Перевод слова violent

Related topics:

1. Перевод слова effortEffort — усилие, попытка Перевод слова Last effort — последнее усилие to make efforts — приложить усилия a peace effort — усилия в борьбе за мир Success waits on Effort. Успех требует усилий. We need to expend more Effort. Мы должны прилагать больше усилий. Her Efforts were rewarded with a new contract. Ее усилия были ... Читать далее...
2. Перевод слова furiousFurious — взбешенный, яростный, неистовый Перевод слова Furious animal — разъяренный зверь to be furious — быть в ярости furious wind — неистовый ветер She was absolutely Furious. Она была просто в ярости. Their Furious desire of revenge must be satiated. Их яростное желание мести должно быть удовлетворено. The statement brought him into a state ... Читать далее...
3. Перевод слова temperTemper — нрав, характер Перевод слова In a bland temper — в благодушном настроении hair-trigger temper — вспыльчивый характер to hold one’s temper — сдерживать свой характер Don’t try my Temper! Не выводи меня из себя! His Temper is gingery. У него вспыльчивый характер. His Temper was unalterably sweet. Его характер был неизменно мягким....
4. Перевод слова governGovern — править, управлять, руководить Перевод слова To govern one’s estate — управлять собственным имением to govern public opinion — формировать общественное мнение governed by common sense — руководимый здравым смыслом He cannot Govern his passions. Он не способен обуздать свои страсти. Income must Govern expenditure. Доходы должны определять расходы. Who is Governing the country ... Читать далее...
5. Перевод слова exciteExcite — возбуждать, пробуждать (интерес и т. п.), волновать Перевод слова To excite the imagination — волновать воображение to excite a rebellion — вызвать восстание to excite passions — разжигать страсти The book Excited very little comment. Эта книга вызвала очень мало комментариев. Our announcement Excited the children. Наше объявление взволновало детей. It was a ... Читать далее...
6. Перевод слова dramaticDramatic — драматический, резкий, значительный; театральный Перевод слова Dramatic performance — театральное представление dramatic reading — художественное чтение a dramatic drop — резкий спад dramatic event — драматическое событие There was a Dramatic increase in prices. Наблюдался резкий рост цен. Computers have brought Dramatic changes to the workplace. Компьютеры внесли кардинальные изменения в рабочее место. ... Читать далее...
7. One summer evening during a violent thunderstormOne summer evening during a violent thunderstorm a mother was tucking her small boy into bed. She was about to turn off the light when he asked with a tremor in his voice, «Mommy, will you sleep with me tonight?» The mother smiled and gave him a reassuring hug. «I can’t dear,» she said. «I ... Читать далее...
8. Перевод слова seizureSeizure — захват, конфискация; приступ, припадок Перевод слова The seizure of another’s property — захват чужой собственности risk of seizure — риск захвата seizure note — акт о конфискации груза таможней a heart seizure — сердечный приступ Doc said it was a Seizure. Доктор сказал, что у меня был сердечный приступ. Illegal Seizure of their ... Читать далее...
9. Перевод слова consciousConscious — сознательный, осознанный Перевод слова To be conscious of one’s guilt — сознавать свою вину with conscious superiority — с сознанием своего превосходства conscious efforts — сознательные усилия She became Conscious that everyone was staring at her. Тут она заметила, что все на нее смотрят. She became Conscious after the anesthesia wore off. Она ... Читать далее...
10. Перевод слова despiteDespite — вопреки, несмотря на Перевод слова Despite our efforts — несмотря на наши усилия despite our pleadings — несмотря на наши мольбы in despite of — вопреки We went to the party Despite the bad weather outside. Мы пошли на вечеринку, несмотря на непогоду за окном. Is someone providing these children with cigarettes and ... Читать далее...
11. Перевод слова availAvail — выгода, польза Перевод слова Of no avail, without avail — бесполезный avail oneself an offer — воспользоваться предложением invention of no avail — бесполезное изобретение She Availed herself of the offer. Она воспользовалась предложением. Our best efforts did not Avail. Все наши усилия были безрезультатны. Nothing could Avail against the enemy attack. Ничего ... Читать далее...
12. Перевод слова eliminationElimination — устранение, исключение Перевод слова Elimination of the impossible — исключение невозможного elimination competitions — отборочные соревнования elimination of nuclear weapons — ликвидация ядерного оружия redundancy elimination — устранение избыточности Our efforts were directed towards the Elimination of poverty. Наши усилия были направлены на искоренение бедности. I solved the problem by a process of ... Читать далее...
13. Перевод слова fruitfulFruitful — плодородный, продуктивный, удачный Перевод слова Fruitful tree — плодоносное дерево fruitful rain — благодатный дождь fruitful plan — удачный план fruitful efforts — плодотворные усилия His researches have been Fruitful. Его исследования принесли плоды. The talks had been Fruitful, but much remained to be done. Переговоры были успешными, но надо было еще многое ... Читать далее...
14. Перевод слова rewardReward — награда, воздаяние Перевод слова To obtain a reward — получить награду just reward — справедливая награда tangible reward — материальное поощрение She wanted to Reward the cleaners for their efforts. Она хотела вознаградить уборщиков за их усилия. A Reward of $20,000 has been offered. Было предложение вознаграждение в размере 20 000 долларов США. ... Читать далее...
15. Перевод слова interpolInterpol — Интерпол Перевод слова «Get this to Interpol right away,» I told him in a voice no one else could hear. — Немедленно передай это в Интерпол, — сказала я тихо, чтобы никто не услышал. The Group felt, however, that efforts should be made to strengthen Interpol and other existing international organizations. Вместе с ... Читать далее...
16. Перевод слова jointJoint — соединеннный, единый; сустав, сочленение Перевод слова Joint catalogue — сводный каталог to put a bone into joint again — вправить вывих joint debtor — совместный должник joint efforts — совместные усилия The pipe is leaking at the Joints. Труба течет на стыке. Having a Joint in the middle, it folds. Поскольку посередине есть ... Читать далее...
17. Перевод слова concentrateConcentrate — концентрат, концентрироваться, сосредоточиваться Перевод слова To concentrate troops — сконцентрировать войска to concentrate on a subject — сосредоточиться на каком-л. вопросе to sinter the concentrate — агломерировать концентрат Please be quiet, I’m trying to Concentrate on my work. Потише, я пытаюсь сосредоточиться на своей работе. I was finding it hard to Concentrate. Мне ... Читать далее...
18. Перевод слова resoluteResolute — решительный, твердый, непоколебимый Перевод слова Resolute tone — решительный тон resolute efforts — решительные усилия cause resolute protests — вызвать решительный протест resolute demand — решительное требование They took a Resolute stand on the issue of tax reform. Они оказали решительное сопротивление проведению налоговой реформы. This spring, the new Government took Resolute steps ... Читать далее...
19. Перевод слова theseThese — эти, это Перевод слова In these parts — в этих местах, здесь these presents — сей документ these are my sentiments — вот мое мнение They’re transnational, and they bond around These ideas andnarratives and These symbols and These leaders. Они транснациональные, и они связываются вокруг этих идей историй, этих символов и этих ... Читать далее...
20. Перевод слова slumpSlump — оползень, резкий спад Перевод слова A bad slump in business — резкий спад деловой активности a slump in oil — резкое падение цен на нефть a slump in theatre attendance — падение посещаемости театров slurry slump — грязевой оползень a slump in agricultural produce — резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктов A black snake ... Читать далее...
21. Значение идиомы hold one’s temper[hold one’s temper] or [keep one’s temper] {v. phr.} To makeyourself be quiet and peaceful; not become angry. The meeting willgo smoothly if the president keeps his temper. Dave can’t keep histemper when he drives in heavy traffic. Contrast: LOSE ONE’S TEMPER, BLOW ONE’S STACK....
22. Жестокие виды спорта/ Violent SportsНа английском языке Перевод на русский язык Violent Sports Жестокие виды спорта Sport is undoubtedly important and useful for people, although there are some sports that use violence and cruelty. For example, boxing, freestyle wrestling, martial arts, cage fighting, auto racing, armored combat, etc. Some people find these sports spectacular. That’s why they quickly gained ... Читать далее...
23. Перевод слова intenseIntense — интенсивный; глубокий, значительный Перевод слова Intense cold — сильный холод intense darkness — полная темнота intense attention — напряженное внимание intense feeling — сильное чувство Their excitement was Intense. Их волнение было предельно сильным. Tessa’s a very Intense person. Тесса — очень впечатлительная натура. The posts shone an Intense pool of light over ... Читать далее...
24. Перевод слова coughCough — кашель Перевод слова To cough out mucus — отхаркивать мокроту medicine for a cough — лекарство от кашля to give a cough — покашлять It hurts me to Cough. Мне больно кашлять. He has a Cough and a cold. У него кашель и насморк. Love and a Cough cannot be hidden. Любовь и ... Читать далее...
25. Значение идиомы lose one’s temper[lose one’s temper] {v. phr.} To lose control over one’s anger; toget angry. He lost his temper when he broke the key in the lock. Compare: BLOW A FUSE, FLY OFF THE HANDLE. Contrast: HOLD ONE’S TEMPER....
26. Перевод слова stadiumStadium — стадион Перевод слова Football stadium — футбольный стадион sports stadium — спортивный стадион covered stadium — крытый стадион Fans packed the Stadium. Фанаты заполнили стадион. He knows the location of the Stadium. Он знает, где находится стадион. The Stadium was a seething cauldron of emotion. На стадионе кипели страсти....
27. Перевод слова appetiteAppetite — аппетит, потребность организма Перевод слова To lose one’s appetite — потерять аппетит sexual appetite — половое влечение human appetites — людские страсти I’ve lost my Appetite. Я потеряла аппетит. He has a healthy Appetite. У него здоровой аппетит. He has a voracious Appetite. У него ненасытный аппетит....
28. Перевод слова housewifeHousewife — домохозяйка Перевод слова She is a bad housewife — она плохая хозяйка good housewife — прекрасная хозяйка a housewife’a endless jogs to the shops — вечные походы хозяек по магазинам housewife money — бережливо относиться к деньгам housewife time — время дневных передач It’s important to be self-contained for a Housewife. Домохозяйке нужно ... Читать далее...
29. Перевод слова cureCure — излечивать, исцелять, лекарство Перевод слова To cure a patient — вылечить больного to undergo a cure — пройти курс лечения cure for a cough — средство от кашля Time Cured him of his grief. Время излечило его горе. He was beyond Cure. Он был неизлечим. There is no easy Cure for loneliness. Не ... Читать далее...
30. Перевод слова strokeStroke — приступ, припадок, удар; прием, ход Перевод слова Mortal stroke — смертельный удар heat stroke — тепловой удар clever stroke — ловкий ход A Stroke of his hammer broke a bowl. Удар его молотка разбил чашу. He gave him a smart Stroke on the cheek. Он отвесил ему звонкую пощечину. He had a Stroke. ... Читать далее...
31. Перевод слова whipWhip — хлыст, плетка; разжигать, оживлять; побить, победить Перевод слова To snap a whip — щелкнуть кнутом it whips creation — это побивает все to whip up emotions — разжигать страсти Our team can Whip your team. Наша команда может побить вашу. He was a speaker who could really Whip up a crowd. Он говорил ... Читать далее...
32. Перевод слова flameFlame — пламя, огонь; пыл, страсть; пылать Перевод слова In flames — в огне, горящий, пылающий to shoot out flames — извергать пламя to fan the flame — разжигать страсти the flame of his intellect — блеск его ума The fire Flamed up when the wind blew again. Огонь вновь ярко вспыхнул, когда налетел порыв ... Читать далее...
33. Перевод слова suckSuck — сосать, высасывать Перевод слова To suck lollipops — сосать леденцы to suck the juice from an orange — высасывать сок из апельсина the pump sucks — насос засасывает воздух I Sucked a cough drop. Я сосал таблетку от кашля. This pump never Sucks. Этот насос никогда не засасывает воздух. The fluid was Sucked ... Читать далее...
34. Перевод слова griefGrief — горе, печаль, скорбь Перевод слова Secret grief — тайная печаль plunged in grief — охваченный горем paroxysm of grief — приступ печали Your Grief is showing. Ваше горе не скроешь. It only added to her Grief. Это только усилило ее горе. Deep Grief masters me. Меня одолевает глубокая печаль....
35. Перевод слова exemptExempt — свободный, освобожденный, освобождать Перевод слова To exempt from duty — освобождать от пошлины exempt from tax — освобожденный от налога exempt from passions — не знающий страстей Being very small can Exempt a man from military service. Если человек слишком маленького роста, его могут освободить от военной службы. She Exempted me from the ... Читать далее...
36. Перевод слова speakerSpeaker — выступающий, докладчик, спикер Перевод слова Fluent speaker — хорошо, свободно, связно говорящий effective speaker — хороший оратор guest speaker — приглашенный лектор Speaker of the House of Representatives — спикер палаты представителей I disagree with the last Speaker. Я не согласен с предыдущим оратором. The Speaker had a very high voice. У докладчика ... Читать далее...
37. Перевод слова intensityIntensity — интенсивность, напряженность Перевод слова Sound-wave intensity — интенсивность звуковой волны intensity of passion — сила страсти air-traffic intensity — интенсивность воздушного движения intensity of work — напряженность труда There are highs and lows of political Intensity. В политической жизни есть области повышенного и пониженного напряжения. He spoke with great Intensity. Он говорил с ... Читать далее...
38. Перевод слова windWind — ветер Перевод слова A bitter wind — резкий ветер wheat buckling in the wind — пшеница, сгибающаяся от ветра fierce wind — свирепый ветер The Wind favoured us. Ветер был попутный. A Wind rose. Задул сильный ветер. You’re just wasting Wind. Ты только сотрясаешь воздух....
39. Перевод слова loosenLoosen — ослаблять, отпускать Перевод слова To loosen one’s grip — ослабить хватку to loosen the reins — отпустить поводья to loosen a screw — освобождать винт Loosen the bolt so the bars can be turned. Отверни немного болт, чтобы можно было повернуть планку. Harry Loosened his tie. Гарри ослабил свой галстук. That access of ... Читать далее...
40. Перевод слова slightSlight — незначительный; худощавый, тонкий, хрупкий Перевод слова A slight girlish figure — изящная девичья фигура to be slight of figure — быть худощавым slight knowledge — поверхностные знания a slight attack of illness — легкий приступ болезни He has a Slight cold. У него легкая простуда. There is a Slight chance of rain. Есть ... Читать далее...