Перевод слова passage

Related topics:

1. Перевод слова deckDeck — палуба, настил; колода карт Перевод слова To swab a deck — драить палубу to cut a deck — снимать колоду to shuffle a deck — тасовать карты Let’s go up on Deck. Давайте поднимемся на палубу. Peter stayed below Deck. Питер остался на нижней палубе. The other players accused him of stacking the ... Читать далее...
2. Перевод слова allowAllow — позволять, разрешать Перевод слова To be allowed to do smth. — иметь разрешение делать что-л. to allow smb. a free passage — разрешить кому-л. бесплатный проезд to allow of some alteration — разрешать, допускать изменения Allow me! Разрешите! (предложение помощи кому-л.) Smoking is not Allowed. Курить воспрещается. He Allowed himself no meat. Он ... Читать далее...
3. Перевод слова accessAccess — доступ Перевод слова Disabled access — вход для инвалидов на колясках free access — свободный доступ unlimited access — неограниченный доступ to deny access — запретить доступ access time — время доступа Do you have Access to the Internet? У вас есть доступ в интернет? That Access of fear loosened his joints. Приступ ... Читать далее...
4. Перевод слова fetusFetus — плод (утробный), эмбрион, зародыш Перевод слова Dead fetus delivery — рождение мертвого плода fetus wastage — прерывание беременности giving birth to a viable fetus — живорожденность The embryo develops into a Fetus. Эмбрион развивается в плод. The Fetus has well developed organs. Плод имеет хорошо развитые органы. The vagina is elastic enough to ... Читать далее...
5. Перевод слова passPass — проход, путь; пройти мимо, миновать Перевод слова The pass through the wood — путь через лес a narrow pass with low houses — узкий проход между невысокими домами to pass a building — пройти мимо здания to pass by in silence — обходить молчанием Pass right along, please! Проходите мимо, пожалуйста! Wait for ... Читать далее...
6. Перевод слова admissionAdmission — доступ, прием, допущение Перевод слова Successful candidate for admission to the university — абитуриент, поступивший в университет admission charge — вступительный взнос admission of one’s guilt — признание своей вины The Admission fee is $10. Вступительный взнос составляет $10. Admission by invitation only. Вход только по пригласительным билетам. Admission is free for children ... Читать далее...
7. Перевод слова fareFare — плата за проезд, пассажир; поживать, жить Перевод слова Pay your fare! — платите за проезд! to pick up a fare — взять пассажира how did you fare during your journey? — как вы съездили? Children under 14 travel half-Fare. Дети в возрасте до 14 лет путешествуют за половину стоимости проезда. I need some ... Читать далее...
8. Перевод слова additionalAdditional — добавочный, дополнительный Перевод слова Additional charges — дополнительные расходы additional clause — дополнительное условие additional collection — дополнительный сбор (налогов, пошлин) There is Additional seating on the deck. Там есть сидячие места на палубе. Additional expenses arose from your delay. Ваша задержка привела к дополнительным расходам. The PC had three slots for Additional ... Читать далее...
9. Перевод слова entranceEntrance — вход; приводить в восторг Перевод слова No entrance — вход воспрещен entrance to a country — въезд в страну they listened entranced — они слушали как завороженные She stopped, Entranced. Она остановилась, завороженная. Entrance to the museum is free. Вход в музей бесплатный. There are two Entrances to the park. Есть два входа ... Читать далее...
10. Перевод слова ensureEnsure — гарантировать, обеспечить Перевод слова To ensure independence — обеспечить независимость to ensure an income — гарантировать доход we cannot ensure success — мы не можем ручаться за успех Ensure that a printer is installed. Убедитесь, что принтер установлен. The book Ensured his success. Эта книга принесла ему успех. We will Ensure equal opportunities ... Читать далее...
11. Перевод слова shutShut — закрывать, затворять, закрытый Перевод слова To keep one’s mouth shut — держать язык за зубами to shut the lid — захлопнуть крышку to shut the door on proposals — решительно отвергнуть предложения to shut a passage — перекрыть проход He Shut his eyes and went to sleep. Он закрыл глаза и заснул. He ... Читать далее...
12. Перевод слова ableAble — способный Перевод слова Able to supply — способный обеспечить поставку able to meet competition — конкурентоспособный are you able to come? — ты можешь прийти? He turned out to be an Able editor. Он оказался талантливым редактором. Superman is Able to leap tall buildings Супермен способен перепрыгивать высокие здания. He will buy a ... Читать далее...
13. Перевод слова insureInsure — застраховать, обеспечивать, гарантировать Перевод слова To insure one’s life — застраховать жизнь to insure risks — страховать риски insure the security — обеспечивать безопасность to insure success — обеспечить успех How much will it cost to Insure the building against fire? Сколько стоит страховка здания от пожара? We took measures to Insure their ... Читать далее...
14. Перевод слова entryEntry — вход, въезд, ворота; статья, запись Перевод слова Bill of entry — таможенная декларация log entry — запись в журнале entry-level computers — компьютеры упрощенных моделей No Entry! Вход (въезд) запрещен! Please wait in the Entry. Подождите, пожалуйста, в холле. Every Entry in registry is to be signed. Каждая запись в журнале должна быть ... Читать далее...
15. Значение идиомы on deck[on deck] {adv.} or {adj. phr.} 1. On a floor of a ship open to theoutdoors. The passengers were playing shufflehoard on deck. Thesailors kept busy cleaning and painting on deck. 2. {informal} Readyto do something; present. The scout leader told the boys to be ondeck at 8:00 Saturday morning for the hike. Dick was ... Читать далее...
16. Перевод слова moistMoist — влажный, сырой Перевод слова Moist wind — влажный ветер eyes moist with tears — глаза, влажные от слез moist summer — дождливое лето Lime may slake spontaneously in Moist air. Известь может самопроизвольно загаситься под воздействием влажного воздуха. As this spot was rather steep, and the ground Moist, he slipped down. Так как ... Читать далее...
17. Перевод слова assistanceAssistance — помощь, поддержка, содействие Перевод слова Mutual assistance — взаимопомощь technical assistance — техническая помощь to furnish assistance — оказывать помощь mutual assistance pact — договор о взаимопомощи Any Assistance gratefully received. Мы с благодарностью примем любую помощь. He was of considerable Assistance to us. Он нам сильно помог. Происхождение слова assistance Образовано от ... Читать далее...
18. Перевод слова serveServe — служить, обслуживать Перевод слова To serve as an interrogator — служить следователем to serve as an introduction — служить вступлением all floors are served by elevator — лифт обслуживает все этажи The female students Served as a control group. Студентки служили в качестве контрольной группы. This table would Serve very well. Этот стол ... Читать далее...
19. Перевод слова corridorCorridor — коридор, проход Перевод слова Curved corridor — кривой коридор come out into the corridor — выходить в коридор aerial corridor — воздушный коридор I heard a step in the Corridor. Я слышу шаги в коридоре. He rushed off down the Corridor. Он помчался по коридору. They staggered along the Corridor. Пошатываясь, они шли ... Читать далее...
20. Перевод слова invitationInvitation — приглашение Перевод слова Invitation — сердечное приглашение invitation to a party — приглашение на вечеринку to decline an invitation — отвергать приглашение I am sorry I must decline your Invitation. К сожалению, я не могу принять ваше приглашение. Admission by Invitation only. Вход только по пригласительным билетам. What a liberty to refuse our ... Читать далее...
21. Перевод слова spareSpare — запасной, резервный; скудный, тощий Перевод слова Spare parts — запасные части spare tyre — запасная шина he is spare of speech — он скуп на слова spare frame — сухощавое телосложение I have no time to Spare. У меня нет свободного времени. The Spare tyre is in the boot. Запасное колесо находиться в ... Читать далее...
22. Перевод слова buildingBuilding — здание, строение Перевод слова Building engineer — инженер-строитель building construction — строительство public building — общественное здание The clouds are Building up. Тучи собираются. The Building is unsafe. Здание является небезопасным. Fire gutted the Building. Огонь полностью уничтожил все внутри здания. Происхождение слова building Образовано от слова...
23. Перевод слова enforceEnforce — принуждать, заставлять Перевод слова To enforce obedience — заставить слушаться to enforce a plan upon smb. — навязать кому-л. план to enforce the contract — принуждать к выполнению контракта Police will be Enforcing the parking ban. Полиция будет следить за соблюдением запрета на парковку. Rules are rules and it’s my duty to Enforce ... Читать далее...
24. Перевод слова tunnelTunnel — туннель, прокладывать ход Перевод слова Railway tunnel — железнодорожный тоннель to tunnel a hill — проложить тоннель в горе through a tunnel — через тоннель Then I began to Tunnel into the huge bank of snow. Затем я начал прокладывать проход в гигантском снежном заносе. They could see a flicker of light at ... Читать далее...
25. Перевод слова viaVia — через, посредством Перевод слова Access via network — доступ через сеть связи via point — промежуточная точка via London — через Лондон learning via correspondence — заочное обучение He did some research Via computer. Он провел небольшое исследование при помощи компьютера. I’ll let her know Via one of our friends. Я сообщу ей ... Читать далее...
26. Перевод слова frontFront — перед, передняя часть Перевод слова Look to your front — смотри вперед the table of contents is in the front of the book — оглавление находится в начале книги the fine front of a house — красивый фасад дома front man — подставное лицо Dibs on the Front seat! Чур, я на переднем ... Читать далее...
27. Перевод слова circulationCirculation — циркуляция, круговорот Перевод слова To restore the circulation — восстановить кровообращение coins in circulation — монеты, находящиеся в обращении circulation promotion — стимулирование роста тиража He has bad Circulation in his legs. Он имеет плохое кровообращение в ногах. The book was taken out of Circulation. Книги были изъяты из обращения. The attic has ... Читать далее...
28. Перевод слова worldwideWorldwide — мировой, всемирный, глобальный Перевод слова Scientist of worldwide reputation — ученый с мировым именем worldwide organization — всемирная организация on a worldwide scale — в общемировом масштабе worldwide access — глобальный доступ One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives Worldwide. Одна пандемия испанки унесла почти 22 миллиона жизней во всем ... Читать далее...
29. Перевод слова microphoneMicrophone — микрофон Перевод слова Concealed microphone — скрытый микрофон wireless microphone — радиомикрофон microphone-in connector — вход для подключения микрофона She spoke confidently into the Microphone. Она уверенно говорила в микрофон. He adjusted the Microphone stand. Он отрегулировал штатив микрофона. Abigail walked to the Microphone, poised and confident. Абигейл подошла к микрофону, хладнокровная и ... Читать далее...
30. Перевод слова ministerMinister — министр, священник Перевод слова Ex-minister — бывший министр, экс-министр the Minister of Finance — министр финансов forceful minister — влиятельный министр The Minister pronounced them man and wife. Священник объявил их мужем и женой. He always has access to the Prime Minister. У него всегда есть доступ к премьер-министру. The Minister said, «Let ... Читать далее...
31. Перевод слова menuMenu — меню Перевод слова Menu-driven interface — интерфейс на основе меню menu-driven access — доступ в режиме меню menu entry — позиция меню There was no steak on the Menu. В меню не было стейка. What’s on the Menu? Что в меню? Could we have the Menu, please? Можно нам меню, пожалуйста? Примеры из ... Читать далее...
32. Перевод слова broadBroad — широкий, обширный Перевод слова Broad chest — широкая грудь broad awake — вполне очнувшись от сна broad experience — большой опыт We went along a Broad passage. Мы пошли вдоль широкого прохода. The store has a Broad selection of coats. В магазине представлен широкий выбор курток. He has a narrow waist and Broad ... Читать далее...
33. Перевод слова museumMuseum — музей Перевод слова Ethnographic museum — этнографический музей public museum — государственный музей science museum — научный музей museum catalogue — каталог музейных экспонатов to conduct tourists through a museum — водить туристов по музею to do a museum — осматривать музей Entrance to the Museum is free. Вход в музей бесплатный. We’ll ... Читать далее...
34. Перевод слова foundationFoundation — фундамент, основание; организация, учреждение Перевод слова The foundation of London took place at an unknown date — год основания Лондона неизвестен to lay a foundation — закладывать фундамент the foundations of the theory — основы теории The rumour is without Foundation. Это ни на чем не основанный слух. The Foundation of a building ... Читать далее...
35. Перевод слова InternetInternet — Интернет Перевод слова To sell through the Internet — продавать через интернет to surf the Internet — бродить по сети internet banking — банковское обслуживание через интернет Do you have access to the Internet? У вас есть доступ в интернет? He got this information from the Internet. Он нашел эту информацию в интернете. ... Читать далее...
36. Перевод слова manufactureManufacture — производство, изготовление Перевод слова License to manufacture — лицензия на изготовление of home manufacture — отечественного производства commercial manufacture — выпуск продукции на рынок They Manufacture small toys. Они изготавливают небольшие игрушки. The liver Manufactures bile. Печень вырабатывает желчь. They built a large plant to Manufacture automobiles. Они построили большой завод по производству ... Читать далее...
37. Перевод слова formerFormer — прежний, предшествующий, бывший Перевод слова Former acquittal — оправдание по ранее рассмотренному делу former University professor — бывший преподаватель университета former passage — предыдущий абзац to redeem former misdeeds — исправлять ранее допущенные ошибки Of the two spellings, the Former is more common. Из двух вариантов написания первый является более распространенным. Their farm ... Читать далее...
38. Перевод слова sideSide — сторона, стенка; боковой, побочный Перевод слова The sides of a house — боковые стены дома a side opposite an angle — сторона, противолежащая углу side entrance — боковой вход side payment — побочный заработок A cube has six Sides. У куба шесть граней. Which Side are you on? На чьей вы стороне? He ... Читать далее...
39. Перевод слова regulationRegulation — регулирование, упорядочивание, нормы Перевод слова Regulation of affairs — упорядочение дел regulation of prices — регулирование цен customs regulations — таможенные инструкции hospital regulations — больничный распорядок We obeyed the Regulation that no cars be [should be] parked there. Мы подчинились указанию, что стоянка автомобилей здесь запрещена. All companies must comply with the ... Читать далее...
40. Перевод слова mainMain — основной, главный; магистраль Перевод слова Main dish — главное блюдо main door — парадная дверь, парадный вход main idea — основная идея electric main — линия электропередачи gas main — газопровод But now to the Main question. А сейчас обсудим главный вопрос. The house is not yet connected to the Mains. Этот дом ... Читать далее...