Первый день в школе/ First Day At School
| На английском языке | Перевод на русский язык |
| First Day At School | Первый день в школе |
| Some years have already passed but I still remember my first day at school. How happy and proud I was when my parents told me that I’m going to school, I felt like I was a grown-up person then. I wasn’t nervous, but excited. My first day at school was quite interesting for me, it was full of discoveries. I woke up early in the morning, my mother put a nice suit on me, gave me a lunch box with sandwiches and we went to school with my whole family: me, my mother, father and my younger sister. While we were approaching the big building with a lot of people around I felt a little nervous – I didn’t After some minutes we entered the school and walked along the corridor, and then we entered the classroom with about 25 people inside. I took a seat at the desk and my parents and the parents of other pupils were standing along the wall looking at us with pride and taking pictures. Then I heard a loud noise – our first bell. A tall woman with fair hair was standing in front of us, she asked us to stand up and then when everyone was quite she let us sit on the chairs. She was smiling and looked quite kind. She told us about herself and our plans for the year. Then we walked around the school and she showed us the classrooms, canteen, laboratory and playground outside. I have very good memories about my first day at school and I think I will remember it forever. | Прошло уже несколько лет, но я до сих пор помню свой первый день в школе. Я был так счастлив и горд, когда мои родители сказали, что я иду в школе, я чувствовал себя взрослым. Я не переживал, но был взволнован. Мой первый день в школе был интересным, полным открытий. Я проснулся рано утром, моя мама надела на меня красивый костюм, дала мне коробочку с бутербродами и мы пошли в школу всей семьей: я, мама, папа и моя младшая сестра. Мы приближались к большому зданию, вокруг было много людей и я начал немного нервничать – я никого из них не знал. Все хорошо выглядели: мальчики были одеты в костюмы, а девочки в платья и юбки. У каждого в руках был букет цветов для своего первого учителя. Несколько минут спустя мы зашли внутрь и пошли по коридору, затем мы вошли в класс, где было около 25 человек. Я сел за парту, а мои родители и родители других учеников стояли вдоль стены, смотрели на нас с гордостью и фотографировали. Затем я услышал громкий звук – наш первый звонок. Высокая женщина со светлыми волосами стояла перед нами, она попросила нас встать и затем, когда все затихли, разрешила нам сесть на стулья. Она улыбалась и выглядела довольно доброй. Она рассказала нам о себе и наших планах на год. Затем мы прошлись по школе, она показала нам классы, столовую, лабораторию и игровую площадку снаружи. У меня очень хорошие воспоминания о моем первом дне в школе и я думаю, что я запомню его навсегда. |
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)