Перевод слова plot

Related topics:

1. Перевод слова movieMovie — фильм Перевод слова TV movie — телефильм movie and still photography — кинофотосъемка to see a movie — посмотреть фильм to show a movie — показать фильм Let’s go to the Movie. Давай сходим в кино. A darn good Movie! Чертовски хороший фильм! The Movie has a weak plot. У этого фильма — ... Читать далее...
2. Перевод слова subordinateSubordinate — подчиненный, зависимый, второстепенный Перевод слова Subordinate concept — подчиненное понятие subordinate legislation — подзаконные нормативные акты subordinate interests — второстепенные интересы He plays a Subordinate part. Он играет второстепенную роль. Women were Subordinate to men. Женщины были зависимы от мужчин. In painting colour is Subordinate to form. В живописи цвет подчиняется форме....
3. Перевод слова terroristTerrorist — террорист Перевод слова Terrorist for hire — наемный террорист terrorist organization — террористическая организация terrorist plot — заговор с целью террора We refuse to talk to Terrorists. Мы отказываемся вести переговоры с террористами. Most wanted Terrorist now is Usama Bin Ladin. Сейчас самым разыскиваемым террористом является Усама Бен Ладен. She had manufactured the ... Читать далее...
4. Перевод слова murderMurder — убийство Перевод слова To break a murder case — распутать дело об убийстве charge of murder — обвинение в убийстве deliberate murder — преднамеренное убийство to discover a murder weapon — обнаружить орудие убийства He was on trial for Murder. Его судили за убийство. The rush hour traffic is Murder. Ездить на машине ... Читать далее...
5. Перевод слова districtDistrict — район, область, округ Перевод слова Police district — полицейский участок federal district — федеральный округ mountainous district — гористая местность This bus line serves a large District. Эта автобусная линия обслуживает большой район. A District was built up with new blocks of flats. Район был застроен новыми домами. The District affords minerals. В ... Читать далее...
6. Английские слова на тему кино — CinemaActor — актер actress — актриса animated cartoon / cartoon — мультипликационный фильм / мультфильм black and white film — черно-белый фильм children’s film — детский фильм close-up — кадр, снятый крупным планом comedy (film) — комедия credits — титры direct a film — режиссировать фильм director — режиссер feature film — художественный фильм full-length ... Читать далее...
7. Перевод слова cunningCunning — хитрость, коварство, ловкость Перевод слова To play cunning — разг. лукавить, хитрить cunning dog — хитрая бестия cunning plot — коварный заговор It was a Cunning trick of him to do it. Это была хитрая уловка с его стороны. She was Cunning enough to fool me. Она была достаточно хитра, чтобы одурачить меня. ... Читать далее...
8. Перевод слова deepenDeepen — углублять(ся), усиливать(ся), усугублять(ся) Перевод слова The darkness deepens — темнота сгущается the plot deepens — сюжет становится все сложнее to deepen one’s knowledge — углубить знания His voice Deepened. Его голос стал более глубоким. The evening shadows Deepen. Вечерние сумерки сгущаются. Wrinkles Deepen as we grow old. Мы стареем, и морщины становятся глубже. ... Читать далее...
9. Перевод слова contractorContractor — подрядчик, поставщик Перевод слова Contractor work — подрядная работа general contractor — генеральный подрядчик building contractor — строительный подрядчик The Contractor’s estimate for the job seemed high. Оценка подрядчика для задания казалась высокой. The architect discussed her plans with the builder and the Contractor. Архитектор обсудили свои планы с застройщиком и подрядчиком. The ... Читать далее...
10. Перевод слова summarizeSummarize — суммировать, резюмировать, подводить итог Перевод слова Summarize instruction — команда суммирования summarize briefly — кратко обобщить summarize in the table — сводить в таблицу She Summarized the plot for the class. Она вкратце изложила классу сюжет произведения. To Summarize, we need better schools. Подводя итог вышесказанному, нам нужны школы лучше. He Summarized by ... Читать далее...
11. Перевод слова buildingBuilding — здание, строение Перевод слова Building engineer — инженер-строитель building construction — строительство public building — общественное здание The clouds are Building up. Тучи собираются. The Building is unsafe. Здание является небезопасным. Fire gutted the Building. Огонь полностью уничтожил все внутри здания. Происхождение слова building Образовано от слова...
12. Перевод слова staleStale — черствый, несвежий, затхлый; избитый, затасканный Перевод слова Stale bread — черствый хлеб stale air — спертый воздух stale compliment — пошлый комплимент stale plot — банальный сюжет The crackers had become Stale. Крекеры зачерствели. Philanthropy was beginning to Stale. Благотворительность начинала выходить из моды. His theories have become for himself a little Staled ... Читать далее...
13. Перевод слова storyStory — рассказ, повесть, сюжет Перевод слова Short story — рассказ, новелла funny story — анекдот the main thing in a novel is the story — самое главное в романе — это сюжет His Story rings true. Его рассказ звучит правдоподобно. He told us the Story. Он рассказал нам эту историю. I accredited his Story. ... Читать далее...
14. Перевод идиомы something else, значение выражения и пример использованияИдиома: something else Перевод: быть настолько хорошим, что не поддаваться описанию; быть чем-либо совершенно другим Пример: The movie was something else. It was the best movie that I have seen in many years. Фильм — это что-то. Это самый лучший фильм, который я видел за много лет....
15. Перевод слова humorHumor — юмор, чувство юмора Перевод слова To weave some humor into a plot — добавить в сюжет немного юмора surreal off-the-wall humor — сюрреалистический необычный юмор acerbic black humor — едкий черный юмор He didn’t appreciate the Humor of the situation. Он не оценил юмора той ситуации. He has a morbid sense of Humor. ... Читать далее...
16. Перевод слова filmFilm — фильм, кино, пленка, снимать (фильм) Перевод слова To develop a film — проявлять фотопленку the art of the film — искусство кино to film a meeting — заснять собрание The Film was quite a hit. Фильм имел большой успех. He had Filmed her life story. Он снял фильм про ее жизнь. Her eyes ... Читать далее...
17. Перевод слова lineLine — линия, черта, ряд Перевод слова To draw a line from A to B — провести линию от A до B a long line of low hills — длинный ряд невысоких холмов long-distance line — междугородная или международная линия Hold the Line! Не вешайте трубку! He stood second in Line. Он был вторым в ... Читать далее...
18. Перевод слова feelerFeeler — щупальце, щуп, усик, зондирование Перевод слова His remark was meant as a feeler — его слова имели целью прозондировать почву feeler gage — набор щупов feeler bulb — термочувствительный патрон His remark was meant as a Feeler. Его слова имели целью прозондировать почву. She threw out a Feeler. Она запустила пробный шар. Происхождение ... Читать далее...
19. Перевод слова sectionSection — секция, деталь, отдел Перевод слова A building made in sections — разборная постройка grapefruit section — долька грейпфрута the southern section of the route — южный участок дороги Peel and Section the orange. Очистите от кожуры и разделите апельсин на дольки. The baby was delivered by Caesarean Section. Младенец родился с помощью кесарева ... Читать далее...
20. Перевод слова secondSecond — второй, дополнительный; секунда, момент Перевод слова Henry the Second — Генрих II second cause — побочная причина split second — доля секунды wait a second! — минутку! Just a Second, please. Одну минуточку. Подождите минутку, пожалуйста. He stood Second in line. Он был вторым в шеренге. I’ll be back in a Second. Я ... Читать далее...
21. Перевод слова fanFan — веер, вентилятор; поклонник, фанат Перевод слова Electric fan — электрический вентилятор football fan — болельщик футбола film fan — любитель кино The breeze Fanned her hair. Ветерок обдувал ее волосы. The peacock Fanned his tail. Павлин раскрыл веером хвост. If you’re a Billy Crystal Fan, you’ll love this movie. Если ты почитатель Билли ... Читать далее...
22. Перевод слова criticizeCriticize — критиковать, порицать Перевод слова Criticize a regime — критиковать режим criticize a suggestion — критиковать предложение to criticize severely — подвергнуть суровой критике He has no occasion to Criticize me. У него нет причин критиковать меня. The paper Criticized the new movie. Газета раскритиковала новый фильм. It’s not your place to Criticize me! ... Читать далее...
23. Перевод слова utterUtter — произносить; полный, абсолютный Перевод слова Utter ruin — полное разорение utter darkness — абсолютная темнота to utter a groan — издать стон, простонать to utter a declaration — сделать заявление The movie was Utter garbage. Фильм был полным отстоем. She Uttered a few words to them. Она сказала им несоклько слов. To my ... Читать далее...
24. Перевод слова nieceNiece — племянница Перевод слова Great-niece — внучатная племянница half-niece — дочь брата или сестры по одному из родителей the cardinal’s niece — побочная дочь кардинала He made a big fuss over his favorite Niece. Он создал большой ажиотаж вокруг своей обожаемой племянницы. If he’s my uncle, then I’m his Niece. Если он мой дядя, ... Читать далее...
25. Перевод слова romanticRomantic — романтичный, романтический Перевод слова Romantic youth — романтичный юноша romantic interlude — романтическая интерлюдия romantic comedy — романтическая комедия He is a hopeless Romantic. Он безнадежный романтик. The movie was a pretty standard Romantic comedy. Фильм оказался довольно типичной романтической комедией. His personality had Romantic and actorish elements. В его характере романтизм сочетался ... Читать далее...
26. Перевод слова versionVersion — версия, вариант Перевод слова Stage version — инсценировка a movie version of the novel — фильм по роману according to his version… — по его словам… the Russian version of the treaty — русский текст договора authorized version — авторизованная версия The original Version featured a guitar solo. В оригинальной версии было гитарное ... Читать далее...
27. Перевод слова riotRiot — бунт, мятеж, беспорядки, необузданность Перевод слова To control riot — сдерживать массовые беспорядки incitement to riot — подстрекательство к мятежу to crush a riot — подавить бунт riot control — сдерживание массовых беспорядков The movie was an absolute Riot. Фильм был абсолютным безумием. They egged the crowd on to Riot. Они подстрекали толпу ... Читать далее...
28. Английский (топики/темы): Cinema — Кино (3) &nbsp«Разное» — все топики. Cinema (3) Cinema plays an important role in the life of modern society. Besides entertainment, movies can also educate, inform and influence the public opinion. Some movies make people think and look at their life in a new way. Sometimes movies help people find answers to disturbing questions and to feel ... Читать далее...
29. Перевод слова crushCrush — дробить, толочь; подавлять, сокрушать Перевод слова To crush grapes — давить виноград our hopes have been crushed — наши надежды рухнули to crush a conspiracy — разоблачить, раскрыть заговор Peel and Crush the garlic. Очистите и раздавите чеснок. This material Crushes easily. Этот материал легко мнется. Listen to criticism but don’t be Crushed ... Читать далее...
30. Фразы для пересказа на английскомСюжетная линия The events presented in the story are as follows… — События, представленные в истории, разворачиваются следующим образом… The plot centers round… — Сюжет вращается вокруг… The scene is laid in… — Действия происходят в… The text highlights one of the vital issues… — Рассказ освещает один из жизненных вопросов… The central conflict… — ... Читать далее...
31. Перевод слова criminalCriminal — преступный, криминальный, уголовный Перевод слова Criminal case — уголовное дело criminal code — уголовный кодекс criminal conspiracy — преступный заговор The judge put the Criminal away for ten years Судья приговорил преступника к десяти годам тюрьмы. Is there a case on in the Central Criminal Court? Рассматривается ли сейчас какое-либо дело в Центральном ... Читать далее...
32. Перевод слова retellRetell — пересказывать Перевод слова Greek myths retold for children — греческие мифы в пересказе для детей If you Retell the story, do me a favor and give me a better physique. Если вы будете пересказывать эту историю, сделайте мне услугу и, мм, дайте мне лучшее телосложение. The movie Retells the story of Romeo and ... Читать далее...
33. Диалог на английском языке с переводом «Поход в кино (Going to the cinema)»По-английски Перевод на русский Martin: Lucy, let’s go to the cinema. I know there is something interesting on. Мартин: Люси, давай пойдем в кино. Я знаю там что-то интересное на экранах. Lucy: Ok. I don’t mind. But what’s on? Люси: Ок. Я не против. А что там на экранах? Martin: One of my colleagues told ... Читать далее...
34. Перевод слова parkPark — парк; парковаться Перевод слова Amusement park — парк развлечений city park — городской парк national park — национальный парк to park a car along the side of a street — поставить машину у тротуара Let’s meet at the Park. Давайте встретимся в парке. We biked to the Park. Мы поехали на великах в ... Читать далее...
35. Перевод слова mysteryMystery — тайна, таинственность Перевод слова To expound the mystery — объяснить тайну to hold the key to a mystery — знать разгадку тайны murder mystery — тайна убийства It was a Mystery to me. Это было для меня тайной. The affair is wrapped up in Mystery. Это дело окутано тайной. The reason why she ... Читать далее...
36. Перевод слова banBan — налагать запрет, запрещать Перевод слова To ban a film — запретить фильм to underlie a ban — подвергнуться запрету to impose a ban on smoking — вводить запрет на курение Smoking is Banned in the building. Запрещено курить в здании. She always blessed the old and Banned the new. Она всегда одобряла старое ... Читать далее...
37. Перевод слова steadStead — место, земельный участок Перевод слова Abbey-stead — монастырское владение door stead — дверной просвет in our stead — вместо нас He lived on the Stead. Он жил на ферме. Serfdom came in the Stead of slavery. Крепостное право пришло на смену рабству. We hope you will consent to act in his Stead. Мы ... Читать далее...
38. Перевод слова headlineHeadline — заголовок, рубрика, шапка Перевод слова To carry a headline — быть под заголовком boxed headline — заголовок в рамке headline type — заголовочный шрифт He hit the Headlines. О нем написали все газеты. The story of his arrest appeared beneath the Headline «Caught!». История его ареста появилась под заголовком «Пойман!». The murder investigation ... Читать далее...
39. Перевод сленгового выражения check out, значение и пример использованияСленговое выражение: check out Перевод: взглянуть, посмотреть; оценить что-либо Пример: Let’s check out that new movie. Давай посмотрим этот новый фильм. Check out that girl. Посмотри-ка на эту девчонку, как тебе она?...
40. Перевод слова beautyBeauty — красота Перевод слова Spiritual beauty — духовная красота celestial beauty — божественная красота beauty contest — конкурс красоты Beauty inheres in art. Искусству присуща красота. She was a Beauty in her day. В свое время она была красавицей. You should have seen the boat — a real Beauty. Вы бы видели лодку — ... Читать далее...