Перевод слова traditional

Related topics:

1. Перевод слова scornScorn — презрение, презирать, объект презрения Перевод слова The scorn of death — презрение к смерти to evoke scorn — вызывать презрение he is the scorn of his friends — друзья его презирают scorn a piece of advice — пренебречь советом They Scorn me as a single parent. Они презирают меня, потому что я воспитываю ... Читать далее...
2. Перевод слова speechSpeech — речь, выступление Перевод слова A carefully crafted speech — тщательно подготовленная речь speech defect — дефект речи speech-impaired — с нарушениями речи I lost my power of Speech. Я потерял дар речи. His Speech was gappy. Он не выговаривал некоторые звуки. He spiked the Speech with humour. Он оживил свою речь шутками. Интересные ... Читать далее...
3. Перевод слова normalNormal — нормальный, обычный Перевод слова To return to normal level — возвращать к норме normal immunity — естественный иммунитет departure from normal — отклонение от нормы He had a Normal childhood. У него было нормальное детство. They had a Normal, healthy baby. У них был обычный, здоровый ребенок. Normal services will be resumed in ... Читать далее...
4. Traditional American Food — Традиционная американская едаAmericans eat a lot. They have three meals a day: breakfast, lunch and dinner. Most of Americans don’t eat home but prefer to go to restaurants. They can choose from many kind of restaurants. There is a great number of ethnic restaurants in the United States. Italian, Chinese and Mexican food is very popular. An ... Читать далее...
5. Перевод слова disapproveDisapprove — не одобрять, осуждать Перевод слова Disapprove a request — не утверждать заявку disapprove of an action — осуждать поступок to disapprove smb. — осуждать кого-л. The treaty was Disapproved by the Senate. Договор был отклонен Сенатом. I Disapprove of her child rearing methods. Я не одобряю ее методы воспитания ребенка. Jim’s father Disapproved ... Читать далее...
6. «Традиционная английская еда» (Traditional English food)Traditional English food has been greatly influenced by other national cuisines in recent years. Despite this fact, if you travel to Britain, you can still be served up traditional English dishes in a restaurant or at a hotel. A typical English breakfast is usually quite big and substantial. It includes pork sausages, bacon and eggs, ... Читать далее...
7. Перевод слова refineRefine — очищать, усовершенствовать, улучшать Перевод слова To refine oil — очищать нефть to refine cellulose — облагораживать целлюлозу to refine a composition — дорабатывать сочинение We shall have to Refine on our methods of advertising. Мы должны сделать наши методы рекламы более действенными. The Egyptians knew how to mine, Refine and work iron. Египтяне ... Читать далее...
8. Перевод слова indirectIndirect — косвенный, непрямой, окольный Перевод слова Indirect route — окольный путь indirect light — отраженный свет indirect taxes — косвенные налоги indirect consequences — побочные последствия The Indirect way’s the nearest. Окольный путь — самый короткий. Sometimes taking an Indirect path saves time. Иногда обходной путь экономит время. They used Indirect methods of investigation. ... Читать далее...
9. Перевод слова conventionalConventional — обычный, традиционный, консервативный, светский Перевод слова Conventional phraseology — избитые фразы conventional manners — светские манеры conventional obligations — договорные обязательства Jane is very Conventional about food. Джейн очень консервативна в отношении пищи. Her views are remarkably Conventional. Ее взгляды абсолютно традиционны. Most of her books are Conventional detective stories. Большинство ее книг ... Читать далее...
10. Перевод слова entitleEntitle — озаглавливать, называть, давать право Перевод слова To be entitled to a leave — иметь право на отпуск to entitle an article — озаглавливать статью I am entitled to say — я управомочен заявить Membership Entitles you to the monthly journal. Членство дает право на получение ежемесячного журнала. The card Entitles my grandmother to ... Читать далее...
11. Перевод слова phenomenonPhenomenon — явление, феномен Перевод слова The phenomenon of nature — явление природы common phenomenon — обычное явление atmospheric phenomenon — атмосферное явление immunological phenomenon — иммунологический феномен Snow is a Phenomenon of winter. Снег — обычное явление зимой. Homelessness is not a new Phenomenon. Отсутствие жилья не является чем-то новым. Language is a social ... Читать далее...
12. Перевод слова beforehandBeforehand — заранее, заблаговременно Перевод слова To pay rent beforehand — платить за квартиру авансом to be beforehand with smb. — опередить кого-л. known beforehand — заранее известный You are rather Beforehand in your conclusions. Вы делаете слишком поспешные выводы. When you give a speech, it’s natural to feel nervous Beforehand. Когда вы произносите речь, ... Читать далее...
13. Пословица / поговорка all roads lead to Rome — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: all roads lead to Rome Перевод: все дороги ведут в Рим Пример: All roads lead to Rome and the two groups used two different methods to finish the project. Все дороги ведут в Рим, и эти две группы использовали разные методы для завершения своих проектов....
14. Перевод слова overrideOverride — отвергать, попирать, отменять Перевод слова To override smb.’s claims — отвергать чьи-л. требования to override one’s advisers — не считаться с мнением своих советников to override a veto — отменять вето Passenger safety Overrides all of our other concerns. Безопасность пассажира — наша первая забота. These provisions are Overridden by the fifteenth constitutional ... Читать далее...
15. Перевод слова rejectReject — отвергать, отклонять Перевод слова To reject a suitor — отказать жениху to reject a bill in Parliament — отклонить законопроект в парламенте to reject the authenticity of a fact — отрицать подлинность факта to reject an idea — отвергать идею to reject an interference — отфильтровывать помеху Black people were often Rejected by ... Читать далее...
16. Перевод слова copyrightCopyright — авторское право Перевод слова This book is copyright — на эту книгу распространяется авторское право to infringe copyright — нарушать авторское право plagiarism of copyright — плагиат The book is under Copyright. Книга защищена авторским правом. He has Copyrighted all of his plays. Ему принадлежат авторские права на все его пьесы. Who owns ... Читать далее...
17. Перевод слова accompanyAccompany — сопровождать Перевод слова Accompanied by smb. — в сопровождении кого-л. accompany speech with gestures — сопровождать речь жестами accompany troops — для сопровождения войск She will Accompany me to the store. Она будет сопровождать меня в магазин. The disease is Accompanied by sneezing and fever. Заболевание сопровождается насморком и лихорадкой. Происхождение слова accompany ... Читать далее...
18. Перевод слова emotionalEmotional — эмоциональный, возбужденный Перевод слова Emotional speech — темпераментная речь emotional need — эмоциональная, психологическая потребность emotional disturbance — нервное расстройство He’s a very Emotional person. Он очень эмоциональный человек. Abortion is a very Emotional issue. Аборт — это очень болезненный вопрос. Their relationship was an Emotional seesaw. Их взаимоотношения были эмоциональными качелями. Происхождение ... Читать далее...
19. Перевод слова capableCapable — способный, одаренный Перевод слова Capable pupil — способный ученик capable doctor — толковый врач capable of mischief — способный причинить вред legally capable — право — и/или дееспособный He was Capable of stealing. Он был способен на воровство. Only humans are Capable of speech. Только люди способны разговаривать. I don’t think he’s Capable ... Читать далее...
20. Перевод слова broadcastBroadcast — радио — телевещание, трансляция Перевод слова Television broadcast — телевизионное вещание to jam a broadcast — глушить передачу the broadcast method — распространенный метод The programme will be Broadcast nationally. Программа будет транслироваться на национальном уровне. They Broadcast the news people want to see. Они показывают такие новости, какие люди хотят видеть. His ... Читать далее...
21. Перевод слова gracefulGraceful — изящный, грациозный, любезный Перевод слова Graceful figure — изящная фигура graceful gesture — грациозный жест graceful speech — изящная речь It would be a Graceful act on your part. Это будет очень любезно с вашей стороны. The composition of the painting is very Graceful. Композиция картины весьма изящна. A certain Graceful ease marks ... Читать далее...
22. Перевод слова tediousTedious — утомительный, скучный Перевод слова Tedious conversation — нудный разговор novel with tedious passages — роман-пародия have a tedious time — скучать The work was tiring and Tedious. Работа была нудной и утомительной. He made a Tedious 45-minute speech. Он произнес скучнейшую 45-минутную речь. The work is Tedious, but it needs to get done. ... Читать далее...
23. Перевод слова shortenShorten — сокращать, укорачивать Перевод слова To shorten a dress — укоротить платье to shorten delivery dates — сокращать сроки поставки to shorten the stride — замедлить шаг Temperatures tumble as days Shorten. Дневная температура падает, а дни становятся короче. We must reduce costs and Shorten turnaround times. Мы должны снизить затраты и сократить сроки ... Читать далее...
24. Перевод слова worthyWorthy — достойный, подобающий Перевод слова Worthy adversary — достойный противник worthy life — честно прожитая жизнь a speech worthy of the occasion — речь, подобающая случаю The hypothesis is Worthy of dismissal. Эту гипотезу следует отбросить. She is a Worthy successor to the mayor. Она является достойным преемником мэра. The house was improved by ... Читать далее...
25. Перевод слова interpretInterpret — интерпретировать, толковать, переводить устно Перевод слова To interpret dreams — толковать сны to interpret facts — оценивать факты to interpret geometrically — давать геометрическую интерпретацию to interpret for foreign visitor — переводить иностранному гостю How should we Interpret the law? Как нам следует толковать этот закон? I had to Interpret the speech to ... Читать далее...
26. Traditional Regions of the United States — Традиционные регионы Соединенных ШтатовThe differences among Americas traditional regions, or culture areas, tend to be slight and shallow as compared with such areas in most older, more stable countries. The nature of interregional differences can be ascribed to the relative newness of American settlement, a perpetually high degree of mobility, a superb communications system, and the galloping centralisation ... Читать далее...
27. Перевод слова missMiss — потеря, отсутствие, неудача; мисс, девушка Перевод слова Ten hits and one miss — десять попаданий и один промах he is no great miss — никто не жалеет об его отсутствии they voted the record a miss — они посчитали, что эта пластинка не удалась a cup of tea, miss — девушка, чашку чая ... Читать далее...
28. Перевод слова fluentFluent — текучий, плавный, беглый Перевод слова Fluent speech — беглая речь he is fluent in three languages — он свободно говорит на трех языках fluent movement — плавное движение She was Fluent in French when she was five. В пять лет она бегло говорила по-французски. She was Fluent in English, French, and German. Она ... Читать далее...
29. Перевод слова userUser — пользователь, клиент, потребитель Перевод слова Chief users — главные потребители our users — наша клиентура user guide — руководство пользователя user interface — интерфейс пользователя Give your User name and password. Cообщите ваше имя пользователя и пароль. The way the system works will be transparent to the User. Принцип работы системы будет понятен ... Читать далее...
30. Перевод слова deviseDevise — разрабатывать, изобретать; завещанное имущество Перевод слова To devise a plan of attack — разработать план наступления a speech devised to impress — речь, рассчитанная на (внешний) эффект general devise — завещательный отказ всей недвижимости She quickly Devised a new scheme when the first one failed. Она быстро разработала новый план, после того как ... Читать далее...
31. Перевод слова humourHumour — юмор, чувство юмора; потакать, баловать Перевод слова Broad humour — грубоватый юмор the humour of his plight — комизм его положения man of humour — человек с чувством юмора to humour smb.’s fancy — потакать чьим-л. капризам to humour a child — баловать ребенка He spiked the speech with Humour. Он оживил свою ... Читать далее...
32. Перевод слова charterCharter — хартия, грамота, право, льгота; чартерный Перевод слова To grant a charter — предоставить право charter flight — чартерный рейс to revoke a charter — лишать привелегии This travel firm specializes in Charter. Это бюро путешествий специализируется на групповом туризме. The legislature hesitated to Charter the corporation. Законодательное собрание не решилось дать разрешение на ... Читать далее...
33. Перевод слова refusalRefusal — отказ; право первого выбора Перевод слова Flat refusal — категорический отказ to take no refusal — не принимать отказа first refusal — право первого выбора His Refusal blitzed all our plans. Его отказ разрушил все наши планы. This amounts to a Refusal. Это равносильно отказу. So, your answer just adds up to a ... Читать далее...
34. Фразовый глагол drag on — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: drag on Перевод: скучно тянуться Пример: We expected a short speech but it dragged on and on! Мы рассчитывали на короткую речь, но он все тянется и тянется!...
35. Перевод слова repeatedlyRepeatedly — неоднократно, повторно Перевод слова To differentiate repeatedly — дифференцировать многократно cycle round a loop repeatedly — повторять цикл многократно allege repeatedly — заявлять неоднократно His speech was Repeatedly interrupted by loud boos. Его речь несколько раз прерывалась громкими возгласами неодобрения. He was probably quite sincere in the assurances he Repeatedly gave. Возможно, он ... Читать далее...
36. Перевод слова lawLaw — закон, право, правоведение Перевод слова Law enforcement — обеспечение правопорядка international law — международное право under colour of law — якобы по закону consequence in law — правовое, юридическое последствие There is no Law against fishing. Нет закона, запрещающего рыбную ловлю. Necessity knows no Law. Нужда не знает закона. It is against the ... Читать далее...
37. Перевод слова vocabularyVocabulary — словарь, словарный запас, лексика Перевод слова Passive vocabulary — пассивный словарный запас Chaucerian vocabulary — словарь Чосера basic vocabulary — базовая лексика How can I enrich my Vocabulary? Как я могу увеличить свой словарный запас? We read to improve our Vocabularies. Мы читаем, чтобы расширить свой словарный запас. His speech is immature, his ... Читать далее...
38. Перевод слова techniqueTechnique — техника, аппаратура, методика Перевод слова Computing technique — вычислительная техника operative technique — хирургическое оборудование biological techniques — биологические методы They developed a new Technique. Они разработали новый метод. It’s a simple but effective Technique. Это — простая, но эффективная техника. The dancer’s Technique is strong. У этой танцовщицы — сильная техника....
39. Перевод сленгового выражения windbag, значение и пример использованияСленговое выражение: windbag Перевод: болтун, трепло; кто-либо, кто много говорит ни о чем Пример: Joe’s speech was over an hour long at the meeting. His co-workers think he’s a windbag. Речь Джо на собрании длилась больше часа. Его сослуживцы считают, что он просто пустозвон....
40. Перевод слова pointPoint — точка, место, момент; вопрос, дело, суть Перевод слова Five point six (5.6) — пять целых и шесть десятых (5,6) freezing point — точка замерзания point of destination — место назначения point at issue — спорный вопрос to come to the point — дойти до главного I missed the Point of the speech. Я ... Читать далее...