Перевод слова substitute
Substitute – заменять, заместитель, суррогат Перевод слова
Cheap substitute – дешевый заменитель
substitute for sugar – заменитель сахара
to be appointed smb.’s substitute – быть назначенным чьим-л. заместителем
The recipe says you can Substitute yoghurt for the sour cream.
В рецепте сказано, что вы можете заменить сметану йогуртом.
Chivers Substituted for Clarke after the half-time
Чиверс заменил Кларка после первого тайма
In this cake mixture, you can Substitute oil for butter.
В приготовлении теста для этого торта вы можете заменить сливочное масло подсолнечным.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Перевод слова replace Replace – заменять, возвращать Перевод слова To replace the receiver – положить телефонную трубку to replace a tyre – заменить шину buses are replacing the trams – автобусы вытесняют трамваи He Replaced the old razor blade Он заменил старое лезвие бритвы. She was named to Replace him as the company’s vice president. Ее назначили, чтобы […]...
- Перевод слова mixture Mixture – смешивание, смесь Перевод слова Explosive mixture – взрывчатая смесь without mixture – без примеси mixture analyzer – анализатор смеси The Mixture is heated and then agitated. Смесь подогревается, а потом перемешивается. He felt a curious Mixture of excitement and panic. Его охватило волнение граничащее с паникой. Five minutes is sufficient for a thorough […]...
- A substitute for women A guy says, “I remember the first time I used alcohol as a substitute for women.” “Yeah what happened?” asked his friend. The first guy replies, “Well, er, I got my penis stuck in the neck of the bottle.”...
- Перевод слова butter Butter – масло Перевод слова Salted butter – соленое масло whipped butter – сбитое масло to fry in butter – жарить на масле The Butter had a twang. Масло имело неприятный привкус. Butter will enrich the sauce. Масло улучшит вкус соуса. Vitamin D is found in Butter. Витамин D содержится в сливочном масле....
- Перевод идиомы have the best of / have the better of / get the best of / get the better of (someone or something), значение выражения и пример использования Идиома: have the best of / have the better of / get the best of / get the better of (someone or something) Перевод: взять верх, одержать победу, выиграть, одолеть Пример: We had the best of the opposite team by the end of the first half. Мы одержали победу над командой противников к концу первого […]...
- Перевод слова cake Cake – кекс, пирожное, торт Перевод слова A piece of cake – кусок кекса или пирога birthday cake – именинный пирог chocolate cake – шоколадный торт This Cake is really yummy. Этот торт по-настоящему вкусный. Cut the Cake. Разрежь пирог. I made three Cakes for the party. Я сделал три торта для вечеринки. Примеры из […]...
- Перевод слова May May – Май Перевод слова May bug – майский жук, хрущ on the evening of May the first – вечером первого мая may butter – изготовляемое в мае сливочное масло The last two Mays have been cold and rainy. Последние два мая были холодными и дождливыми. The May night was mild and soft, and the […]...
- Перевод слова half Half – половина, частичный Перевод слова A half knowledge of the subject – недостаточное знание предмета half light – неполный свет half the profits – половина прибылей half empty – наполовину пустой It’s Half past one. Сейчас половина второго. What is Half of six? Сколько будет, если шесть разделить пополам? Two Halves make a whole. […]...
- Перевод слова half-time Half-time – неполная рабочая неделя; неполный рабочий день Перевод слова To go on half-time – перейти на неполную рабочую неделю to work half-time – работать неполный рабочий день half time worker – рабочий, занятый половину рабочего дня half-time week – неполная рабочая неделя Half-time barman required. Hours and salary negotiable. Требуется бармен на неполный рабочий […]...
- Перевод слова refusal Refusal – отказ; право первого выбора Перевод слова Flat refusal – категорический отказ to take no refusal – не принимать отказа first refusal – право первого выбора His Refusal blitzed all our plans. Его отказ разрушил все наши планы. This amounts to a Refusal. Это равносильно отказу. So, your answer just adds up to a […]...
- Перевод слова either Either – любой, или, тоже Перевод слова You can go by either road – вы можете пойти по любой из этих двух дорог there is no evidence either way – нет доказательств ни за, ни против they didn’t tell me either – они и мне не сказали You may take Either road. Вы можете выбрать […]...
- Перевод идиомы fill someone’s shoes, значение выражения и пример использования Идиома: fill someone’s shoes Перевод: занять чье-либо место, заменить кого-либо Пример: Although he is a good supervisor, he is unable to fill the shoes of those who came before him. Хотя он и хороший надзиратель, он не в состоянии заменить тех, кто был до него....
- Перевод слова window Window – окно Перевод слова First-floor window – окно первого этажа half window – полуокно to jump out of a window – выпрыгивать из окна She opened a Window to let in some air. Она открыла окно, чтобы проветрить помещение. The Window banged shut Окно с грохотом закрылось. She stood by the Window. Она стояла […]...
- Значение идиомы take the cake [take the cake] {v. phr.}, {slang} 1. To take the first prize; bethe best; rank first. Mr. Jones takes the cake as a storyteller. 2. To be the limit; to be the worst; have a lot of nerve; be a veryrude, bold, or surprising action. I let Jack borrow my baseball andhe never gave it […]...
- Перевод идиомы eat one’s cake and have it too / have one’s cake and eat it too, значение выражения и пример использования Идиома: eat one’s cake and have it too / have one’s cake and eat it too Перевод: пытаться совместить несовместимое; пытаться усидеть на двух стульях Пример: The man wants to eat his cake and have it too and he will never give up anything. Этот человек всегда пытается усидеть на двух стульях, и он никогда […]...
- Перевод слова afterwards Afterwards – впоследствии, после, потом Перевод слова Afterward, she got a promotion. Впоследствии, она получила повышение. Charles arrived shortly Afterwards. Чарльз прибыл вскоре после этого. Afterwards, I was asked to write a book. После этого мне предложили написать книгу....
- Время в английском языке В этом уроке: – Время – Новые слова Время What time is it (now)? What’s the time? Вы часто можете встретить подобные обозначения: A. m. – до полудня P. m. – после полудня – в английском не любят употреблять 24 часовое время, а обычно используют 12 часовое. Чтобы не путаться они применяют сокращения. Время с […]...
- Перевод слова deduct Deduct – вычитать, удерживать Перевод слова To deduct a sum of money – удержать определенную сумму deduct from the wages – удерживать из заработной платы deduct a number from the total – вычесть число из суммы deduct a discount – вычитать скидку You can Deduct up to $500 for money given to charity. Вы можете […]...
- Перевод слова wander Wander – бродить, странствовать Перевод слова To wander over the countryside – исходить всю местность to wander out – отправиться куда глаза глядят wander off the course – сбиваться с курса After dinner, we Wandered into town. После ужина мы отправились гулять в город. I had a bit of a Wander round the shops. Я […]...
- Перевод идиомы bread and butter, значение выражения и пример использования Идиома: bread and butter Перевод: хлеб насущный; основной доход, заработок, средства к существованию Пример: We sell a variety of parts, but the oil filter is our bread and butter. Мы продаем разные запчасти, но масляный фильтр – наш основной заработок. Teaching at the local school is his bread and butter. Преподавание в местной школе обеспечивает […]...
- Фразовый глагол drop out – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: drop out Перевод: бросить учебу Пример: She decided to go to art school then dropped out after the first term. Она решила пойти в школу искусств, но после первого семестра она бросила учебу....
- Перевод слова postgraduate Postgraduate – аспирант, аспирантура Перевод слова Postgraduate education – постдипломное образование postgraduate studies – аспирантура do postgraduate studies – учиться в аспирантуре postgraduate centre – центр последипломного образования He did his Postgraduate work in Sociology. Он закончил аспирантуру по социологии. After college, she spent her first Postgraduate year studying abroad. После занятий в колледже она […]...
- Перевод слова quake Quake – трястись; дрожь, содрогание, трепет Перевод слова Quake center – центр землетрясения the earth quaked – земля содрогнулась to quake with fear – трястись от страха She was Quaking with rage. Она тряслась от ярости. The mountain Quaked under our feet. Гора дрожала под нашими ногами. The children stood outside the school, Quaking with […]...
- An eye-doctor was having his 40th birthday An eye-doctor was having his 40th birthday, and gathered lots of friends and family in his house. His wife had made him a surprise cake, and led her husband blindfolded to a table where the cake was placed. Eagerly the doctor removed and looked down on the cake, and immediately burst into a crazed laughter, […]...
- Перевод идиомы take the cake, значение выражения и пример использования Идиома: take the cake Перевод: быть из ряда вон выходящим; быть исключительным; быть самым лучшим или самым худшим Пример: The woman’s manners take the cake. They are very bad. Воспитание этой женщины из ряда вон выходящее. Оно очень плохое. Of all the people I’ve met, you take the cake! You’re the wildest! Из всех людей, […]...
- Значение идиомы butter up [butter up] {v.}, {informal} To try to get the favor or friendship of by flattery or pleasantness. He began to butter up the boss in hope of being given a better job. Compare: POLISH THE APPLE....
- Перевод слова following Following – следующий, последующий Перевод слова On the following day – на другой день the following is noteworthy – нужно обратить внимание на следующее following conditions – на следующих условиях Following the dinner there will be a dance. После обеда будут танцы. The shop has a small but loyal Following. У магазина была небольшая, но […]...
- Перевод слова salty Salty – соленый; непристойный Перевод слова Salty butter – соленое масло too salty – пересоленный salty talk among men – “мужские разговоры” I think the soup tastes Salty. По-моему, суп пересолен. The Salty food was making her thirsty. От соленой еды она захотела пить. Josie kicked up a fuss because the soup was too Salty. […]...
- Перевод слова vitamin Vitamin – витамин Перевод слова Vitamin tablets – витамины в таблетках vitamin D – витамин D vitamin-deficient medium – среда с недостатком витаминов He took megadoses of Vitamin C. Он принял огромную дозу витамина С. Did you remember to take your Vitamin? Вы не забыли принять витамины? Vitamin D is found in butter. Витамин D […]...
- Перевод слова after After – после, за Перевод слова After a cogitative pause – после раздумья to hark after smb. – преследовать кого-л. day after day – изо дня в день He followed on After. Он продолжал идти сзади. He takes After his father. Он во всем похож на отца. Turn left After the hotel. После отеля поверните […]...
- Перевод слова jury Jury – присяжные, жюри Перевод слова Coroner’s jury – жюри присяжных при коронере to empanel a jury – формировать коллегию присяжных half-and-half jury – нерешительное жюри The Jury is still out. Присяжные все еще совещаются. The Jury found him not guilty. Суд присяжных признал его невиновным. The Jury’s decision was a stunner. Решение жюри потрясло […]...
- Перевод слова downstairs Downstairs – нижняя часть здания, низ Перевод слова Bed was removed downstairs – кровать перенесли вниз belt downstairs – кубарем скатиться по лестнице downstairs rooms – комнаты первого этажа The bed was removed Downstairs. Кровать переставили на первый этаж. He lives Downstairs from us. Он живет на этаже под нами. They heard a commotion Downstairs. […]...
- Перевод слова sauce Sauce – соус, приправа, подливка Перевод слова Mushroom sauce – грибной соус soy sauce – соевый соус to put a sweet sauce over the pudding – полить пудинг сладкой подливой The Sauce was very rich. Соус был очень насыщенный. This pizza needs more Sauce. В эту пиццу нужно добавить больше соуса. Butter will enrich the […]...
- Перевод слова apologize Apologize – извиняться Перевод слова Apologize for an incident – принести извинения за инцидент apologize profusely – без конца извиняться apologize for words – извиняться за свои слова I Apologized for being late. Я извинился за опоздание. I’m so sorry, I do Apologize. Мне так жаль, я приношу свои извинения. I want to Apologize, again. […]...
- Перевод слова third Third – третий, третья часть Перевод слова Two thirds – две трети to divide the cake into thirds – разделить пирог на три части the third person – третье лицо Two-Thirds of the profits are given to charities. Две трети прибыли идут на благотворительные цели. We sat in the Third row. Мы сидели в третьем […]...
- Перевод слова stuff Stuff – материал, вещество; набивать, фаршировать Перевод слова Raw stuff – сырье carpenter’s stuff – лесоматериалы to stuff an animal – набивать чучело животного to stuff a turkey – фаршировать, начинять индейку Stuff your “thank you” up your ass! Засунь свое “спасибо” себе в задницу! Do you call this Stuff butter? Неужели вы называете эту […]...
- Перевод слова pat Pat – хлопок, шлепание, хлопать; кусочек Перевод слова The pat of bare feet – шлепанье босых ног the butter is served in diminutive pats – масло подают крохотными кусочками he gave the dog a pat – он погладил собаку He Patted his pocket, checking for his keys. Он похлопал по карману проверяя на месте ли […]...
- Перевод слова better Better – лучше Перевод слова I am better today – мне сегодня лучше better feelings – лучшие чувства change for the better – изменение к лучшему I know Better. Мне лучше знать. You can’t Better that. Вы не можете это исправить. She had never sung Better. Она спела хорошо, как никогда....
- Перевод слова anywhere Anywhere – где-нибудь, куда-нибудь Перевод слова Have you seen him anywhere? – вы его где-нибудь видели? to be ready to go anywhere – готовый ехать куда угодно you can get it anywhere – вы можете всюду это достать I can’t find my keys Anywhere. Я нигде не могу найти свои ключи. Have you been Anywhere […]...
- Перевод слова temptation Temptation – искушение Перевод слова In spite of all temptations – вопреки всем соблазнам to yield to temptation – не устоять перед соблазном to succumb to temptation – поддаться искушению Money is always a Temptation. Деньги – это всегда искушение. Finally she yielded to Temptation and helped herself to a large slice of cake. В […]...