Перевод слова outcome

Related topics:

1. Перевод слова uncertainUncertain — неопределенный, сомнительный, неясный Перевод слова A lady of uncertain age — дама неопределенного возраста uncertain weather — изменчивая погода at uncertain hours — в неопределенное время, неизвестно когда uncertain term — двусмысленное выражение The cause of the fire is Uncertain. Причина пожара неизвестна. The market is Uncertain. Состояние рынка нестабильно. I am Uncertain ... Читать далее...
2. Перевод слова decideDecide — принимать решение, решать Перевод слова To decide a point — решить вопрос to decide a battle — решить исход битвы that decides me! — решено! It’s up to you to Decide. Решай сам. This is for you to Decide. Это вам решать. She Decided on the green hat. Она выбрала зеленую шляпу....
3. Перевод слова favorableFavorable — благоприятный, подходящий, благосклонный Перевод слова Favorable reaction — положительная реакция favorable conditions — благоприятные условия favorable outcome — благоприятный исход The book received a Favorable reception. Книга получила благосклонные отзывы. A new reign was Favorable to the fusion of parties. Новая королевская власть способствовала коалиционному объединению политических сил. We are optimistic that the ... Читать далее...
4. Перевод слова electionElection — выборы Перевод слова General election — всеобщие выборы students will make their election of courses — студенты выберут дисциплины, которые они хотят изучать the election of winners in the music contest — определение победителей на конкурсе музыкантов election campaign — избирательная кампания Did you vote in the last Election? Ты голосовал на последних ... Читать далее...
5. Перевод идиомы hang by a hair / hang by a thread, значение выражения и пример использованияИдиома: hang by a hair / hang by a thread Перевод: висеть на волоске; зависеть от чего-то незначительного Пример: The outcome of the election was hanging by a thread until late at night. Результат выборов висел на волоске до поздней ночи....
6. Перевод слова thirtyThirty — тридцать, тридцатый Перевод слова He is thirty — ему тридцать лет chapter thirty — тридцатая глава about thirty guests — около тридцати гостей She is on the sunny side of Thirty. Ей еще нет тридцати. He had sported away Thirty thousand lives. Он просто так отправил на смерть тридцать тысяч людей. These Thirty ... Читать далее...
7. Перевод слова prosperousProsperous — процветающий, преуспевающий, удачный Перевод слова Prosperous nation — процветающая нация prosperous era — эпоха процветания prosperous moment — благоприятный момент prosperous voyage — удачное путешествие He hoped that his enterprise would have a Prosperous issue. Он надеялся, что исход этого предприятия будет благополучным. Victoria has advanced from an aggregation of isolated settlements to ... Читать далее...
8. Перевод слова unlikelyUnlikely — маловероятный, неправдоподобный, вряд ли Перевод слова Highly unlikely event — маловероятное событие unlikely origin — неправдоподобный источник unlikely outcome — маловероятный исход Recovery is Unlikely. Выздоровление маловероятно. They are Unlikely to accept our invitation. Вряд ли они примут наше приглашение. The Prime Minister is Unlikely to endorse this view. Премьер-министр вряд ли одобрит ... Читать далее...
9. Перевод слова receptionReception — прием, принятие, получение Перевод слова Diplomatic reception — дипломатический прием favourable reception — благоприятный прием official reception — официальный прием the reception and funds — получение средств reception desk — конторка портье Примеры из жизни Зона Приема гостей в отеле, на конференции и т. п. называется «ресепшен» (слово заимствовано от английского reception)....
10. Перевод слова resultResult — результат, следствие Перевод слова Without result — безрезультатно in the result — в конце концов to obtain good results — добиться хороших результатов A lot depends on the Result of this match. Многое зависит от результата этого матча. I am delighted by the Result. Я в восторге от результата. Nothing has Resulted from ... Читать далее...
11. Перевод слова consequenceConsequence — последствие, результат Перевод слова The consequences of an action — последствия поступка in consequence — следовательно logical consequence — логическое следствие Your opinion is of no Consequence to him. Ваше мнение для него неважно. The slightest error can have serious Consequences. Малейшая ошибка может иметь серьезные последствия. Wastage was no doubt a necessary ... Читать далее...
12. Значение идиомы hang in the balance[hang in the balance] {v. phr.} To have two equally possibleresults; to be in doubt; be uncertain. Until Jim scored the winningtouchdown, the outcome of the game hung in the balance. She wasvery sick and her life hung in the balance for several days. Compare:HANG BY A THREAD....
13. Перевод слова unfavourableUnfavourable — неблагоприятный, неприятный Перевод слова Unfavourable criticism — неблагосклонная критика unfavourable conditions — неблагоприятные обстоятельства unfavourable appearance — неприятная внешность on unfavourable terms — на невыгодных условиях The international market prices for its main exports of copper, sugar and coffee were falling as a result of Unfavourable trading patterns. Мировые цены на основные экспортные ... Читать далее...
14. Перевод слова respondRespond — отвечать, реагировать, отзываться Перевод слова To respond with a blow — ответить ударом to respond to kindness — отозваться на доброе отношение to respond to treatment — поддаваться лечению Would anyone care to Respond to the last question? Кто-нибудь ответит на последний вопрос? I’m uncertain about how to Respond. Я не уверен, как ... Читать далее...
15. Перевод слова solveSolve — решать, распутывать, раскрыть Перевод слова To solve a difficulty — найти выход из затруднения to solve a mystery — постичь тайну to solve a puzzle — решить головоломку We have to find a way to Solve this problem. Мы должны найти способ решить эту проблему. The mystery has been Solved. Тайна была раскрыта. ... Читать далее...
16. Значение идиомы chance it[chance it] {v. phr.} To be willing to risk an action whose outcome is uncertain. «Should we take the boat out in such stormy weather?» Jim asked. «We can chance it,» Tony replied. «We have enough experience.»...
17. Значение идиомы cliffhanger[cliffhanger] {n.}, {informal} A sports event or a movie in which the outcome is uncertain to the very end keeping the spectators in great suspense and excitement. Did you see «The Fugitive»? It’s a regular cliffhanger....
18. Перевод слова hotHot — горячий, жаркий, острый, страстный Перевод слова Hot weather — жаркая погода hot anger — ярость, бешенство the mustard is too hot — горчица слишком остра hot dancer — танцовщица в притоне Is there any Hot news on the election results? Есть ли уже новая информация о результатах выборов? I detest Hot weather. Я ... Читать далее...
19. Перевод слова transmitTransmit — передавать, сообщать Перевод слова To transmit news — сообщать новости to transmit a tradition to the younger generation — передавать традицию молодому поколению to transmit by radio — передавать по радио Water Transmits electricity. Вода проводит электричество. The election results will be Transmitted directly to the newsroom. Результаты выборов будут немедленно переданы в ... Читать далее...
20. Перевод идиомы cliffhanger, значение выражения и пример использованияИдиома: cliffhanger Перевод: какое-либо событие (в спорте, кино, выборах, и т. п.), исход которого неизвестен до самого конца Пример: The playoff game was a cliffhanger and the most exciting game of the year. Плейофф был самой захватывающей игрой года, до самого конца было неясно, кто победит....
21. Значение идиомы at stake[at stake] {adj. phr.} Depending, like a bet, on the outcome of something uncertain; in a position to be lost or gained. The team played hard because the championship of the state was at stake. The farmers were more anxious for rain than the people in the city because they had more at stake. Compare: ... Читать далее...
22. Перевод слова productProduct — продукт, изделие, результат Перевод слова Farm products — сельскохозяйственные продукты finished products — готовые изделия products of one’s labour — результаты труда product degeneration — ухудшение качества продукции We have a very large Product range. У нас очень большой ассортимент. How did you hear about our Product? Как вы узнали о нашей продукции? ... Читать далее...
23. Перевод слова merchandiseMerchandise — товары, торговля Перевод слова Mass merchandise store — универмаг массовых продаж merchandise broker — брокер по покупке и продаже товаров to order merchandise — заказывать товары If you decide to return the Merchandise, you have 15 days. Если вы решите вернуть купленный товар, у вас есть на это 15 дней. All Merchandise is ... Читать далее...
24. Перевод слова betBet — пари, ставка Перевод слова To make a bet — заключать пари one’s best bet — дело верное, выигрышное to lay a bet — держать пари Are you going to Bet on the white horse? Ты собираешься поставить на белую лошадь? He Bet $5 on the game. Он поставил $5 на игру. I Bet ... Читать далее...
25. Перевод слова confidentConfident — уверенный Перевод слова Confident manner — уверенная манера confident smile — самоуверенная улыбка confident of victory — уверенный в победе We are Confident we have done nothing wrong. Мы уверены, что мы не сделали ничего дурного. I feel quite Confident about the future. Я достаточно уверен в своем будущем. I am Confident about ... Читать далее...
26. Перевод слова gameGame — игра Перевод слова Children’s games — детские игры the Olympic games — Олимпийские игры to derive enjoyment from a game — наслаждаться игрой How did the Game go? Как закончилась игра? This Game is yours. Вы выиграли. That’s not the Game. Это не по правилам, я так не играю. Интересные факты Игра престолов ... Читать далее...
27. Перевод идиомы beat the clock, значение выражения и пример использованияИдиома: beat the clock Перевод: успеть сделать что-либо до того, как кончится время Пример: The basketball team worked hard to beat the clock and win the game. Баскетбольная команда очень старалась выиграть игру до завершения матча....
28. Перевод слова followingFollowing — следующий, последующий Перевод слова On the following day — на другой день the following is noteworthy — нужно обратить внимание на следующее following conditions — на следующих условиях Following the dinner there will be a dance. После обеда будут танцы. The shop has a small but loyal Following. У магазина была небольшая, но ... Читать далее...
29. Перевод слова lawLaw — закон, право, правоведение Перевод слова Law enforcement — обеспечение правопорядка international law — международное право under colour of law — якобы по закону consequence in law — правовое, юридическое последствие There is no Law against fishing. Нет закона, запрещающего рыбную ловлю. Necessity knows no Law. Нужда не знает закона. It is against the ... Читать далее...
30. Перевод слова perceivePerceive — воспринимать, осознавать, постигать Перевод слова To perceive colours — различать цвета to perceive sound — воспринимать звук to perceive the futility of the attempt — понимать всю тщетность попытки I thought I Perceived a problem, but I wasn’t sure. Я думал, что осознал проблему, но не был в этом уверен. Cats are not ... Читать далее...
31. Перевод слова moreoverMoreover — кроме того Перевод слова The cellar was dark. Moreover, mice nested there. Погреб был мрачным. Более того, там поселились мыши. Moreover circumstances are favourable. Кроме того, обстоятельства благоприятствуют. The rent is reasonable and, Moreover, the location is perfect. Арендная плата является разумной и, кроме того, расположение идеально....
32. Перевод слова taxpayerTaxpayer — налогоплательщик Перевод слова Delinquent taxpayer — налогоплательщик, уклоняющийся от уплаты налогов clobber the taxpayer — наваливаться на налогоплательщика taxpayer in default — налоговый недоимщик The court determined that the Taxpayer was not entitled to a refund. Суд решил, что у этого налогоплательщика нет права на обратную выплату. This could create a bigger burden ... Читать далее...
33. Перевод слова boycottBoycott — бойкот Перевод слова To apply the boycott — прибегнуть к бойкоту economic boycott — экономический бойкот set up a boycott — объявить бойкот They Boycotted the city’s bus system. Они бойкотировали городской автобус. They lifted their Boycott of imports. Они отменили эмбарго на импортные поставки. He called for a Boycott of the elections. ... Читать далее...
34. Перевод слова trialTrial — испытание, проба, пробный; суд Перевод слова A blind clinical trial — клиническое испытание trial run — испытательный пробег trial period — испытательный срок state trial — суд над государственным преступником Her Trial will be public. Судебное разбирательство по ее делу будет открытым. He was on Trial for murder. Его судили за убийство. I ... Читать далее...
35. Перевод слова marketMarket — рынок, торговля Перевод слова Covered market — крытый рынок the market in wool — торговля шерстью a dull market — вялая торговля to dominate the market — доминировать на рынке The Market is active. Рыночные цены высоки. The Market is uncertain. Состояние рынка нестабильно. The tone of the Market is dull. Настроение рынка ... Читать далее...
36. Перевод слова involveInvolve — вовлекать, влечь за собой Перевод слова To involve a nation in war — вовлечь страну в войну holidays involve expense — праздники связаны с затратами it involves trouble — это чревато неприятностями Try to Involve as many children as possible in the game. Постарайтесь вовлечь в игру как можно больше детей. What will ... Читать далее...
37. Пословица / поговорка easier said than done — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: easier said than done Перевод: легче сказать, чем сделать; легко сказать Эквивалент в русском языке: легко сказка складывается, да не легко дело делается Пример: It is easier said than done to decide that you will never eat chocolate again. Легче сказать, чем на самом деле решить никогда больше не есть шоколада....
38. Перевод слова ownershipOwnership — собственность, владение Перевод слова Joint ownership — общая собственность, сособственность land of uncertain ownership — бесхозная земля change of ownership — смена собственника claim of ownership — имущественный иск They are still wrangling over Ownership of the house. Они по-прежнему препираются по поводу права собственности на дом. Ownership of property is either absolute ... Читать далее...
39. Перевод слова occasionOccasion — случай, возможность, повод Перевод слова To profit by the occasion — воспользоваться случаем equal to the occasion — подходящий случаю festal occasion — радостное событие It was needed only on special Occasions. Это было необходимо только в особых случаях. I had no Occasion to speak with them. У меня не было возможности поговорить ... Читать далее...
40. Перевод слова communicationCommunication — общение, связь, передача информации Перевод слова Communication satellite — спутник связи to disrupt radio communication — нарушать радиосвязь lack of communication — отсутствие общения He majored in Communications in college. Он специализировался в области связи в колледж. Thanks for your favourable Communication. Спасибо за ваше любезное послание. We live in an era of ... Читать далее...