна Meet my Twin sister. Познакомьтесь с моей сестрой близняшкой. The ewes of this country rarely Twin. В этой местности овцы редко приносят двойню. Keeping up with Twin … Читать далее
Right — правильный, верный, правый; право; направо Перевод слова Right account of the matter — правильное изложение дела civil rights — гражданские права right step! — шаг вправо! to be right — быть правым Do you feel all Right? Вы нормально себя чувствуете? What is the Right time? Каково точное время? They defend the Right. … Читать далее
Shave — брить, сбривать, бритье Перевод слова To get a close shave — чисто выбриться a man who needs a shave — небритая личность to shave a customer — брить клиента to shave off one’s beard — сбрить бороду He was overdue for a Shave. Ему давно было пора побриться. I had time to Shave … Читать далее
Absent — отсутствующий, рассеянный Перевод слова Absent good cause — отсутствие уважительной причины to be absent — отсутствовать absent nationality — без гражданства Several people in the class are Absent today. Несколько человек в классе сегодня отсутствуют. The dull, Absent look on her face implied boredom. Тусклый отсутствующий взгляд на ее лице демонстрировал скуку. In … Читать далее
A lot of — много, масса Перевод выражения a lot of Lot of flax — партия льна a lot of money — куча денег put a lot of salt — насаливать I eat A lot of pasta. Я ем много макарон. Nuts contain A lot of fat. Орехи содержат много жира. He came in for … Читать далее
Deduct — вычитать, удерживать Перевод слова To deduct a sum of money — удержать определенную сумму deduct from the wages — удерживать из заработной платы deduct a number from the total — вычесть число из суммы deduct a discount — вычитать скидку You can Deduct up to $500 for money given to charity. Вы можете … Читать далее
Joint — соединеннный, единый; сустав, сочленение Перевод слова Joint catalogue — сводный каталог to put a bone into joint again — вправить вывих joint debtor — совместный должник joint efforts — совместные усилия The pipe is leaking at the Joints. Труба течет на стыке. Having a Joint in the middle, it folds. Поскольку посередине есть … Читать далее
Persuade — убеждать Перевод слова I am thoroughly persuaded that… — я совершенно убежден, что… persuade from — разубеждать в чем-либо; отговаривать try to persuade — уговаривать; уламывать I am not easily Persuaded. Меня не так легко убедить. Don’t let yourself be Persuaded into buying things you don’t want. Не позволяйте убедить себя в необходимости … Читать далее
Game — игра Перевод слова Children’s games — детские игры the Olympic games — Олимпийские игры to derive enjoyment from a game — наслаждаться игрой How did the Game go? Как закончилась игра? This Game is yours. Вы выиграли. That’s not the Game. Это не по правилам, я так не играю. Интересные факты Игра престолов … Читать далее
Await — дожидаться, ждать Перевод слова To await instructions — дожидаться приказаний to await the Messiah — ждать прихода Мессии await the issue — ожидать результата A crowd of people Awaited the train. Толпа людей ждала поезд. We’re eagerly Awaiting his arrival. Мы с нетерпением ждем его приезда. The same fate Awaits us all. Та … Читать далее
Bury — хоронить, зарывать Перевод слова To bury treasure — закапывать сокровища to bury oneself in books — зарыться в книги to bury the past — предать забвению прошлое The dog Buried her bone. Собака закопала свою кость. He was Buried in thought. Он был погружен в размышления. He was Buried with full military honors. … Читать далее
Search — поиск, искать, отыскивать Перевод слова The search for the missing airmen — поиски пропавших летчиков to search out all the facts — выяснить все факты to search out an old friend — разыскать старого друга Mark went in Search of water. Марк отправился на поиски воды. A Search found 46 websites. Поиск нашел … Читать далее
Expensive — дорогой, дорогостоящий, расточительный Перевод слова Expensive clothes — дорогая одежда expensive furs — ценные меха expensive man — расточительный человек expensive of health — подрывающий здоровье It’s more Expensive to live in the city than in the country. В городе жить намного дороже, чем в деревне. She’s always Expensively dressed. Она всегда дорого … Читать далее
Tooth — зуб Перевод слова Crowned tooth — зуб с коронкой hole in a tooth — дупло в зубе molar tooth — коренной зуб He cut a Tooth. У него прорезался зуб. Which Tooth aches? Какой зуб вас беспокоит? I had my Tooth out. Мне удалили зуб.
Noisy — шумный, галдящий Перевод слова Noisy crowd — кричащая толпа noisy market — рыночный галдеж noisy celebration — шумное празднование London is a Noisy place. Лондон — шумный город. It was so Noisy it was hard to carry on a conversation. Было так шумно, что сложно было продолжать беседу. The children were too Noisy … Читать далее
Festival — фестиваль, праздник Перевод слова Harvest festival — праздник урожая the World Youth Festival — Всемирный фестиваль молодежи the festival of Christmas — праздник Рождества I’d couriered two parties to a Berlin Festival. Я сопровождал две группы на Берлинский фестиваль. The lineup for the Folk Festival looks interesting. Состав участников Фестиваля народного искусства кажется … Читать далее
Do — делать, выполнять, происходить Перевод слова I have nothing to do — мне нечего делать there’s nothing doing — ничего особенного не происходит to do well — поступать хорошо He is Done for. С ним покончено. What are you Doing? Что вы делаете? This hat will Do. Эта шляпа подойдет. Интересные факты Со словом … Читать далее
Into — в, на, к Перевод слова Come into the house — пойдем в дом the river flows into a lake — эта река впадает в озеро to go into the law — стать юристом to get into trouble — попасть в беду We dived Into the sea. Мы нырнули в море. The rain changed … Читать далее
Less — меньший, менее Перевод слова Less known — менее известный nothing less than — отнюдь не, далеко не less noise, please! — тише, пожалуйста! in a less degree — в меньшей степени We need Less talk and more work! Нам нужно меньше болтать и больше работать! In recent years she has appeared in public … Читать далее
Forgive — прощать Перевод слова To forgive an offence — прощать обиду to forgive a debt — прощать долг forgive a mistake — не взыскивать за ошибку Forgive me, I didn’t mean to insult you. Простите, я не хотел Вас обидеть. Forgive us our sins. Прости нам грехи наши. It is difficult to Forgive anyone … Читать далее
Fifty — пятьдесят Перевод слова A man of fifty — пятидесятилетний человек Chapter fifty — пятидесятая глава within a radius of fifty miles — в радиусе пятидесяти миль He is over Fifty. Ему за пятьдесят. The coat was below Fifty dollars! Пальто стоило меньше пятидесяти долларов! He left me a lousy Fifty cent tip. Он … Читать далее
Low — низкий, тихий Перевод слова Low blood pressure — пониженное давление low-budget movies — малобюджетные фильмы low building — малоэтажный дом low-cut dress — платье с глубоким вырезом The sun is Low. Солнце стоит низко. She earns a Low salary. Она получает маленькую зарплату. The euro has fallen to a new Low against the … Читать далее
Toes — пальцы ног Перевод слова Turn toes to the daisies — протянуть ноги; умереть dance on toes — танцевать на пуантах deathly fingers toes symptom — симптом мертвых пальцев She Toes inwards. Она ставит ноги носками внутрь. The hen had knobs on her Toes. У курицы были наросты на лапках. One of his great … Читать далее
Log — бревно; бортовой журнал Перевод слова An unhewn log of wood — необтесанное бревно to chink a log cabin — конопатить бревенчатый домишко to enter in a log — вносить записи в журнал, регистрировать в журнале to keep a log — вести журнал All phone calls are Logged. Все телефонные звонки записываются. The captain … Читать далее
Down — вниз, внизу, спуск, падение Перевод слова Ups and downs — подъемы и спуски a down in the business cycle — спад в экономическом цикле down look — потупленный взор Turn the radio Down. Сделайте радио потише. Tell him to come Down. Скажи ему, чтобы он спустился вниз. Please sit Down. — Садитесь, пожалуйста. … Читать далее
Campus — кампус, территория университета Перевод слова University campus — университетский городок campus police — полиция кампуса campus butcher — волокита-студент; бабник Most first-year students live on Campus. Большинство первокурсников проживают в общежитии. If the accident occurs on Campus, notify the University police. Если несчастный случай произойдет в кампусе, поставьте в известность университетскую полицию. There … Читать далее
Construction — сооружение, строительство Перевод слова Modular construction — модульная конструкция machinery construction — машиностроение dam construction project — проект по строительству плотины The new skyscraper is under Construction. Строится новый небоскреб. We both heard what he said, but she put quite a different Construction on it. Мы все слышали его слова, но она истолковала … Читать далее
Pour — литься, лить Перевод слова To pour oil on flames — подлить масла в огонь to pour oil on the troubled waters — успокаивать, утихомиривать to pour slabs — заливать бетонное покрытие Pour me some coffee. Налейте мне кофе. Suddenly rain Poured down. Внезапно хлынул дождь. She Poured me a cup of tea. Она … Читать далее