Whether — ли, который из двух Перевод слова
Whether he is here or not — здесь он или нет
whether or not this comes to pass — суждено ли этому случиться или нет
whether of these men? — который из них?
I didn’t know Whether to believe him or not.
Я не знал, верить ли ему или нет.
He asked me Whether I needed any help.
Он спросил меня, не нужна ли мне помощь.
Look, Kate, I’m calling the doctor, Whether you like it or not.
Послушай, Кейт, я звоню врачу, нравится тебе это или нет.
rel=»nofollow»>
Education in belarus topic.
Art in our life текст.
Related topics:
- Перевод идиомы meant to be, значение выражения и пример использованияИдиома: meant to be Перевод: предназначенный, предначертанный для существования, для бытия; быть суждено Пример: It was not meant to be that I would win some money in the lottery. Мне не суждено было выиграть деньги в лотерею....
- Перевод слова passPass — проход, путь; пройти мимо, миновать Перевод слова The pass through the wood — путь через лес a narrow pass with low houses — узкий проход между невысокими домами to pass a building — пройти мимо здания to pass by in silence — обходить молчанием Pass right along, please! Проходите мимо, пожалуйста! Wait for ... Читать далее...
- Перевод слова artistArtist — ходожник, артист Перевод слова Opera artist — оперный певец an artist by birth — художник по призванию artist in words — мастер слова He has an Artist’s eye. У него взгляд художника. He was made to be an Artist. Ему суждено было стать художником. Примеры из жизни В русском языке словом «Артист» чаще ... Читать далее...
- Перевод слова hereHere — здесь, тут, в этот момент Перевод слова He lives here — он живет здесь here! — здесь! (при перекличке) I don’t belong here — я не отсюда, я не здешний from here — отсюда Here he stopped reading and looked up. В этот момент он перестал читать и поднял глаза. Here we agree. ... Читать далее...
- Перевод слова elsewhereElsewhere — где-то в другом месте Перевод слова From elsewhere — откуда бы то ни было not elsewhere mentioned — не упомянуто нигде больше not elsewhere specified — не указанный в другом месте I can speak with you here as well as Elsewhere. Я могу разговаривать с вами здесь, так же как где-либо в другом ... Читать далее...
- Перевод слова boundBound — ограничивать, сдерживать; связанный Перевод слова To feel bound to say — быть вынужденным сказать he is bound to die — ему суждено умереть bound energy — связанная энергия I am Bound to do what I promised you. Я обязан сделать то, что вам обещал. They Bound his legs tight. Они крепко связали его ... Читать далее...
- Перевод слова anywhereAnywhere — где-нибудь, куда-нибудь Перевод слова Have you seen him anywhere? — вы его где-нибудь видели? to be ready to go anywhere — готовый ехать куда угодно you can get it anywhere — вы можете всюду это достать I can’t find my keys Anywhere. Я нигде не могу найти свои ключи. Have you been Anywhere ... Читать далее...
- Перевод слова routeRoute — путь, маршрут, трасса Перевод слова Bus route — маршрут автобуса the great trade routes — великие торговые пути two-way route — трасса в двух направлениях I drive this Route every day. Я езжу по этому маршруту каждый день. He had marked the Route on the map in red. Он отметил маршрут на карте ... Читать далее...
- Перевод слова diligentDiligent — прилежный, старательный Перевод слова Diligent inventor — усердный изобретатель be diligent at lessons — прилежно заниматься diligent effort — старательное усилие He was a Diligent student, working day and night. Он был прилежным студентом, который учился денно и нощно. They’re comical, they walk upright, and, of course, they’re Diligent. Они забавные, они ходят ... Читать далее...
- Перевод слова happenHappen — случаться, происходить, оказаться Перевод слова What happened to your friend? — что случилось с твоим другом? as often happens — как часто бывает the house happened to be empty — дом оказался пустым I Happen to know the inside. Так получилось, что я располагаю секретной информацией. Worse cannot Happen. Ничего худшего не может ... Читать далее...
- Перевод слова screwdriverScrewdriver — отвертка Перевод слова Blade screwdriver — перьевая отвертка cruciform screwdriver — крестообразная отвертка corner screwdriver — угловая отвертка He’s very handy with a Screwdriver. Он очень умело обращается с отверткой. We finally managed to pry the door open with a Screwdriver. Нам наконец-то удалось взломать дверь с помощью отвертки. It is an adaptable ... Читать далее...
- Перевод слова worseWorse — худший, хуже Перевод слова Much worse — намного хуже not a penny the worse — нисколько не хуже to take a turn for the worse — измениться к худшему Worse cannot happen. Ничего худшего не может случиться. He became a lot Worse. Ему стало намного хуже. If she’s Worse in the morning, I’ll ... Читать далее...
- Перевод слова partPart — часть, доля; разделять, отделяться Перевод слова Our roads part here — здесь наши пути расходятся the best part of the week — большая часть недели the boweriest part of the garden — самая тенистая часть сада Part of the goods perished. Часть товаров испортилась. The crowd Parted and let him pass. Толпа расступилась ... Читать далее...
- Перевод слова theseThese — эти, это Перевод слова In these parts — в этих местах, здесь these presents — сей документ these are my sentiments — вот мое мнение They’re transnational, and they bond around These ideas andnarratives and These symbols and These leaders. Они транснациональные, и они связываются вокруг этих идей историй, этих символов и этих ... Читать далее...
- Перевод слова whoWho — кто, который Перевод слова Who is there? Кто там? Who do you work for? На кого ты работаешь? Who did you give it to? Кому вы это дали? Do you know Who has come? Знаете ли вы, кто пришел? Scientist Who cloisters himself in a laboratory. Ученый, который отгораживается от мира в лаборатории....
- Перевод слова standpointStandpoint — точка зрения Перевод слова From an aesthetic standpoint — с эстетической точки зрения endorsement of a standpoint — подтверждение точки зрения from a mathematical standpoint — с математической точки зрения From this Standpoint, we are actively participating in a humanitarian program for North Korea as well. Придерживаясь такой позиции, мы также принимаем активное ... Читать далее...
- Перевод слова payerPayer — плательщик Перевод слова Tax payer — налогоплательщик slow payer — неисправный плательщик payer disability — недееспособность плательщика The Payer can be either a private person or a company. Плательщиком может быть как частное лицо, так и предприятие. If the Payer and the consignee are different persons a corresponding note should be made on ... Читать далее...
- Перевод слова joyfulJoyful — радостный Перевод слова To be joyful — радоваться joyful smile — радостная улыбка joyful occasion — счастливый случай The Joyful beating of the drum. Радостный звук барабанного боя. We are so Joyful about that! Мы так рады этому! Christmas is a Joyful occasion for children. Рождество-это радостное событие для детей. Происхождение слова joyful ... Читать далее...
- Перевод слова thisThis — это, этот, эта Перевод слова By this — к этому времени this is chargeable to the account of… — это следует отнести на счет… this coincidental misfortune — это несчастливое стечение обстоятельств This is my jacket and that’s yours. Это моя куртка, а та твоя. Would you take a look at This, please? ... Читать далее...
- Перевод слова preferablePreferable — предпочтительный Перевод слова Preferable evidence — предпочтительное доказательство preferable choice — предпочтительный выбор preferable scheme — план, которому следует отдать предпочтение If both projects admissible, which is Preferable? Если оба проекта допустимые, который из них предпочтительный? This commodity bundle is Preferable. Этот набор благ более предпочтителен. The coach told them when it is ... Читать далее...
- Перевод слова gentlemanGentleman — джентельмен, господин Перевод слова He is a gentleman — он порядочный человек he is one of nature’s gentlemen — в нем есть прирожденное благородство gentleman’s agreement — джентльменское соглашение Ladies and Gentlemen! Дамы и господа! He deported himself like a Gentleman. Он вел себя как истинный джентльмен. Show this Gentleman how to get ... Читать далее...
- Значение идиомы come to pass[come to pass] {v. phr.}, {literary} To happen; occur. Strange things come to pass in troubled times. It came to pass that the jailer visited him by night. His hopes of success did not come to pass. Compare: BRING TO PASS, COME ABOUT....
- Перевод слова explanationExplanation — пояснение, разъяснение, оправдание Перевод слова After repeated explanations — после неоднократных объяснений by way of explanation — в пояснение, для ясности in explanation of his conduct — в оправдание своего поведения She left the room without Explanation. Она покинула комнату без объяснений. There’s probably a perfectly simple Explanation for all this. Этому, вероятно, ... Читать далее...
- Перевод слова visitorVisitor — посетитель, гость, приезжий Перевод слова Official visitor — лицо, прибывшее с официальным визитом we have visitors — у нас гости visitors to a hotel — проживающие в гостинице Oh no, not another Visitor! О нет, только не еще один посетитель! The guard allowed the Visitor to pass. Охранник разрешил посетителю пройти. The dog ... Читать далее...
- Фразовый глагол go down (5) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: go down (5) Фразовый глагол: go down (5) разг. Перевод: случиться, состояться Пример: The deal is about to go down. Сделка вот-вот состоится....
- Перевод слова airplaneAirplane — самолет, аэроплан Перевод слова Airplane ambulance — санитарный самолет airplane luggage — чемоданы, сумки для авиапутешествий airplane is airborne — самолет находится в воздухе The Airplane landed to refuel. Самолет приземлился для дозаправки. An Airplane droned overhead. Самолет гудел над головой. Происхождение слова airplane Образовано от двух слов:...
- Перевод слова somewhereSomewhere — где-то, куда-нибудь, около, приблизительно Перевод слова Somewhere else — где-то в другом месте somewhere about two months — около двух месяцев to go somewhere — сходить в одно место Maybe we shall meet him Somewhere. Может быть, мы его где-нибудь встретим. They moved to Somewhere in Spain. Они переехали куда-то в Испанию. I ... Читать далее...
- Фразовый глагол pass on (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: pass on (1) Перевод: передавать Пример: Please pass this message on to your co-workers. Передай, пожалуйста, это сообщение своим работникам....
- Перевод слова fishermanFisherman — рыбак Перевод слова Fisherman’s knot — морской узел fisherman’s — рыбачий sport fisherman — рыболов-любитель He made friends with an old Fisherman. Он подружился со старым рыбаком. Fishermen sorting out their catch. Рыбаки перебирают улов. The Fisherman’s line became enmeshed in roots under the water. Леска рыбака запуталась в подводных корнях. Происхождение слова ... Читать далее...
- Перевод слова sowSow — сеять, засеивать, распространять Перевод слова To sow the seeds of discord — сеять раздор to sow suspicions — посеять подозрения to sow wheat — сеять пшеницу All this sea is Sown thick with shoals. По всему этому морю масса мелководных мест. Sow the seeds in late March. Посадите семена в конце марта. She ... Читать далее...
- Перевод слова agreeAgree — соглашаться Перевод слова To agree on conditions — оговорить условия to agree to an exchange — соглашаться на обмен to agree reluctantly — неохотно соглашаться to agree on all points — договориться по всем пунктам All Agree. Все согласны. I Agree with you. Я с вами согласен. Agreed! Разг. решено!, по рукам! We ... Читать далее...
- Фразовый глагол pass out (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: pass out (2) Перевод: раздавать, распространять Пример: We need to pass out these flyers for the concert tomorrow. Нам нужно раздать эти афиши о завтрашнем концерте....
- Перевод слова countlessCountless — бессчетный, бесчисленный Перевод слова Countless exceptions — бесчисленные исключения countless numbers — видимо-невидимо countless multitudes — тьма-тьмущая I’ve been there Countless times. Я была здесь несчетное количество раз. We’ve heard Countless unsupported slanders about her. Мы слышали бесчисленное множество неподтвержденной клеветы о ней. She is the idol of Countless teenagers. Она — идол ... Читать далее...
- Перевод слова aircraftAircraft — самолет, воздушное судно Перевод слова Aircraft armament — вооружение самолета aircraft camera — аэрофотоаппарат, аэрокамера aircraft crew — экипаж самолета The Aircraft was blown to bits. Самолет разорвало в клочья. The Aircraft burst into flames. Самолет вспыхнул. The Aircraft overshot the runway. Самолет приземлился за посадочной полосой. Происхождение слова aircraft Образовано от двух ... Читать далее...
- Перевод слова reviewReview — обзор, рассмотрение, пересмотр Перевод слова To come under review — рассматриваться, изучаться to take a review of the war — рассмотреть основные события войны to pass one’s life in review — вспоминать о том, что было review by appeal — пересмотр в порядке апелляции She sent us her Review of the research. Она ... Читать далее...
- Перевод слова surprisingSurprising — удивительный, неожиданный Перевод слова Rather surprising result — довольно неожиданный результат this is scarcely surprising — этому едва ли можно удивляться the surprising thing is that — удивительно, что That news is hardly Surprising. Вряд ли это неожиданная новость. The austerity of their lifestyle was Surprising. Аскетизм их образа жизни был поразительным. With ... Читать далее...
- Перевод слова anybodyAnybody — кто-нибудь, кто угодно Перевод слова Anybody else — кто-нибудь другой anybody can do it — это может сделать всякий to be anybody — представлять собой что-нибудь Is there Anybody here? Есть здесь кто-нибудь? He hasn’t seen Anybody there. Он там никого не видел. An accident like that could happen to Anybody. Подобный несчастный ... Читать далее...
- Перевод слова vagueVague — неясный, туманный, смутный Перевод слова Vague allegation — сомнительное заявление vague allusion — смутный намек, намек издалека vague term — неточный термин He gave only a Vague answer. Он дал довольно неопределенный ответ. We had only a Vague idea of where we were. Мы имели лишь смутное представление о том, где мы были. ... Читать далее...
- Фразовый глагол pass off — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: pass off Перевод: сбывать, подсовывать; выдавать Пример: He tried to pass the fake watch off as a real Rolex. Он пытался выдать поддельные часы за настоящий Ролекс....
- Перевод слова airportAirport — аэропорт Перевод слова Airport limousine — машина, нанимаемая в аэропорту on the way to the airport — по пути в аэропорт airport workload — загруженность аэропорта airport capacity — пропускная способность аэропорта The Airport was fogged in. Аэропорт был окутан туманом. I took a cab to the Airport. Я взял такси до аэропорта. ... Читать далее...
Перевод слова whether