Перевод слова workman

Related topics:

1. Пословица / поговорка a bad workman blames his tools / a bad workman finds fault with his tools — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: a bad workman blames his tools / a bad workman finds fault with his tools Перевод: у плохого мастера всегда инструмент виноват Эквивалент в русском языке: мастер глуп — нож туп Пример: The carpenter was angry that his saw did not cut well. As often happens, a bad workman blames his tools. ... Читать далее...
2. Перевод слова slackSlack — вялый, медленный; затишье, спад Перевод слова Slack comprehension — замедленное восприятие a sudden slack in production — неожиданное снижение производительности to feel slack — чувствовать вялость slack season — мертвый сезон He Slacks his attention. Он ослабил внимание. I Slacked my pace. Я замедлил шаг. The rain Slacked and died. Дождь пошел реже, ... Читать далее...
3. Перевод слова half-timeHalf-time — неполная рабочая неделя; неполный рабочий день Перевод слова To go on half-time — перейти на неполную рабочую неделю to work half-time — работать неполный рабочий день half time worker — рабочий, занятый половину рабочего дня half-time week — неполная рабочая неделя Half-time barman required. Hours and salary negotiable. Требуется бармен на неполный рабочий ... Читать далее...
4. Перевод слова machineMachine — машина, механизм Перевод слова Duplex calculating machine — сдвоенная вычислительная машина to cast machine parts — отливать детали машин cleaning machine — очистная установка The Machine handles well. Машина работает очень послушно. Is the Machine going now? Машина в порядке? He oiled the bearings of the Machine. Он смазал маслом подшипники машины. Интересные ... Читать далее...
5. Перевод слова unionUnion — союз, объединение Перевод слова A gracious union of excellence and strength — привлекательное сочетание мастерства и силы customs union — таможенный союз union of sets — объединение множеств Soviet Union — Советский Союз They live in perfect Union. Они живут в полном согласии. Their Union was blessed with three children. Бог послал им ... Читать далее...
6. Перевод слова memberMember — участник, член, представитель Перевод слова Full member — полноправный член permanent member — постоянный член member of a family — член семьи Wolves and domestic dogs are Members of the same species. Волки и собаки являются представителями одного вида. Turkey is not yet a full Member of the EU. Турция пока не является ... Читать далее...
7. Перевод слова happenHappen — случаться, происходить, оказаться Перевод слова What happened to your friend? — что случилось с твоим другом? as often happens — как часто бывает the house happened to be empty — дом оказался пустым I Happen to know the inside. Так получилось, что я располагаю секретной информацией. Worse cannot Happen. Ничего худшего не может ... Читать далее...
8. Перевод слова labourLabour — труд, работа, рабочий класс Перевод слова Manual labour — физический труд forced labour — принудительный труд the rights of labour — права рабочего класса shortage of labour — нехватка рабочей силы The engine works with Labour. Двигатель работает с трудом. There is an abundant supply of cheap Labour. Там изобилие дешевой рабочей силы. ... Читать далее...
9. Перевод слова rulerRuler — линейка; правитель Перевод слова Potent ruler — могущественный правитель puppet ruler — марионеточный правитель flexible ruler — измерительная лента, рулетка calibrate ruler — линейка калибровки He showed himself a harsh Ruler. Он оказался суровым правителем. Charlemagne was respected as a just Ruler. Карла Великого уважали как справедливого правителя. Is this Ruler graduated in ... Читать далее...
10. Перевод слова elephantElephant — слон Перевод слова Work elephant — рабочий слон he can’t hit an elephant — он и в слона-то не попадет an elephant in a china shop — неуклюжий и бестактный человек The passerby was trampled by an Elephant. Прохожего затоптал слон. They nearly equalled the Elephant in size. По размеру они почти сравнялись ... Читать далее...
11. Перевод слова workerWorker — работник, трудящийся, сотрудник Перевод слова Factory and office workers — рабочие и служащие brain worker — работник умственного труда fellow worker — сотрудник, сослуживец She is a very responsible Worker. Она — очень ответственный работник. The Worker bee is neuter. Рабочая пчела бесплодна. The Worker was dismissed for laziness. Рабочего уволили за лень. ... Читать далее...
12. Перевод слова inefficientInefficient — неэффективный Перевод слова Inefficient workman — неумелый работник inefficient labour — непроизводительный труд inefficient statistic — неэффективная статистика They were an Inefficient lot. Они были никудышными людьми. The system is economically Inefficient and politically anarchic. Система экономически невыгодна и политически беспорядочна. Local government was Inefficient. Местное управление оказалось неэффективным. Происхождение слова inefficient Образовано ... Читать далее...
13. Перевод идиомы cut somebody some slack, значение выражения и пример использованияИдиома: cut somebody some slack Идиома: cut somebody some slack Разг. Перевод: относиться к кому-либо проще; дать кому-либо больше свободы выбора, действия Пример: If you and your kids don’t agree about their futures, cut them some slack — explain your views, but don’t try to force them to agree. Если вы не сойдетесь со своими ... Читать далее...
14. Перевод слова independentIndependent — независимый Перевод слова Independent conclusion — самостоятельный вывод independent workman — частный ремесленник independent research — независимое исследование I can understand her wanting to live alone and be Independent. Я могу понять ее желание жить одной и быть независимой. She is a strong-minded, Independent woman. Она сильная, независимая женщина. I determined upon an ... Читать далее...
15. Значение идиомы slack off[slack off] {v. phr.} 1. To become less active; grow lazy. Sinceconstruction work has been slacking off toward the end of the summer, many workers were dismissed. 2. To gradually reduce; taper off. The snowstorms tend to slack off over the Great Lakes by the first ofApril....
16. Перевод слова outdoorOutdoor — на открытом воздухе, вне дома Перевод слова Outdoor telephone booth — уличная телефонная будка outdoor electrical installation — открытая электроустановка outdoor theatre — театр на открытом воздухе Some horses are specially trained to buck their riders off, to amuse the crowd at an Outdoor performance. Некоторых лошадей специально натаскивают, чтобы они брыкались — ... Читать далее...
17. Перевод слова replaceReplace — заменять, возвращать Перевод слова To replace the receiver — положить телефонную трубку to replace a tyre — заменить шину buses are replacing the trams — автобусы вытесняют трамваи He Replaced the old razor blade Он заменил старое лезвие бритвы. She was named to Replace him as the company’s vice president. Ее назначили, чтобы ... Читать далее...
18. Перевод слова ovenOven — печь, духовка Перевод слова To turn off an oven — выключить духовку slack fire in the oven — слабый огонь в печи to unseal the oven — открыть духовку oven glove — прихватка Bake the cookies in a hot Oven. Выпекайте печенье в горячей духовке. My bread is baked in my own Oven. ... Читать далее...
19. Перевод слова inventInvent — изобретать Перевод слова To invent a new machine — изобрести новую машину invent an explanation — придумать объяснение invent a story — сочинить историю Thomas Edison Invented the phonograph. Томас Эдисон изобрел граммофон. They Invented a very convincing alibi. Они придумали очень убедительное алиби. She Invented a clever excuse. Она изобрела хитрый предлог....
20. Перевод слова ableAble — способный Перевод слова Able to supply — способный обеспечить поставку able to meet competition — конкурентоспособный are you able to come? — ты можешь прийти? He turned out to be an Able editor. Он оказался талантливым редактором. Superman is Able to leap tall buildings Супермен способен перепрыгивать высокие здания. He will buy a ... Читать далее...
21. Перевод слова sadlySadly — грустно, печально, прискорбно; больной Перевод слова To smile sadly — грустно улыбаться you are sadly mistaken — вы жестоко ошибаетесь he feels sadly — он плохо себя чувствует Sadly, my optimism proved unfounded. К сожалению, мой оптимизм оказался напрасными. The house is Sadly in want of repair. Этот дом, к сожалению, нуждается в ... Читать далее...
22. Перевод слова dismissDismiss — отпускать, распускать, увольнять Перевод слова To dismiss the assembly — распустить собравшихся to dismiss a servant — уволить слугу to dismiss the subject — закрыть тему, прекратить обсуждение вопроса The worker was Dismissed for laziness. Рабочего уволили за лень. Dismiss your fear. Забудь о страхе. I Dismissed the taxi. Я отпустил такси....
23. Перевод слова helperHelper — помощник Перевод слова God being my helper — с божьей помощью a voluntary helper at the school — добровольный помощник в школе a lay helper — неквалифицированный подсобный рабочий I was a classroom Helper at the local primary school. Я был классным помощником в местной начальной школе. The carpenter measured the wall while ... Читать далее...
24. Перевод слова punishPunish — наказывать, карать Перевод слова Punish without book — наказывать, не имея на то права punish a bottle of port — прикончить бутылочку портвейна punish guilty persons — наказать виновных You can’t Punish a man for speaking the truth. Вы не можете наказать человека за то, что он говорит правду. It is in me ... Читать далее...
25. Перевод слова lessenLessen — уменьшать, убавлять Перевод слова To lessen speed — сбавить скорость to lessen the hours of work — сократить рабочий день lessen the intensity of the heat — снизить температуру Gradually her anxiety Lessened. Постепенно ее беспокойство ослабело. Exercise Lessens the risk of heart disease. Физические упражнения уменьшают риск сердечных заболеваний. Losing weight will ... Читать далее...
26. Перевод слова handleHandle — рукоять, рукоятка, ручка; управлять, регулировать Перевод слова The handle of a knife — черенок ножа the handle of a door — дверная ручка to handle a tractor — управлять трактором to handle troops — командовать войсками I can’t Handle the heat. Не выношу жары. The machine Handles well. Машина работает очень послушно. A ... Читать далее...
27. Перевод слова partnerPartner — партнер, соучастник, супруг Перевод слова Dancing partner — партнер по танцам bad partner — сожитель; сожительница a partner in crime — соучастник преступления nominal partner — номинальный член товарищества Assign each student a Partner. Назначьте каждому студенту напарника. Him and me, we Partnered once. Однажды мы с ним имели дело. Set to your ... Читать далее...
28. Перевод слова functionFunction — функция, назначение; функционировать, работать Перевод слова Function of rapid decrease — быстро убывающая функция serving a double function — выполняющий двойную функцию the telephone was not functioning — телефон не работал The table Functions as a desk. Стол используется в качестве рабочего места. Height is a Function of age. Рост человека зависит от ... Читать далее...
29. Перевод слова substituteSubstitute — заменять, заместитель, суррогат Перевод слова Cheap substitute — дешевый заменитель substitute for sugar — заменитель сахара to be appointed smb.’s substitute — быть назначенным чьим-л. заместителем The recipe says you can Substitute yoghurt for the sour cream. В рецепте сказано, что вы можете заменить сметану йогуртом. Chivers Substituted for Clarke after the half-time ... Читать далее...
30. Перевод слова romanticRomantic — романтичный, романтический Перевод слова Romantic youth — романтичный юноша romantic interlude — романтическая интерлюдия romantic comedy — романтическая комедия He is a hopeless Romantic. Он безнадежный романтик. The movie was a pretty standard Romantic comedy. Фильм оказался довольно типичной романтической комедией. His personality had Romantic and actorish elements. В его характере романтизм сочетался ... Читать далее...
31. Перевод слова actorActor — актер Перевод слова To cast an actor — назначать на роль lady actor — актриса to applaud an actor — аплодировать актеру He has all the makings of an Actor. У него все задатки актера. He is famous as an Actor. Он известен как актер. He turned out an excellent Actor. Он оказался ... Читать далее...
32. Перевод слова productivityProductivity — производительность, продуктивность Перевод слова Productivity of labour — производительность труда productivity per worker — выработка на одного рабочего productivity of land — урожайность почвы productivity of an enterprise — рентабельность предприятия The pursuit of high Productivity is prejudicing the quality of service. Погоня за высокой производительностью наносит ущерб качеству обслуживания. He nursed the ... Читать далее...
33. Перевод слова limbLimb — конечность, ветка Перевод слова Life or limb — жизнь или физическая неприкосновенность artificial limb — протез forbidden limb — запрещенная ветвь An army is but the Limb of a nation. Армия только лишь неотъемлемый член нации. The tree Limb fell and nearly brained me. Ветка упала с дерева и едва не вышибла мне ... Читать далее...
34. Перевод слова awkwardAwkward — неуклюжий, неловкий Перевод слова Awkward gait — неуклюжая походка awkward door — неудобная дверь awkward question — щекотливый вопрос awkward time — неудобное время Monday is Awkward for me. Мне неудобен понедельник. What an Awkward position I’m now placed in! В каком же глупом положении я сейчас оказался! She was afraid he was ... Читать далее...
35. Перевод слова porterPorter — привратник, подсобный рабочий Перевод слова Hospital porter — санитар porter’s lodge — домик привратника night porter — ночной портье; ночной вахтер The Porter will expect a tip. Носильщик будет ждать чаевых. She gave the Porter a dollar for carrying her suitcase. Она дала швейцару доллар за то, что он поднес ее чемодан. She ... Читать далее...
36. Перевод слова trainTrain — поезд, состав; воспитывать, учить Перевод слова Fast train — скорый поезд express train — экспресс to train a child — воспитывать ребенка to train as a typist — учиться на машинистку Is this dog Trained? Эта собака дрессирована? I saw the in Train. Я увидел прибывающий поезд. She missed her Train. Она опоздала ... Читать далее...
37. Перевод сленгового выражения five o’clock shadow, значение и пример использованияСленговое выражение: five o’clock shadow Перевод: короткая щетина; щетина, образующаяся к концу дня, после рабочего дня Пример: Peter has a very heavy beard — even though he shaves every morning, he gets a five o’clock shadow by lunchtime! У Питера очень густая борода — хоть он и бреется каждое утро, у него уже к обеду ... Читать далее...
38. Перевод слова paperPaper — бумага, документ, газета Перевод слова Correspondence paper — писчая бумага высокого качества to cover a wall with paper — оклеивать стену обоями working paper — рабочий документ Paper is made from wood. Бумага изготовлена из натурального дерева. Make a hole in the Paper. Проделайте в бумаге отверстие. Have you seen today’s Paper? Вы ... Читать далее...
39. Перевод слова classClass — класс, группа, занятие, урок Перевод слова The working class — рабочий класс two classes of poets — поэты двух родов the senior class — последний год обучения When is Class? Когда начало занятий? Pine trees belong to the evergreen Class. Сосны принадлежат к классу вечнозеленых растений. I came by the second Class, and ... Читать далее...
40. Перевод слова whoseWhose — чья, чей, чье, чьи, который Перевод слова The house whose windows are broken — дом, окна которого разбиты the pupil whose work I showed you — ученик, работу которого я вам показывал whose fault is it — кто виноват Whose idea was that? Чья это была идея? Whose daughter are you? Чья вы ... Читать далее...