Home ⇒ 📌Топики по английскому языку ⇒ Первая женщина в космосе/ First Woman In Space

Первая женщина в космосе/ First Woman In Space

На английском языке Перевод на русский язык
First Woman In SpaceПервая женщина в космосе
On June 16, 1963 Soviet Cosmonaut Valentina Tereshkova became the first woman to travel into space. She spent 71 hours there. Valentina Vladimirovna Tereshkova was born to a family of peasants in Maslennikovo, Russia, in 1937. When she was 18 she started working at a textile factory. At the age of 22 she made her first parachute jump in the local aviation club. She was keen on skydiving and she was noticed by the people from the Soviet space program, who wanted to put a woman in space in the early 1960s. Tereshkova was skilled enough for that. In February 1962 she began intensive training to become a cosmonaut.
/> In 1963 Tereshkova was selected to the second flight in the Vostok program and on the 16th of June Vostok 6 was launched into space. Tereshkova didn’t guide the spacecraft, it was guided by an automatic control system. On June 19 Tereshkova successfully parachuted to the earth.
After her space flight Tereshkova received the Order of Lenin and Hero of the Soviet Union awards. In November 1963, she married Andrian Nikolayev, who was also a cosmonaut. People say that the Soviet leader Nikita Khrushchev made them get married. Later the couple separated. Valentina Tereshkova never went to space again.
I think going to space demands a lot of strength and courage and it is very hard especially for women. So I really consider Valentina Tereshkova a hero.		16 июня 1963 года советский космонавт Валентина Терешкова стала первой женщиной в космосе. Она провела там 71 час. Валентина Владимировна Терешкова родилась в крестьянской семье в Масленниково, Россия, в 1937 году. Когда ей было 18, она начала работать на текстильной фабрике. В 22 совершила первый прыжок с парашютом в местном авиационном клубе. Она любила скайдайвинг
и ее заметили люди из Космической программы СССР, которые в начале 60х хотели отправить в космос женщину. Терешкова была достаточно опытной для этого. В феврале 1962 года она начала интенсивные тренировки, чтобы стать космонавтом.
В 1963 года Терешкова была выбрана космонавтом на второй запуск программа “Восток”, и 16 июня, “Восток 6” был запущен в космос. Терешкова не управляла кораблем, он имел автоматическую систему управления. 19 июня Терешкова успешно спустилась на землю.
После своего полета в космос Терешкова получила Орден Ленина и звание Героя Советского Союза. В ноябре 1963 она вышла замуж за Андриана Николаева, который тоже был космонавтом. Говорят, что советский лидер Никита Хрущев заставил их пожениться. Позже, они развелись. Валентина Терешкова никогда больше никогда не летала в космос.
Я думаю, что полет в космос требует много силы и отваги и это очень сложно, особенно для женщин. Так что я действительно считаю Валентину Терешкову героем.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 оценок, среднее: 3.00 из 5)

Related topics:

  1. Space Exploration Топик Космос повествует о давнем стремлении человечества: преодолеть гравитацию и достичь других планет. Вы узнаете, когда была открыта “космическая” эра, кто стал первым космонавтом, облетевшем по орбите Земли, о первой женщине-космонавте, о первом космонавте, ступившим на поверхность Луны. На какие планеты уже совершены космические полеты и как осуществляется программа совместного пребывания российских и американских космонавтов […]...
  2. Space Exploration – Исследование космоса (2) Mankind always dreamed of overcoming gravitation and reaching other planets. But it was only in the 1960ies that this dream was to become reality. On the 12th of April 1961 the spaceship “Vostok” was launched into space with a man on board and after orbiting our planet successfully returned to the Earth. The first man […]...
  3. Первый полет в космос/ First Trip Into Space На английском языке Перевод на русский язык First Trip Into Space Первый полет в космос For me trip to space is something unbelievable. I can’t even imagine how much courage it takes to do this, and it is beyond my understanding how brave the person must be to do this for the first time on […]...
  4. Диалог на английском языке с переводом “Космос (Space)” По-английски Перевод на русский Rachel: Phil, look. This TV program is about your favourite topic. Рэйчел: Фил, смотри. Эта телевизионная программа про твою любимую тему. Phil: You mean about space exploration? Фил: Ты имеешь в виду космические исследования? Rachel: Exactly. They’ve just told that one orbiter has reached the Jupiter. Рэйчел: Именно. Они только что […]...
  5. Will We Live In Space? В топике Будем ли мы жить в космосе? рассказывается история освоения космоса, начиная с запуска СССР на орбиту первого искусственного спутника 4 октября 1957 года. Ученые считают, что в 21-ом веке станет возможным строительство первого настоящего города на Луне, а затем наступит очередь Марса. People have dreamed of travelling in space for thousands of years. […]...
  6. Перевод слова space Space – пространство, интервал; космос Перевод слова A space of ten feet – расстояние в 10 футов parking space for 500 cars – место для стоянки пятисот автомобилей to domesticate space – осваивать космос There’s not much empty Space. Там не так много свободного места. Space exploitation is now a fact. Исследования космического пространства стали […]...
  7. Космос/ Space На английском языке Перевод на русский язык Space Космос People have always dreamt of travelling in space and reaching other planets. At the beginning of the 20th century a famous Russian scientist Tsiolkovsky said that mankind will not live on planet Earth forever. His predictions came true half a century later, when the first artificial […]...
  8. Перевод слова June June – Июнь Перевод слова Break of June – первые дни июня end june – конца июня june apple – сорт ранних яблок june solstice – летнее солнцестояние I finished school last June. Я закончил школу в июне прошлого года. Dawn comes early in June. В июне светает рано. The mare will foal in June. […]...
  9. Russian space science Топик Российская космическая наука познакомит вас с самыми знаменательными историческими вехами весьма длительного и успешного процесса освоения космического пространства учеными и космонавтами СССР и России. Сейчас Россия занимает ведущее место среди стран, также стремящихся внести свою лепту в космическую науку. Наша страна произвела запуск более 2300 космических транспортных средств, выполняющих различные функции. В отряде космонавтов […]...
  10. Космос (Space), лексика и слова по теме A planet – планета the solar system – солнечная система the Moon – Луна the Earth – Земля the Sun – Солнце Venus – Венера Jupiter – Юпитер Neptune – Нептун Saturn – Сатурн Mercury – Меркурий Mars – Марс Pluto – Плутон Uranus – Уран astronomy – астрономия a telescope – телескоп an astronaut […]...
  11. The 21st Century Indiana Jones is a Woman Crowdsourcing Space Archaeology Egyptian Pyramids captured by DubaiSat-1 of EIAST, Dubai. Sarah Parcak’s innovative work in space archaeology has earned her the nickname “the Indiana Jones of the 21st century.” When she appeared-wearing Indian Jones’ iconic hat-on The Late Show with Stephen Colbert in January, the host referred to her as a “space archaeologist wizard genius.” In November […]...
  12. Биография Юрия Гагарина/ The Biography of Yuri Gagarin На английском языке Перевод на русский язык The Biography of Yuri Gagarin Биография Юрия Гагарина Yuri Alekseyevich Gagarin was a prominent Russian cosmonaut. He was the first man who dared to make a journey into outer space. Gagarin was born on March 9th 1934, in a small village called Klushino, near Gzhatsk. Today this town […]...
  13. Значение идиомы space probe [space probe] {n.}, {Space English} An unmanned spacecraft otherthan an Earth satellite fitted with instruments which gather andtransmit information about other planets in the solar system on what are called fly-by missions, i. e.,without the craft landing on any of these bodies. Both the U. S. A. and Russia have sent up many a space […]...
  14. Space Exploration – Исследование космоса (1) Entering the twenty-first century, we have an unimaginable array of technology and a generation of young people schooled in these technologies. Three decades ago people placed six flags on the Moon. Our automatic space stations reached almost all planets of Solar System. Today we no longer try for new space achievements; instead we celebrate the […]...
  15. An American woman and an Iranian woman An American woman and an Iranian woman are in the supermarket. The Iranian woman picks up two potatoes and says, “These remind me of my husband’s testicles.” The American woman says, “That big?” The Iranian woman says, No…that dirty.”...
  16. A blonde woman competed with a brunette and redheaded woman A blonde woman competed with a brunette and redheaded woman in the Breast Stroke division of an English Channel swim competition. The brunette came in first, the redhead second. The blonde woman finally reached shore completely exhausted. After being revived with blankets and coffee, she remarked: “I don’t want to complain, but I think those […]...
  17. Перевод слова space-ship Space-ship – космический корабль Перевод слова Reusable spaceship – многоразовый космический корабль supply spaceship – транспортный космический корабль launch a spaceship – запустить космический корабль The Spaceship orbited successfully. Корабль успешно вышел на орбиту. The Spaceship blazed out into space. Космический корабль сверкал/сиял в космическом пространстве. What time does the Spaceship lift off? Когда старт […]...
  18. Space shuttle mission to the Moon There’s a Space Shuttle mission to the moon with 2 monkeys and a woman on board. The headquarters in the US calls: “Monkey #1, Monkey #1 report to coms for instructions.” He sits down and he is told to release the pressure in compartment 1, increase the temperature in engine 4 and to release oxygen […]...
  19. Перевод сленгового выражения space cadet, значение и пример использования Сленговое выражение: space cadet Перевод: кто-либо, кто обычно ничего не знает, или не обращает ни на что внимания, или не рассуждает рационально Пример: Suzie is a real space cadet – I don’t think she even knows what day it is. Сьюзи постоянно витает в облаках, мне кажется, она даже не знает, какой сегодня день....
  20. Перевод слова woman Woman – женщина Перевод слова A woman with history – женщина с прошлым a woman of great insight – необыкновенно проницательная женщина likely young woman – привлекательная молодая женщина man born of woman – смертный The mugger assaulted the Woman. Грабитель напал на женщину. She is a very determined Woman. Она очень решительная женщина. She […]...
  21. Finding a Parking Space Alan: We have to find a Parking space. Let’s drive around the Block one more time. Did you say that the restaurant we’re going to has no Off-street parking at all? Sasha: None. When I called the restaurant earlier today, I was told they have Ample street parking. Alan: Obviously not on a Saturday night. […]...
  22. A letter to my American teacher – Письмо моему американскому учителю Hello, Marty! This is Valentina from Stary Oskol in Russia. Do you remember me? I was in the summer camp in Anapa with my grandmother. How are you? Do you have many students this year? I am very happy because this year my parents gave my a great present – little sister! Her name is […]...
  23. A beautiful, voluptuous woman goes to a gynecologist A beautiful, voluptuous woman goes to a gynecologist. The doctor takes one look at this woman and all his professionalism goes out the window. Right away he tells her to undress. After she has disrobed he begins to stroke her thigh. As he does this he says to the woman, “Do you know what I’m […]...
  24. THE HUMAN BRAIN IN SPACE: EUPHORIA AND THE “OVERVIEW EFFECT” EXPERIENCED BY ASTRONAUTS Could be the best example yet of being “spaced out”? When in space, astronauts have repeatedly reported inexplicable euphoria, a “cosmic connection” or an increased sensitivity to their place in the Universe. The experience sounds like the ultimate high, or the ultimate enlightening; it would appear that without trying, astronauts are able to attain a […]...
  25. Yury Gagarin Топик Юрий Гагарин рассказывает о первом человеке, совершим полет в космос. Ракета “Восток” была далека от идеала, и Генеральный конструктор Королев знал, что она полетит, но вот что вернется на Землю – 100% гарантии не было. 12 апреля 1961 года старший лейтенант Юрий Гагарин поднялся на борт ракетоносителя Восток-1, пристегнулся, провел предстартовую проверку и сказал […]...
  26. A man and a woman who have never met before find themselves A man and a woman who have never met before find themselves in the same sleeping carriage of a train. After the initial embarrassment, they both manage to get to sleep; the woman on the top bunk, the man on the lower. In the middle of the night the woman leans over and says, “I’m […]...
  27. A man and a woman were waiting at the hospital donation center A man and a woman were waiting at the hospital donation center. Man: “What are you doing here today?” Woman: “Oh, I’m here to donate some blood. They’re going to give me $5 for it.” Man: “Hmm, that’s interesting. I’m here to donate sperm, myself. But they pay me $25.” The woman looked thoughtful for […]...
  28. A guy is sitting in a bar next to a really ugly woman A guy is sitting in a bar next to a really ugly woman. She has a parrot on her shoulder. Woman says: If you can tell me what kind of animal I have on my shoulder…I’ll sleep with you.” Guy says: “An alligator?” Woman says: “Close enough”...
  29. A tall woman met a midget at a party A tall woman met a midget at a party. The midget was barely three feet tall but they were attracted to each other. After a few drinks they went back to the tall woman’s apartment. “I can’t imagine what it will be like making love to a midget,” said the woman, “especially with the size […]...
  30. Reasons for the Mir Accident After intensive investigation on both the Soviet and US parts, spokespersons from both space agencies have determined the cause for the accident which has placed the station and its resident personnel in jeopardy. In terse statements at a recent press conference, Soviet and US space agency spokespersons said Thursday We have concluded joint investigations concerning […]...
  31. A woman had some problems, so she went to her doctor A woman had some problems, so she went to her doctor of twenty years. They had the following conversation: Dr.: Take the red pill after breakfast with one glass of water. Woman: Ok. Dr: Take the blue pill after lunch with two glasses of water. Woman: Ok. Dr.: Take the yellow pill after dinner with […]...
  32. One night, an 87-year-old woman One night, an 87-year-old woman came home from Bingo to find her husband in bed with another woman. Angry, she became violent and ended up pushing him off the balcony of their apartment, killing him instantly. When brought before the court on charges of murder, she was asked if she had anything to say to […]...
  33. The woman’s secret At a dinner party, several of the guests were arguing whether men or women were more trustworthy. “No woman,” said one man, scornfully, “can keep a secret.” “I don’t know about that,” huffily answered a woman guest. “I have kept my age a secret since I was twenty-one.” “You’ll let it out some day,” the […]...
  34. An old man and an old woman were sitting An old man and an old woman were sitting at the breakfast table on the morning of their 50th wedding anniversary. The old man said,”You know, 50 years ago, we were probably sitting here buck naked.” The woman said, “Why don’t we try that again?” So they stripped and sat down at the table again. […]...
  35. Two men and one woman Long, but pretty good: On a group of beautiful deserted islands in the middle of nowhere, the following people are suddenly stranded by, as you might expect, a shipwreck: 2 Italian men and 1 Italian woman 2 French men and 1 French woman 2 German men and 1 German woman 2 Greek men and 1 […]...
  36. A woman selling apples in New York A woman selling apples in New York is puzzled by a man who always comes by, pays a quarter, but never picks up an apple. This goes on for some time until, one day, the woman runs after the man as he walks away. ‘I know why you are chasing after me… you want to […]...
  37. A man and a woman are sitting next to each other A man and a woman are sitting next to each other at a bar getting drunk. The man turns to the woman and asks her why she’s so down. “My husband just left me. He said I’m too kinky in bed,” she said. “What a coincidence! My wife just left me,” said the man, “she […]...
  38. A woman walks into her accountant’s office and A woman walks into her accountant’s office and tells him that she needs to file her taxes. The accountant says, “Before we begin, I’ll need to ask a few questions.” He gets her name, address, social security number, etc. and then asks, “What is your occupation?” The woman replies, “I’m a whore.” The accountant balks […]...
  39. A woman and her lover are on the bed A woman and her lover are on the bed in the woman’s home, when all of a sudden, they hear the front door open and close. “Oh, no, it’s my husband!” The man says, “Where’s your back door?” “We don’t have a back door” says the woman. The man then asks, “Well, where do you […]...
  40. About My Mother – О моей маме My mother;s name is Valentina Ivanovna Petrenko. She is forty years old. But to my mind she looks much younger. My father and I think that she is a very beautiful woman. Mom is not tall, but she has a fine figure. Father says she is still as slim as she was in her youth. […]...
Первая женщина в космосе/ First Woman In Space
«
»