Перевод слова pigeon

Related topics:

1. Значение идиомы clay pigeon[clay pigeon] {n.}, {slang}, {informal} 1. A popular target at practice shooting made of clay and roughly resembling a pigeon; an easy target that doesn’t move. All he can shoot is a clay pigeon. 2. A person who, like a clay pigeon in target practice, is immobilized or is in a sensitive position and is […]...
2. Перевод слова monumentMonument – памятник Перевод слова Ancient monument – древний памятник literary monument – литературный памятник to rear a monument – воздвигнуть памятник The Monument bore an inscription. На памятнике была надпись. Ancient Monuments are protected by law. Древние памятники охраняются законом. They have erected a Monument in his honor. Они возвели памятник в его честь....
3. Перевод сленгового выражения stool pigeon, значение и пример использованияСленговое выражение: stool pigeon Перевод: доносчик; тот, кто раскрывает тайны или какую-либо секретную информацию Синоним: snitch Пример: The police would never have found him if a stool pigeon hadn’t revealed his hiding place. Полиция никогда бы не нашла его, если бы доносчик не раскрыл места, где он прятался....
4. Значение идиомы stool pigeon[stool pigeon] {n.} A criminal who informs on his associates. The detective was able to solve the crime mainly through informationobtained from a stool pigeon....
5. Carrier Pigeon Faster Than Broadband InternetIn South Africa, a carrier pigeon carrying a 4GB memory stick proved to be faster than the ADSL service from the country’s biggest web firm, Telkom. Winston the pigeon took one hour and eight minutes to carry the data across the 60-mile course, and it took another hour to upload the data. During the same […]...
6. An old couple is on a walk, when a pigeon flies byAn old couple is on a walk, when a pigeon flies by and deposits a poopy little present on the woman’s head. “Yech!” says the woman. “Get some toilet paper.” “What for? He must be half-a-mile away by now.”...
7. Перевод слова maleMale – мужчина, мужской, мужского пола Перевод слова Male voice choir – мужской хор male fern – мужской папоротник male midwife – акушер male pigeon – голубь-самец A Male duck is a drake. Самец утки – это селезень. The Male has a white breast. У самцов грудка белая. Does Christianity promote Male domination over women? […]...
8. Перевод слова inscriptionInscription – надпись, посвящение Перевод слова To decipher an inscription – расшифровывать надпись barely traceable inscription – едва различимая надпись decipher an ancient inscription – дешифровать древнюю надпись The Inscription was effaced by the time. Время стерло надпись. The monument bore an Inscription. На памятнике была надпись. To the l. of the Latin cross is […]...
9. Значение идиомы go begging[go begging] {v. phr.} To be not needed or wanted. Many oldhomes in the city go begging. Most of the apples on the marketwent begging....
10. Перевод слова nationalNational – национальный, народный, государственный Перевод слова National budget – государственный бюджет national characteristic – национальные особенности national disaster – национальная катастрофа national flag – национальный флаг national affairs – вопросы государственной политики He’s a National celebrity. Он является национальной знаменитостью. The dancers were in National costume. Танцоры были в национальных костюмах....
11. Перевод слова consistConsist – состоять из, заключаться в чем-то Перевод слова Consist of train – состав поезда gravimetric consist – фракционный состав national strength consists not only in national armies – мощь стран определяется не только мощью их армий What does love Consist in? Из чего складывается любовь? It Consists with the facts. Это согласуется с фактами. […]...
12. Перевод слова seemSeem – казаться, представляться Перевод слова He seemed old to me – мне он показался старым so it should seem – казалось бы, что это так I seem to hear a ring – кажется, звонят She didn’t Seem very sure. Она, не казалась, очень уверенной. It Seems a foolish decision now. Сейчас это кажется глупым […]...
13. Перевод слова symbolSymbol – символ, эмблема, знак Перевод слова Symbol code – код символа external symbol dictionary – словарь внешних символов phonetic symbols – фонетические знаки The dove is a Symbol of peace. Голубь – это эмблема мира. To them, the monarchy is the special Symbol of nationhood. Для них монархия является особенно важным символом государственности. What […]...
14. Перевод слова possiblePossible – возможный, вероятный Перевод слова That’s quite possible – это весьма возможно rain is possible today – сегодня возможен дождь it’s possible for you to do this – вы можете это сделать if possible – если возможно We provide the best Possible accommodation for our students. Мы предоставляем нашим студентам самое лучшее жилье. Is […]...
15. Перевод слова overallOverall – полный, общий, в целом, всеобъемлющий Перевод слова Overall dimensions – габаритные (внешние, предельные) размеры overall planning – генеральное планирование overall, he seems to be suitable for the job – в целом он, кажется, подходит для этой работы The Overall situation is good. В целом ситуация хорошая. Overall it was a really good week. […]...
16. Перевод слова sitSit – сидеть, усаживать Перевод слова To sit in a circle – сидеть кружком to sit oneself – садиться, усаживаться to sit the baby – посадить малыша (на горшок) Sit yourself over there. Усаживайтесь вон там. He Sat back in his chair. Он снова сел в кресло. The dress Sits ill on her. Платье сидит […]...
17. Перевод слова widenWiden – расширять Перевод слова To widen one’s outlook – расширять свой кругозор widen a breach – расширять брешь в обороне widen the range of goods – расширять ассортимент товаров They’re Widening the road. Дорогу сейчас расширяют. This word became Widened in its meaning. Это слово расширило свое значение. The gap between rich and poor […]...
18. Значение идиомы beg the question[beg the question] {v. phr.}, {literary} To accept as true something that is still being argued about, before it is proved true; avoid or not answer a question or problem. The girls asked Miss Smith if they should wear formal dresses to the party; Miss Smith said they were begging the question because they didn’t […]...
19. Значение идиомы fly the coop[fly the coop] {v. phr.}, {slang} To leave suddenly and secretly;run away. The robbers flew the coop before the police arrived. His partner flew the coop with all the money....
20. Перевод слова incomeIncome – доход Перевод слова After-tax income – доход после уплаты налогов, чистый доход aggregate national income – совокупный национальный доход annual income – годовой доход Costs outran her Income. Расходы превысили ее доходы. He spent his Income all on pleasure. Он тратил деньги только на развлечения. He gave away most of his Income. Он […]...
21. Перевод слова readerReader – читатель, любитель читать Перевод слова He is not much of a reader – он мало читает, он не любит читать hasty reader – тот, кто “глотает” книги одну за другой lady reader – читательница It is worth the Reader’s attention. Это заслуживает внимания читателей. To an English Reader it rings false. Английскому читателю […]...
22. Перевод слова dressDress – платье, одежда; одеваться, наряжаться Перевод слова Cheap dress – дешевое платье dress code – дресс-код conservative style of dress – консервативный стиль одежды She Dressed warmly for skiing. Она оделась тепло для катания на лыжах. The Dress fits well. Платье сидит хорошо. They always Dress for dinner. Они всегда наряжаются к ужину....
23. Перевод слова greatGreat – огромный, великий, прекрасный Перевод слова Great city – огромный город great friendship – большая дружба the Great War – первая мировая война that’s a great story! – до чего же интересно! A car can be a Great expense. Машина может обойтись вам очень дорого. I think his show’s OK, but I wouldn’t call […]...
24. Перевод слова easternEastern – восточный Перевод слова Far Eastern – дальневосточный eastern countries – страны Востока Eastern Europe – Восточная Европа She specializes in Near Eastern history. Она специализируется в ближневосточной истории. The plane flew along the Eastern coastline. Самолет летел вдоль Восточного побережья. She aimed at a point in the Eastern sky. Она нацелилась на точку […]...
25. Перевод слова clothesClothes – одежда, платье, белье Перевод слова Workday clothes – будничное платье suit of clothes – мужской костюм informal clothes – обычная одежда My Clothes smelt of smoke. Моя одежда пропахла дымом. Are the Clothes dry yet? Одежда уже высохла? These Clothes don’t fit him. Этот костюм на нем не сидит....
26. Перевод слова rageRage – ярость, гнев, бешенство Перевод слова Blind with rage – ослепленный гневом mad with rage – обезумевший от ярости the oceanic violence of his rage – неистовство его гнева to dam up one’s rage – подавлять свой гнев He was boiling with Rage. Он кипел от гнева. Outside, a storm was Raging. Снаружи бушевала […]...
27. Перевод слова fitFit – подходящий, соответствующий, в пору; соответствовать, годиться Перевод слова Theories that fit the facts – теории, не идущие вразрез с фактами a fit time and place – надлежащее время и место fit to carry arms – способный носить оружие the food was not fit to eat – пища оказалась несъедобной These clothes don’t Fit […]...
28. Перевод слова carCar – автомобиль, машина Перевод слова To break in car – обкатывать автомобиль police car – полицейская машина car rent – прокат машины I’ll wait in the Car. Я буду ждать в машине. She bought a new Car. Она купила новую машину. I always go to work by Car. Я всегда езжу на работу на […]...
29. Перевод слова balloonBalloon – воздушный шар, аэростат Перевод слова Toy balloon – детский воздушный шар to blow up a balloon – надуть воздушный шар sounding balloon – шар-зонд Blow up a Balloon and tie the end. Надуйте шарик и завяжите его ниткой. A Balloon popped. Воздушный шар лопнул. People first flew in a Balloon in 1783. Первый […]...
30. Перевод слова funFun – веселье, забава; интересный, занятный Перевод слова To be fond of fun – быть любителем шуток и веселья it would be such fun – это было бы так весело the game was no fun – игра была совсем неинтересной fun person – занятный человек He is great Fun. Он очень забавен. What Fun! Как […]...
31. Перевод слова flyFly – летать, мчаться; перелет Перевод слова Birds are flying in the air – птицы носятся в воздухе dust flies in clouds – пыль носится тучами to have a fly in an airplane – лететь самолетом The time simply Flew. Время просто неслось. Are we driving or Flying? Мы едем на машине или летим? We […]...
32. Hobbies in the UK and the USA – Хобби в Соединенном Королевстве и СШАHobbies are a great British and American tradition. A hobby is a special interest or activity that you do in your time off. A “hobby” is usually something that a person does alone. But American (and British) families sometimes like to do things together too. Some American families have quite a lot of money to […]...
33. Перевод слова patiencePatience – терпение, упорство Перевод слова To run out of patience – терять терпение patience of a monument – воплощенное терпение to labour with patience – упорно трудиться She taxes my Patience. Она испытывает мое терпение. My Patience is wearing thin. Моему терпению приходит конец. Could he not show Patience? Разве он не мог проявить […]...
34. Перевод слова securitySecurity – безопасность, секретность; службы безопасности Перевод слова System of collective security – система коллективной безопасности national security – безопасность страны security report – донесение службы контрразведки Security is a primary need. Главное – обеспечить безопасность. Security measures were stepped up. Были приняты усиленные меры безопасности. America’s national Security is at issue. На карту поставлена […]...
35. Перевод слова wingWing – крыло, окрылять Перевод слова Left-wing party – партия левого крыла wing loading – нагрузка крыла ambition winged his spirit – его подгоняло честолюбие The bird spread its Wings and flew off. Птица расправила крылья и улетела. The guest room is in the east Wing. Гостевая комната – в восточном крыле. The plane’s Wing […]...
36. Перевод слова alikeAlike – одинаковый, похожий Перевод слова Alike in colour – одного цвета alike in beauty – равный по красоте act alike – поступать одинаково People say we look Alike. Люди говорят что мы похожи. The two cars are much Alike. Обе машины похожи. The skin doesn’t feel Alike everywhere. Кожа не везде имеет одинаковую чувствительность....
37. Перевод слова satisfySatisfy – удовлетворять, доставлять удовльствие Перевод слова To satisfy one’s wants – удовлетворить свои потребности nothing satisfies him – ему ничем не угодишь this piece of work does not satisfy me – я недоволен этой работой to satisfy a desire – удовлетворять желание I am not Satisfied with your work. Я не доволен твоей работой. […]...
38. Перевод слова friendlyFriendly – дружелюбный, дружелюбно, дружественно Перевод слова Friendly nod – дружеский кивок головой friendly in manner – обходительный friendly glow of a fire – приятное тепло камина friendly gesture – дружеский жест Their tone was Friendly. Они вели себя дружелюбно. She smiled in a Friendly way. Она дружески улыбнулась. That was Friendly of you. Это […]...
39. Пословица / поговорка when pigs fly – перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: when pigs fly Перевод: когда рак на горе свистнет Эквивалент в русском языке: после дождичка в четверг Пример: I think that my friend will finish his university degree when pigs fly. Probably never. Мне кажется, что мой друг получит университетский диплом только когда рак на горе свистнет. То есть, наверное, никогда....
40. Перевод слова howeverHowever – однако, тем не менее, как только, как угодно Перевод слова However that may be – как бы то ни было however, this is not common – тем не менее, это случается не так часто do it however you can – делайте, как сможете Do it However you like. Сделайте это так, как вам […]...