Перевод слова society

Related topics:

1. Перевод слова organism Organism – организм Перевод слова Dead organism – мертвый организм healthy organism – здоровый организм causative organism of disease – болезнетворный микроорганизм A society is essentially an Organism. Общество, по сути своей, есть организм. The global economy is a complex Organism. Мировая экономика – это сложный организм. Every form of conscious life, from the lowest […]...
2. Перевод слова mirror Mirror – зеркало Перевод слова Illuminating mirror – осветительное зеркало to hang a mirror – вешать зеркало pocket mirror – карманное зеркало Language is the Mirror of society. Язык является отражением общественной жизни. She likes primping in front of the Mirror. Она любит прихорашиваться перед зеркалом. The canoe seemed to slide painfully on a Mirror […]...
3. Society В топике Общество автор представляет свои взгляды на общество. Проблемы нашего общества – это преступления, торговля наркотиками, алкогольная зависимость. Эти проблемы напрямую связаны с безработицей и бездомными людьми. Но с другой стороны, кроме проблем, в нашем обществе есть люди, стремящиеся улучшить наш мир. Каким будет наше общество в будущем, зависит только от нас. I’d like […]...
4. Перевод слова language Language – язык, речь Перевод слова Finger language – язык жестов, язык глухонемых articulate language – членораздельная речь literary language – литературный язык fine language – изысканный язык Don’t use bad Language. Не ругайтесь матом. They abandoned their native Language. Они перестали говорить на своем родном языке. Her Language is very slangy. Она часто переходит […]...
5. Перевод слова resource Resource – ресурс, средство, возможность, запас Перевод слова Natural resources – естественные ресурсы to be at the end of one’s resources – исчерпать все запасы resource contention – состязание за обладание ресурсами to make the most of one’s resources – до конца использовать свои возможности Any Resource can be exhausted. Любой ресурс может закончиться. We […]...
6. Перевод слова coalition Coalition – объединение, союз Перевод слова Coalition policy – политика сотрудничества create coalition – создавать коалицию customer coalition – объединение требований The groups united to form a Coalition. В группы объединились, чтобы сформировать коалиции. The two countries have formed a fragile Coalition. Две страны образовали хрупкий союз. It’s the Coalition forces who are to blame […]...
7. Значение идиомы pillar of society [pillar of society] {n. phr.} A leading figure who contributes tothe support and the well-being of his Her society; a person ofirreproachable character. Mrs. Brown, the director of our classicalsymphony fund, is a true pillar of society....
8. Перевод слова unstable Unstable – нестабильный, неустойчивый, изменчивый Перевод слова Unstable equilibrium – неустойчивое равновесие unstable peace – непрочный мир unstable climate – неустойчивый климат mentally unstable – психически неуравновешенный unstable ground – неустойчивый грунт Capitalist society is by its very nature Unstable. Капиталистическое общество по самой своей природе является нестабильным. We are as Unstable as the restless […]...
9. Перевод слова rebuild Rebuild – перестраивать Перевод слова To rebuild a war-torn city – заново отстроить пострадавший от войны город to rebuild society – переустроить общество to rebuild an impaired bridge – восстановить поврежденный мост rebuild stocks – восстанавливать запасы They want to knock the house down and Rebuild it. Они хотят снести здание и отстроить его заново. […]...
10. Перевод слова association Association – соединение, объединение, общество, союз Перевод слова Conditional association – условная связь mutual association – ассоциация взаимопомощи business association – торгово-промышленное товарищество He ceased to be a member of the Association. Он перестал быть членом ассоциации. This town has many happy childhood Associations for me. С этим городом связаны мои воспоминания о счастливом детстве. […]...
11. Цензура в современном обществе/ Censorship In Modern Society На английском языке Перевод на русский язык Censorship In Modern Society Цензура в современном обществе Censorship exists since the time of society formation. Even at the times of the Roman Empire there were censors or assessors of morals and conduct. The full definition of censorship is the supervision and control of the influx information in […]...
12. Перевод слова global Global – всемирный, мировой, глобальный Перевод слова Global war – мировая война global disarmament – всеобщее разоружение global theory – глобальная теория Global warming will affect all of us. Глобальное потепление затронет всех нас. English is becoming a Global language. Английский язык становится международным языком. The Global economy is a complex organism. Мировая экономика – […]...
13. Перевод сленгового выражения gimme, значение и пример использования Сленговое выражение: gimme Перевод: приобретательство, стремление получить еще больше Пример: The professor said that what we had today was a gimme’s society. Профессор сказал, что сегодняшнее общество – общество потребления. I’m tired of receiving gimme letters from them. Я устал получать от них письма с требованиями....
14. Living on the Fringes of Society Carla: Why do those teenagers have to dress like that? Don’t they want To fit in? Donald: Maybe they feel Marginalized and they’re showing their feelings of Alienation through their clothes. Carla: That’s just a bunch of Psychobabble. Nobody is treating them like Second-class citizens. They’re choosing To set themselves apart, to make themselves Outcasts. […]...
15. Перевод слова chemistry Chemistry – химия Перевод слова Organic chemistry – органическая химия agricultural chemistry – агрохимия chemistry experiment – химический опыт She professes organic Chemistry. Она преподает органическую химию. The Chemistry test was a bear. Тест по химии был очень трудным. Chemistry is a closed book to me. Химия для меня – это закрытая книга....
16. Перевод слова whole Whole – весь, целый, полный Перевод слова To sell the whole caboodle – продавать все вместе the whole kit – вся орава to form a single whole – составлять единое целое Two halves make a Whole. Две половинки составляют целое. I cannot tell you the Whole. Я не могу сказать вам всего. We cooked a […]...
17. Перевод слова unite Unite – объединять, соединять Перевод слова To unite in an alliance – объединиться в союз to unite a society – объединить общество to unite the parts with cement – скреплять части цементом We must Unite for the common good. Мы должны объединиться для всеобщего блага These firms United. Эти фирмы слились. Workers of the world, […]...
18. Перевод слова assembly Assembly – сборка, собрание Перевод слова Factory assembly – заводская сборка freedom of assembly – свобода собраний to work on an assembly line – работать на конвейере The marking-out of the Assembly position was not difficult. Указать сборный пункт было нетрудно. They demanded the right of Assembly. Они требовали права на собрания. Every country town […]...
19. Leisure Society Топик Общество досуга рассказывает, что в последние годы многие британцы стали проводить больше времени отдыхая, и проводят свой досуг так, как им нравится. Многие посещают пабы, театры, парки, дискотеки, ночные клубы и т. д. Воскресенье – традиционно выходной день, и даже города пустеют, так как многие отправляются в свои загородные дома, чтобы провести время на […]...
20. Перевод слова framework Framework – структура, строение Перевод слова The framework of vertebrate animals – скелет позвоночных животных the framework of society – общественный строй within the framework of smth. – в пределах чего-л. These new ideas are penetrating into the Framework of society. Эти новые идеи проникают в общество. This paper provides a Framework for future research. […]...
21. “Преступления в нашем обществе” (Crime in our society) Crime has been around us for many centuries. Every day when we open a newspaper or turn on TV almost all we read or hear is about criminals and their illegal actions. According to the law, people who commit a crime must be punished, imprisoned or even sentenced to a death penalty. Without punishment our […]...
22. The role of the family in society – Роль семьи в обществе It is generally known that people differ in their morals, beliefs, values, and personality. So, in society everyone has different ideas on what role the family takes in life. Nowadays people face a difficult decision when they have to choose between career and family. What is more important then? Pope John XXIII once noted, “The […]...
23. Перевод слова consolidation Consolidation – консолидация, объединение, укрепление Перевод слова Consolidation of capital – слияние капитала bank consolidation – укрепление берега consolidation of corporations – объединение корпораций After their Consolidation the two bills were passed unanimously После того как они объединились оба законопроекта были приняты единогласно. This system of Consolidation only overcrowded the classrooms. Эта система укрупнения только […]...
24. Перевод слова union Union – союз, объединение Перевод слова A gracious union of excellence and strength – привлекательное сочетание мастерства и силы customs union – таможенный союз union of sets – объединение множеств Soviet Union – Советский Союз They live in perfect Union. Они живут в полном согласии. Their Union was blessed with three children. Бог послал им […]...
25. Перевод слова merger Merger – слияние, объединение, поглощение Перевод слова Industrial merger – промышленное объединение merger company – объединенная компания merger agreement – соглашение о слиянии Plans for a Merger have been scotched. Планам по слиянию был положен конец. The Merger will almost assuredly lead to job layoffs. Слияние почти неизбежно приведет к приостановке работ по проектам. (речь […]...
26. Role of Women in Society Топик Роль женщины в обществе рассказывает о существующей проблеме в российском обществе: месте и роли современной женщины в сегодняшнем мире технологий и прогресса. По данным ООН проблема положения и роли женщины в обществе стоит на втором месте для разрешения после эколого-экономических глобальных вопросов и проблем современности. Сегодняшняя женщина независима во всех сферах жизни, и она […]...
27. Перевод слова learned Learned – ученый, научный, мудреный Перевод слова Learned scholar – ученый муж learned in the law – сведущий в юриспруденции learned society – научное общество learned book – мудреная книга Bessie’s mind was not quite in tune with the profundities of that Learned journal. Уму Бесси был чужд высокопарный стиль этого ученого журнала. It looks […]...
28. Перевод слова modern Modern – современный, новый Перевод слова A close-up of modern society – изучение современного общества an apartment with all the modern conveniences – квартира со всеми современными удобствами modern dance – современный танец She is learning Modern Greek. Она учит современный греческий язык. He had no use for Modern art. Ему совершенно не нравилось современное […]...
29. Перевод слова ripe Ripe – спелый, зрелый, возмужалый Перевод слова Ripe fruit – зрелые фрукты land ripe for development – земля, подготовленная для мелиорации persons of ripe years – взрослые люди The society is Ripe for change. Общество созрело для перемен. Those tomatoes aren’t Ripe yet. Те помидоры еще не созрели? Ripe grasses trammel a travelling foot. Выросшие […]...
30. Перевод слова nuclear Nuclear – ядерный Перевод слова Nuclear physics – ядерная физика nuclear energy – ядерная энергия nuclear weapon – ядерное оружие We exploded the Nuclear bomb. Мы взорвали ядерную бомбу. Who would think it sane to use Nuclear weapons? Кто скажет, что использование ядерного оружия разумно? Society is the ultimate legatee of Nuclear waste. Общество – […]...
31. Перевод слова contract Contract – контракт, договор Перевод слова Material breach of contract – существенное нарушение контракта to celebrate a contract – заключать договор clause in contract – пункт, статья, условие договора Society is indeed a Contract. Общество – это в самом деле своего рода соглашение. The Contract was all sewn up. Контракт был составлен полностью. I tore […]...
32. Перевод слова tend Tend – склоняться к чему-либо; ухаживать, заботиться Перевод слова To tend the fire – поддерживать огонь he tends to exaggerate – он склонен преувеличивать fruit tends to decay – фрукты начинают гнить She Tends to the children Она присматривает за детьми. It is difficult to say where society is Tending. Трудно сказать, в какую сторону […]...
33. Перевод слова interaction Interaction – взаимодействие Перевод слова By interaction – косвенно human-computer interaction – человеко-машинное взаимодействие to explore interaction between cultures – исследовать взаимодействие культур Price is determined through the Interaction of demand and supply. Цена определяется через взаимодействие спроса и предложения. Language may be conceived of as a process which arises from social Interaction. Язык можно […]...
34. The wealthy, high-society mother of a 17-year-old girl The wealthy, high-society mother of a 17-year-old girl was concerned that her daughter was having sex. Worried the girl might become pregnant, and adversely impact the family’s status, she consulted the family doctor. The doctor told her that teenagers today were very willful, and any attempt to stop the girl would probably result in rebellion. […]...
35. Перевод слова native Native – абориген, уроженец; местный, родной Перевод слова His native town – город, где он родился native industry – местная промышленность a native of Southern France – уроженец юга Франции She spoke not only her Native language, Swedish, but also English and French. Она говорила не только на своем родном языке – шведском, но также […]...
36. Перевод слова deadline Deadline – срок окончания какой-либо работы, конечный срок Перевод слова To meet a deadline – закончить работу в назначенный срок deadline for delivery – предельный срок доставки deadline date – предельный срок The Deadline for applications is May 21st. Заявления принимаются до 21 мая. The Deadline grows closer. Срок истекает. The Deadline is not far […]...
37. Перевод слова phenomenon Phenomenon – явление, феномен Перевод слова The phenomenon of nature – явление природы common phenomenon – обычное явление atmospheric phenomenon – атмосферное явление immunological phenomenon – иммунологический феномен Snow is a Phenomenon of winter. Снег – обычное явление зимой. Homelessness is not a new Phenomenon. Отсутствие жилья не является чем-то новым. Language is a social […]...
38. Перевод слова energetic Energetic – сильнодействующий, активный, энергичный Перевод слова The most energetic chemicals – сильнодействующие химические вещества energetic respiration – энергичное дыхание energetic compounds – энергетические соединения All men are Energetic when they are making a beginning. Все люди очень энергичны, когда приступают к какому-либо делу. Singing is a real upper. It makes me feel dizzy and […]...
39. Перевод слова ethnic Ethnic – этнический, национальный Перевод слова Ethnic group – этническая группа ethnic minority – национальное меньшинство ethnic origin – национальное происхождение These are all small Ethnic groups, mere specks on the map. Это крошечные этнические группы, сущие точки на карте. Britain is sleepwalking its way to a society of Ethnic enclaves. Британия незаметно для самой […]...
40. Перевод слова site Site – место, местоположение, местонахождение Перевод слова The site of the coal industry – центр угольной промышленности the site of a battle – поле боя, место сражения the site of the fire – место пожара We have now finished coaling at the Site. Сейчас мы закончили добычу угля в этом месторождении. Be sure to visit […]...