Перевод слова you

Related topics:

1. Перевод слова wouldWould — мог бы, хотел бы, бы Перевод слова Would be assassin — потенциальный убийца it would seem — казалось бы the best plan would be… — самое лучшее будет… you would be all the better — вам не мешало бы He Would come if you invited him. Он бы пришел, если бы вы его ... Читать далее...
2. Перевод слова cadreCadre — каркас, рамка; штат Перевод слова A cadre of lawyers — штат юристов cadre personnel — кадровый состав He was certainly more comfortable in that role than in a revolutionary Cadre. В этой роли ему было гораздо удобнее, нежели в роли революционного кадра. It will also be necessary to train Cadre for the purpose. ... Читать далее...
3. Перевод слова correspondCorrespond — соответствовать; переписываться Перевод слова We have not corresponded for some years — мы не переписываемся уже несколько лет bring to correspond — приводить в соответствие correspond to pattern — соответствовать образцу The numbers Correspond to points on the map. Цифры соответствуют точкам на карте. This ideal model does not Correspond to the facts. ... Читать далее...
4. Перевод слова communicateCommunicate — говорить, общаться Перевод слова To communicate with one’s neighbour — общаться с соседом to communicate by telephone — связаться по телефону communicate to — передавать We Communicated mostly by e-mail. Мы общались в основном по e-mail. I shall Communicate with you direct. Я сразу же свяжусь с вами. The rooms Communicate. Эти комнаты ... Читать далее...
5. Перевод слова thereThere — там, туда, тут, ну Перевод слова There, that’s done — ну, вот и делу конец to stay there — оставаться там look there! — взгляни-ка туда! When will you be There? Когда вы будете там? He lives near There. Он живет недалеко оттуда. I agree with you There. Вот тут я с вами ... Читать далее...
6. Перевод слова activeActive — активный, живой, деятельный Перевод слова Active competition — оживленная конкуренция become active — активизироваться active life — активная жизнь He leads a full, Active life. Он живет полной насыщенной жизнью. We are Active members of our church. Мы являемся активными членами нашей церкви. A new edition is in Active preparation. Полным ходом идет ... Читать далее...
7. Перевод слова besideBeside — рядом, около Перевод слова A house beside the sea — дом у моря beside the question — не по существу beside oneself — вне себя Let me sit down Beside you. Позвольте мне сесть рядом с вами. They were walking Beside me. Они шли рядом со мной. Their house is Beside a small ... Читать далее...
8. Lawyers as lab ratsThe National Institute of Health (NIH) announced last week that they were going to start using lawyers instead of rats in their experiments. Naturally, the American Bar Association was outraged and filed suit. Yet, the NIH presented some very good reasons for the switch. 1. The lab assistants were becoming very attached to their little ... Читать далее...
9. Перевод слова elsewhereElsewhere — где-то в другом месте Перевод слова From elsewhere — откуда бы то ни было not elsewhere mentioned — не упомянуто нигде больше not elsewhere specified — не указанный в другом месте I can speak with you here as well as Elsewhere. Я могу разговаривать с вами здесь, так же как где-либо в другом ... Читать далее...
10. Перевод слова sometimeSometime — когда-то, когда-нибудь, некогда Перевод слова Sometime next week — где-то на будущей неделе come over sometime — приходите как-нибудь sometime last March — как-то в марте прошлого года We will arrive Sometime next week. Мы прибудем (в один из дней) на следующей неделе. I would love to talk to you Sometime. Мне бы ... Читать далее...
11. Перевод слова followFollow — следовать, идти за, сопровождать Перевод слова Follow me — идите за мной this thought follows me everywhere — эта мысль не оставляет меня night follows day — за днем наступает ночь I would fain Follow your advice. Я с радостью последую вашему совету. You go ahead, and we’ll Follow on. Идите вперед, а ... Читать далее...
12. Перевод слова becomeBecome — становиться, делаться Перевод слова To become effective — вступать в силу become active — активизироваться to become angry — рассердиться It Became stuffy. Стало душно. He Became an interpreter. Он стал устным переводчиком. This dress Becomes you well. Это платье вам очень идет....
13. Перевод слова joinJoin — соединять(ся), связывать, соединение Перевод слова To join the crowd — примкнуть к толпе to join in the conversation — вступить в разговор to join in marriage — объединиться в браке to join wires — (при)соединить провода Our paths Joined. Наши пути соединились. They Joined us for lunch. Они присоединились к нам за обедом. ... Читать далее...
14. Перевод слова experimentalExperimental — экспериментальный, опытный Перевод слова Experimental farm — опытное хозяйство, опытная ферма experimental service — опытная эксплуатация experimental playwright — драматург, экспериментирующий в области формы experimental check — экспериментальная проверка experimental chemistry — лабораторная химия The Experimental tube is now before you. Экспериментальная трубка находится перед вами. Only one Experimental run to test the ... Читать далее...
15. Перевод слова agreeAgree — соглашаться Перевод слова To agree on conditions — оговорить условия to agree to an exchange — соглашаться на обмен to agree reluctantly — неохотно соглашаться to agree on all points — договориться по всем пунктам All Agree. Все согласны. I Agree with you. Я с вами согласен. Agreed! Разг. решено!, по рукам! We ... Читать далее...
16. Перевод слова luckyLucky — счастливый, удачливый Перевод слова To count oneself lucky — считать себя счастливым lucky dog — счастливец by a lucky accident — по счастливой случайности lucky streak — полоса везения, удач I count myself Lucky to know you. Я считаю, что мне повезло познакомиться с вами. It’s Lucky that we got here early. Как ... Читать далее...
17. Перевод слова calendarCalendar — календарь Перевод слова Christian calendar — христианское летосчисление tear-off calendar — отрывной календарь to keep calendar — вести список дел к слушанию I have you on my Calendar for next Monday. Я встречаюсь с вами в следующий понедельник. I have marked the event on my Calendar. Я отметил это событие в своем календаре. ... Читать далее...
18. Перевод слова delightDelight — удовольствие, наслаждение Перевод слова With delight — с удовольствием, с наслаждением to delight the eye — радовать глаз I am delighted with you — я восхищаюсь вами Children Delight in contact with animals. Дети в восторге от общения с животными. To my great Delight, our guests arrived on time. К моему большому удовольствию ... Читать далее...
19. Перевод слова percentPercent — процент Перевод слова Percent by volume — объемный процент accurate within 1 percent — с точностью до 1 процента to overvalue the home by X percent — переоценивать дом на X процентов The value has increased half a Percent. Значение выросло на половину процента. I agree with you a hundred Percent. Я согласен ... Читать далее...
20. Перевод слова pleasedPleased — довольный Перевод слова To be mightily pleased — быть страшно довольным to be pleased with oneself — быть довольным собой be anything but pleased — быть отнюдь не в восторге Pleased to meet you. Рад с вами познакомиться. He will be Pleased to do it. Он с удовольствием сделает это. I am Pleased ... Читать далее...
21. Перевод слова longLong — длинный, долгий, дальний; страстно желать Перевод слова Long-range bomber — бомбардировщик дальнего действия long borrowing — долгосрочные ссуды long breath — глубокий вдох long-distance bus — автобус дальнего следования we are longing to see you — мы очень хотим повидаться с вами How Long he is! Что он так долго?! I’m Longing for ... Читать далее...
22. Перевод слова illiterateIlliterate — неграмотный Перевод слова Functional illiterate — практически неграмотный; малограмотный illiterate person — неграмотный человек She had to teach a class of Illiterates. Ей пришлось преподавать в классе, где не умели ни читать, ни писать. He’s Illiterate when it comes to computers. Он безграмотен, когда речь идет о компьютерах. It was an Illiterate letter, ... Читать далее...
23. Перевод слова gratitudeGratitude — благодарность, признательность Перевод слова My gratitude to you for all you have done — моя благодарность вам за все вами сделанное as a token of gratitude — в знак благодарности to express gratitude — выразить благодарность not a scintilla of gratitude — ни капли признательности She expressed her Gratitude for our help. Она ... Читать далее...
24. Пословица / поговорка if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain Перевод: если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе Пример: The grandchildren would never visit their grandparents. But if the mountain won’t come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain. So the grandparents went ... Читать далее...
25. Перевод слова privatePrivate — частный, личный Перевод слова Private dwelling — частное жилье private entrepreneur — частный предприниматель private secretary — личный секретарь for my private use — для моего личного пользования Morris has a Private jet. У Морисса есть личный самолет. I need to speak to you in Private. Мне нужно поговорить с вами наедине. It’s ... Читать далее...
26. Перевод слова meetMeet — встречаться, встречать Перевод слова To meet with competition — сталкиваться с конкуренцией our eyes met — наши взгляды встретились let’s meet for dinner — давайте пообедаем вместе How seldom we Meet! Как же редко мы встречаемся! Meet me at 8.00. Встречай меня в 8.00. Pleased to Meet you. Рад с вами познакомиться. Интересные ... Читать далее...
27. Question and answerQ: How can you tell if a lawyer is well hung? A: You can’t get a finger between the rope and his neck! Q: If you are stranded on a desert island with Adolph Hitler, Atilla the Hun, and a lawyer, and you have a gun with only two bullets, what do you do? A: ... Читать далее...
28. How to hunt elephants — Lawyers styleHow to hunt elephants — Lawyer’s style Lawyers don’t hunt elephants, but they do follow the herds around arguing about who owns the droppings. Software lawyers will claim that they own an entire herd based on the look and feel of one dropping. Sent by Alex...
29. Перевод слова indebtedIndebted — обязанный, в долгу Перевод слова Deeply indebted — в долгах как в шелках to be indebted to smb. — быть обязанным кому-л. he owns himself indebted — он признает себя обязанным We are Indebted to her for her help. Мы признательны ей за помощь. I will forever be Indebted to you for this ... Читать далее...
30. Перевод слова fetchFetch — принести, привести, заезжать; издать, испустить; уловка Перевод слова To fetch a doctor — привести врача come and fetch him on your way home — зайдите за ним по дороге домой to fetch a deep sigh — глубоко вздохнуть every little fetch of wit — все ухищрения ума It is a mere Fetch to ... Читать далее...
31. Перевод слова directDirect — прямой, непосредственный; прямо; направлять, руководить Перевод слова In the direct line — по прямой линии direct charge — открытое обвинение I shall communicate with you direct — я сразу же свяжусь с вами to direct a business — руководить предприятием They were Directed to work at the archives. Они были направлены на работу ... Читать далее...
32. Перевод слова otherwiseOtherwise — иначе, по-другому, в противном случае Перевод слова He could do it no otherwise — он не мог сделать это иначе and otherwise — и наоборот their otherwise friends — их друзья в кавычках I might Otherwise have left. В других обстоятельствах я бы ушел. Put your coat on, Otherwise you’ll get cold. Наденьте ... Читать далее...
33. Перевод слова raincoatRaincoat — плащ Перевод слова Waterproof raincoat — непромокаемый плащ serviceable raincoat — прочный плащ bullet-resistant raincoat — пуленепробиваемый плащ It is raining. Put on your Raincoat and galoshes. Идет дождь. Надень плащ и галоши. He had no Raincoat to protect himself from the rain. У него не было плаща, чтобы защититься от дождя. Maria ... Читать далее...
34. Перевод идиомы not to know if / whether one is coming or going, значение выражения и пример использованияИдиома: not to know if / whether one is coming or going Перевод: быть в замешательстве, совсем запутаться; не знать, что происходит; голова идет кругом Пример: The new sales manager does not know if he is coming or going. Новый менеджер по продажам совсем запутался. If you believe the cult leaders, you won’t know whether ... Читать далее...
35. Перевод слова preparationPreparation — подготовка, приготовление Перевод слова Preparation of drugs — изготовление лекарств preparations for war — военные приготовления; подготовка к войне document preparation — подготовка документов A new edition is in active Preparation. Полным ходом идет подготовка нового издания. It was foolish to take the test without Preparation. Идти на экзамен не подготовившись было глупостью. ... Читать далее...
36. Перевод слова apologyApology — извинение, оправдание Перевод слова Humble apology — смиренное раскаяние to demand an apology — потребовать извинений public apology — публичные извинения sincere apology — искренние извинения I feel I owe you an Apology. Я чувствую, что я должен извиниться перед вами. She finally received an Apology from the company. В конце концов она ... Читать далее...
37. Перевод слова conventionConvention — собрание, съезд; соглашение Перевод слова Delegate to a convention — делегат съезда convention of businessmen — съезд бизнесменов Hague Convention — Гаагская конвенция data convention — соглашение о представлении данных The reporter covered the Convention for the local newspaper. Журналист давал материалы о съезде в местную газету. She has to make a speech ... Читать далее...
38. Перевод слова neverNever — никогда, ни разу, нисколько Перевод слова Never before — никогда еще I shall never forget it — я этого никогда не забуду never a whit — ни капли, ни на йоту he answered never a word — он ни слова не ответил I will Never marry you! Я никогда не женюсь на тебе! ... Читать далее...
39. Перевод слова southeastSoutheast — Юго-Восток, к юго-востоку Перевод слова Southeast corner — юго-восточный угол southeast line — юго-восточная линия southeast trade wind — юго-восточный пассат Association of Southeast Asian Nations — Ассоциация государств юго-восточной Азии Rain is moving into the Southeast. Дождь идет с юго-востока. It’s a few miles Southeast of here. Это в нескольких милях к ... Читать далее...
40. Перевод слова deadlyDeadly — смертельный, убийственный Перевод слова Deadly poison — смертельный яд deadly boredom — смертельная скука deadly serious — в высшей степени серьезный We sat in Deadly silence. Мы сидели в мертвой тишине. I am pushed for money, Deadly. Мне позарез нужны деньги. His face had a Deadly paleness. Он был бледен как смерть. Происхождение ... Читать далее...