Thief — вор Перевод слова
To catch a thief — поймать вора
to accuse smb. as a thief — обвинять кого-л. в воровстве
petty thief — мелкий воришка
The policeman caught the Thief.
Полицейский задержал вора.
The girl was set on by a Thief in the park.
На девушку в парке напал грабитель.
He had been a fur Thief working the big department stores.
Он был вором по мехам и работал в больших универмагах.
American society seems to be much more informal.
Choosing a career topic.
Related topics:
- Перевод слова policemanPoliceman — полицейский Перевод слова Duty policeman — дежурный полицейский military policeman — военный полицейский on-duty policeman — полицейский при исполнении служебных обязанностей plain-clothes policeman — переодетый полицейский The Policeman caught the thief. Полицейский задержал вора. The Policeman blew his whistle. Полицейский свистнул в свисток. The Policeman wore his badge proudly. Полицейский с гордостью носил ... Читать далее...
- Перевод слова catchCatch — ловить, поймать, схватить Перевод слова To catch a thief — поймать вора to catch a ball — поймать мяч to catch smb. in — застать кого-л. Hey! Nice Catch! Эй! Хороший улов! Let’s go outside and play Catch. Давай пойдем на улицу и поиграем в мяч. He Caught hold of her wrist. Он ... Читать далее...
- Перевод слова accuseAccuse — винить, обвинять, упрекать Перевод слова To accuse smb. of a crime — обвинить кого-л. в преступлении to accuse of a lie — обвинять во лжи to accuse criminally — обвинить в уголовном порядке to accuse falsely — ложно обвинить Smith Accused her of lying. Смит обвинил ее во лжи. He was Accused of ... Читать далее...
- Перевод слова denounceDenounce — обвинять, осуждать, доносить Перевод слова To denounce one’s accomplices — выдать своих сообщников to denounce smb. for theft — обвинить кого-л. в воровстве denounce a treaty — расторгать договор He Denounced the government action. Он осудил действия правительства. The film was Denounced for the way it portrayed its female characters. Фильм был осужден ... Читать далее...
- Перевод слова suspectSuspect — подозреваемый, подозрительный, подозревать Перевод слова His statement is suspect — его заявление не внушает доверия to hold smb. suspect — держать кого-л. на подозрении whom do you suspect? — кого вы подозреваете? He was Suspected of theft. Его подозревали в краже. The police shot the Suspect in the leg. Полицейский выстрелил подозреваемому в ... Читать далее...
- Значение идиомы catch up[catch up] {v.} 1. To take or pick up suddenly; grab. She caught up the book from the table and ran out of the room. 2. To capture or trap in a situation; concern or interest very much. — Usually used in the passive with «in». The Smith family was caught up in the war ... Читать далее...
- Значение идиомы catch at[catch at] {v.} 1. To try to catch suddenly; grab for. The boy on the merry-go-round caught at the brass ring, but did not get it. 2. To seize quickly; accept mentally or physically. The hungry man caught at the sandwich and began to eat. Joe caught at Bill’s offer to help....
- Перевод слова timelyTimely — своевременно, заблаговременно Перевод слова Timely publication — своевременная публикация timely remark — уместное замечание timely succour — своевременная помощь The policeman made a Timely appearance. Полицейский появился вовремя. A Timely reply will be appreciated. Своевременный ответ будет оценен по достоинству. It is Timely to examine. Пришла пора проверить....
- Виды преступлений и наказаний, лексика и слова по темеAn offence (a crime) – правонарушение A lawbreaker (a criminal) – правонарушитель A victim — жертва A suspect — подозреваемый Minor (petty) offences – мелкие правонарушения A felony – тяжкое уголовное преступление A misdemeanor – мелкое преступление A murder – убийство A brutal (cold-blooded) murder – жестокое (хладнокровное) убийство Serial murders – серийные убийства A ... Читать далее...
- Значение идиомы pickpocket[pickpocket] {n.} A thief; a petty criminal who steals things andmoney out of people’s pockets on a bus, train, etc. In some bigcities many poor children become pickpockets out of poverty....
- Перевод идиомы point the finger at someone, значение выражения и пример использованияИдиома: point the finger at someone Перевод: обвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного Пример: I did not point the finger at anyone but I wanted to know who broke the computer. Я ни на кого не обвинял, но хотел знать, кто сломал компьютер....
- Перевод слова whistleWhistle — свист, свисток, свистеть Перевод слова To whistle a song — насвистывать мелодию to blow a whistle — свистеть в свисток factory whistle — заводской гудок I heard this song on the radio and I’ve been Whistling it all day. Я слышал эту песню по радио, и я насвистывал ее весь день. The Whistle ... Читать далее...
- Перевод идиомы catch someone red-handed / catch someone flat-footed, значение выражения и пример использованияИдиома: catch someone red-handed / catch someone flat-footed Перевод: застать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох Пример: I caught him red-handed trying to break into my car. Я застал его врасплох, когда он пытался взломать мою машину....
- Перевод слова policePolice — полиция, полицейский Перевод слова Police car — полицейская машина a police dragnet — полицейская облава police escort — полицейский конвой Quick! Call the Police! Быстро! Вызывайте полицию! He is wanted by the Police. Его разыскивает полиция. Police are now at the scene. Полиция сейчас на месте (преступления)....
- Перевод идиомы take someone at his or her word, значение выражения и пример использованияИдиома: take someone at his or her word Перевод: поймать кого-либо на слове Пример: I decided to take the woman at her word when she invited me to see her pottery demonstration. Я решил поймать женщину на слове, когда она пригласила меня на показ гончарных изделий....
- Значение идиомы catch on[catch on] {v.}, {informal} 1. To understand; learn about. — Often used with «to». You’ll catch on to the job after you’ve been here awhile. Don’t play any tricks on Joe. When he catches on, he will beat you. 2. To become popular; be done or used by many people. The song caught on and ... Читать далее...
- Перевод слова girlGirl — девочка, девушка Перевод слова Cool girl — клевая, классная девчонка eleven-year-old girl — одиннадцатилетняя девочка lovely girl — красивая девушка She is my best Girl. Она — моя возлюбленная. We had a little Girl. У нас была маленькая дочка. That Girl’s got class! Классная девчонка! Интересные факты Spice Girls — британская женская поп-группа, ... Читать далее...
- Перевод слова fishFish — рыба, ловить рыбу, удить Перевод слова Salt-water fish — морская рыба fish soup — рыбный суп, уха to fish and hunt — быть рыболовом и охотником to catch a fish — поймать рыбу Chris Fished in his pocket for a coin. Крис выудил из кармана монету. Fish bite at bait. Рыба клюет на ... Читать далее...
- Перевод идиомы on the Q. T. / on the QT, значение выражения и пример использованияИдиома: on the Q. T. / on the QT Перевод: тайком, потихоньку (аббревиатура от On the quiet) Пример: The policeman accepted bribes on the Q. T. Полицейский тайком брал взятки....
- Перевод слова ballBall — мяч, шар; бал Перевод слова To catch a ball — поймать мяч ball lightning — шаровая молния meat balls — фрикадельки He killed the Ball. Он срезал мяч. She rolled the Ball. Она выкатила мяч. The Ball fell short. Мяч не долетел. Интересные факты ‘Ball’ является частью множества составных слов, означающих игры с ... Читать далее...
- Значение идиомы catch cold[catch cold] {v. phr.} 1. or [take cold] To get a common cold-weather sickness that causes a running nose, sneezing, and sometimes sore throat and fever or other symptoms. Don’t get your feet wet or you’ll catch cold. 2. {informal} To catch unprepared or not ready for a question or unexpected happening. I had not ... Читать далее...
- «Конфликты» предлогов в русском и английском языках1. to object to smth. — возражать против чего-то 2. to accuse smb. of smth. — обвинять кого-то в чем-то 3. to make a profit on smth. — получать выгоду от чего-либо 4. the newspaper of April, 2 — газета от 2-го апреля 5. to prepare for smth. — готовиться к чему-либо 6. to be ... Читать далее...
- Перевод идиомы catch someone’s eye, значение выражения и пример использованияИдиома: catch someone’s eye Перевод: привлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд Пример: I tried to catch my friend’s eye but she did not notice me. Я пытался привлечь внимание моей подруги, но она не замечала меня....
- Фразовый глагол catch on — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: catch on Фразовый глагол: catch on разг. Перевод: начать понимать Пример: He caught on after a few minutes. После нескольких минут он, наконец, начал понимать....
- Перевод идиомы catch someone off guard, значение выражения и пример использованияИдиома: catch someone off guard Перевод: застать кого-либо врасплох Пример: I was caught off guard when the teacher asked me about my homework. Учитель застал меня врасплох, когда спросил о домашнем задании....
- Перевод идиомы first off, значение выражения и пример использованияИдиома: first off Перевод: первое, во-первых, прежде всего Пример: First off the policeman told us that we had been driving too fast. Прежде всего, полицейский сказал нам, что мы ехали слишком быстро....
- Перевод сленгового выражения fuzz, значение и пример использованияСленговое выражение: fuzz Перевод: полиция Синоним: cops Пример: Peter was afraid the fuzz would catch him after he robbed the little old lady. Питер боялся, что легавые могут поймать его после того, как он ограбил маленькую старушку....
- Значение идиомы catch fire[catch fire] {v. phr.} 1. To begin to burn. When he dropped a match in the leaves, they caught fire. 2. To become excited. The audience caught fire at the speaker’s words and began to cheer. His imagination caught fire as he read....
- Перевод идиомы small-time, значение выражения и пример использованияИдиома: small-time Перевод: мелкий; делающий что-либо в небольшом масштабе Пример: The man is a small-time criminal and is always involved in some kind of trouble. Этот человек — мелкий преступник и он всегда попадает в какие-нибудь неприятности....
- Значение идиомы blow up in one’s face[blow up in one’s face] {v. phr.}, {informal} To fail completely and with unexpected force. The thief’s plan to rob the bank blew up in his face when a policeman stopped him....
- Перевод слова exclaimExclaim — восклицать Перевод слова Exclaim with delight — разразиться радостными восклицаниями exclaim in despair — воскликнуть в отчаянии c to exclaim against — громко обвинять He Exclaimed that he was innocent. Он воскликнул, что невиновен. They Exclaimed against oppression. Они подняли голос против угнетения....
- Перевод слова netNet — сеть, западня; суммарный, конечный, нетто Перевод слова Net efficiency — общий коэффициент полезного действия net result — конечный результат net weight — чистый вес, вес нетто to catch with nets — ловить сетями to weave a net — плести паутину, сеть He was caught in the Net of suspicious circumstances. Он попал в ... Читать далее...
- Перевод слова someoneSomeone — кто-то, кто-нибудь, кто-либо Перевод слова To minimize someone’s achievements — преуменьшать чьи-то достижения to cast oneself on someone’s mercy — рассчитывать на чье-л. снисхождение to cow someone into submission — подчинить кого-л. Someone knocked at the door. В дверь кто-то постучал. She wanted to find that special Someone. Она хотела найти того единственного. ... Читать далее...
- Перевод слова shallowShallow — мелководный, неглубокий Перевод слова Shallow stream — мелкий ручей shallow sea — мелководное море shallow tray — плоский поднос I consider her to be Shallow. Я считаю ее поверхностным человеком. Alligators live in the Shallows. Аллигаторы водятся на мелководье. His breathing became very Shallow. Его дыхание стало неглубоким....
- Перевод слова unjustUnjust — несправедливый, неверный, неточный Перевод слова Unjust sentence — несправедливый приговор unjust scales — неправильные весы unjust act — неправомерное действие It’s no use raging at Unjust laws. Бессмысленно злиться на несправедливое законодательство. It was Unjust of him to accuse you without proof. Он поступил несправедливо, бездоказательно обвинив вас. It’s Unjust that our side ... Читать далее...
- Перевод слова minuteMinute — минута; мелкий Перевод слова Minute hand — минутная стрелка in a minute — скоро, прямо сейчас to measure very minute changes of temperature — измерять малейшие изменения температуры minute particles of dust — мельчайшие частицы пыли I’ll be back in a Minute. Я вернусь через минуту. Hey, wait a Minute! Эй, подождите минутку! ... Читать далее...
- Перевод слова whomWhom — который, кто, с кем, кого, кому Перевод слова Let him be whom he will — пусть он будет тем, кем он хочет стать whom may concern — кого это может касаться whom did you see — кого вы видели She brought with her three friends, none of Whom I had ever met before. ... Читать далее...
- Перевод слова hucksterHuckster — торгаш, корыстолюбец; мелкий торговец Перевод слова Political huckster — продажный политикан huckster over the price — торговаться I am no Huckster, to sell my daughter to the best bidder. Я не барышник, чтобы продавать свою дочь самому выгодному покупателю. The estates irritated the Prince of Orange by Huckstering about subsidies. Представители сословий раздражали ... Читать далее...
- Перевод слова whoeverWhoever — кто бы ни, любой Перевод слова To sell to whoever has the money to buy — продавать любому, у кого есть деньги go and fetch whoever you like — приведи того, кого хочешь whoever comes — кто бы ни пришел I’ll take Whoever wants to go. Я возьму любого, кто хочет пойти. Whoever ... Читать далее...
- Значение идиомы on the fly[on the fly ] {adv. phr.} 1. While in the air; in flight. Thebird caught a bug on the fly. Joe was called out because thecatcher caught the ball on the fly. 2. {informal} Between otheractivities; while busy with many things. The president was so busythat he had to dictate letters on the fly. John ... Читать далее...
Перевод слова thief