Перевод слова transmit

Related topics:

1. Перевод слова communicate Communicate – говорить, общаться Перевод слова To communicate with one’s neighbour – общаться с соседом to communicate by telephone – связаться по телефону communicate to – передавать We Communicated mostly by e-mail. Мы общались в основном по e-mail. I shall Communicate with you direct. Я сразу же свяжусь с вами. The rooms Communicate. Эти комнаты […]...
2. Перевод слова track Track – дорожка, след, путь Перевод слова Bear tracks – следы медведя the track of a comet – путь кометы far from track of men – вдали от людских дорог sound track – звуковая дорожка Wipe your feet or you’ll Track up the kitchen. Вытирайте ноги, а то вы наследите в кухне. We took a […]...
3. Перевод слова pin Pin – булавка, шпилька, шип; прикалывать Перевод слова To pin up hem – прикалывать кромку this pin holds the sleeve on – рукав держится на этой булавке to pin insects – накалывать насекомых She Pinned up her hair. Она заколола свои волосы. Be careful with that collar, it’s just Pinned to the dress. Будь осторожнее […]...
4. Перевод слова trend Trend – тенденция, направление, мода Перевод слова To set a new trend – ввести новую моду the hills have a western trend – горы идут на запад the trend of events – направление развития событий The railroad Trended to the right. Железная дорога отклонялась вправо. A disturbing Trend is that victims of violence are getting […]...
5. Перевод слова tune Tune – мелодия, настраивать Перевод слова To tune a piano – настраивать фортепьяно to tune public opinion – настраивать общественное мнение popular tune – популярная мелодия The piano is out of Tune. Пианино расстроено. The Tune is pretty. Эта мелодия прелестна. The place Tuned me to a solemn mood. Это место настроило меня на торжественный […]...
6. Перевод слова horsepower Horsepower – лошадиная сила, мощность в лошадиных силах Перевод слова A 40 horsepower engine – мотор мощностью в 40 лошадиных сил nominal horsepower – расчетная мощность thrust horsepower – тяговая мощность tow-rope horsepower – буксировочная мощность You will see ¼ Horsepower, 1/3 Horsepower and ½ Horsepower pumps available. В наличии имеются насосы мощностью 1/4, 1/3 […]...
7. Перевод слова deadline Deadline – срок окончания какой-либо работы, конечный срок Перевод слова To meet a deadline – закончить работу в назначенный срок deadline for delivery – предельный срок доставки deadline date – предельный срок The Deadline for applications is May 21st. Заявления принимаются до 21 мая. The Deadline grows closer. Срок истекает. The Deadline is not far […]...
8. Перевод слова transaction Transaction – сделка, дело, экономическая операция Перевод слова Wholly innocent transaction – полностью законная сделка to profit by a transaction – получить прибыль от сделки delicate transaction – щекотливое дело In a Transaction called buying-in or closing purchase, the writer buys an identical option. В сделке, называемой закрываемой сделкой или закрываемой покупкой, подписчик покупает тот […]...
9. Перевод слова junior Junior – младший, юношеский Перевод слова Robert Browning junior – Роберт Браунинг сын John Smith junior – Джон Смит младший junior library – библиотека для юношества junior assistant – помощник библиотекаря He is Junior to me by three years. Он младше меня на три года. She had been in the afternoon to the chemist’s to […]...
10. Перевод слова top Top – вершина, верхний, высший Перевод слова Top drawer – верхний ящик at top speed – на предельной скорости the top of a mountain – вершина горы She got Top marks. Она получила высшие баллы. The Top score was 72. Самый высокий результат составил 72 балла. The mountain was Topped with snow. Вершина горы была […]...
11. Перевод слова seat Seat – сиденье, место, стул Перевод слова A car with four seats – четырехместная машина please, take a seat – садитесь, пожалуйста garden seat – садовая скамейка This Seat is engaged. Это место занято. Is this Seat free? Это место свободно? Dibs on the front Seat! Чур, я на переднем сиденье! Примеры из жизни В […]...
12. Перевод слова development Development – развитие, рост Перевод слова Arrested development – замедленное развитие historical development – историческое развитие intellectual development – интеллектуальное, умственное развитие What are the latest Developments? Что новенького? We were waiting for the next Development. Мы ждали нового поворота событий. How can we improve our chances of career Development? Как мы можем улучшить наши […]...
13. Перевод слова belt Belt – пояс, ремень Перевод слова To loosen one’s belt – ослабить ремень to undo one’s belt – расстегнуть ремень belt of ice – зона льдов Fasten your seat Belt. Пристегните ремни. He holds the black Belt. Он – обладатель черного пояса. Were you wearing a seat Belt? Вы были пристегнуты ремнями безопасности? Примеры из […]...
14. Перевод слова label Label – этикетка, ярлык, наклейка Перевод слова To put labels on one’s luggage – наклеить бирки с адресом на свой багаж to sew on a label – пришивать ярлык brand label – ярлык производителя The file was Labelled ‘Top Secret’. Папка была помечена грифом “Совершенно секретно”. He peered at the Label on the bottle. Он […]...
15. Перевод слова hit Hit – ударять, попадать (в цель); успех, удача Перевод слова To hit a man when he is down – бить лежачего a clever hit – меткий удар to score a hit – попасть (в цель) smash hit – блестящий успех I Hit on an idea. Мне пришла в голову одна идея. She Hit her hand […]...
16. Перевод слова develop Develop – развивать, совершенствовать Перевод слова To develop a habit – приобретать привычку to develop a design – разрабатывать проект to develop smb.’s capabilities – развивать чьи-л. способности They Developed a new technique Они разработали новый метод. We have Developed a new theory of evolution. Мы разработали новую теорию эволюции. Report the news as it […]...
17. Перевод слова attorney Attorney – поверенный, адвокат Перевод слова Attorney general – главный прокурор штата by attorney – по доверенности to obtain an attorney – получить адвоката You may need to retain an Attorney. Вам, возможно, потребуется нанять адвоката. Their brother was articled to an Attorney. Их брат стажировался у адвоката. I can give you the address of […]...
18. Перевод слова promote Promote – продвигать, способствовать Перевод слова To be promoted over the head of other persons – продвинуться по службе, обойдя других to promote trade – содействовать развитию торговли to promote an officer – повысить офицера в звании All the children have been Promoted to the next class. Всех детей перевели в следующий класс. Sugary foods […]...
19. Перевод слова lose Lose – потерять, терять, проигрывать Перевод слова To lose a button – потерять пуговицу to lose a case – проиграть дело, проиграть процесс to lose control – терять управление We may Lose on it. Мы можем на этом погореть. People Lose their hair. Люди лысеют. I Lost myself in this city. Я заблудился в этом […]...
20. Перевод слова interaction Interaction – взаимодействие Перевод слова By interaction – косвенно human-computer interaction – человеко-машинное взаимодействие to explore interaction between cultures – исследовать взаимодействие культур Price is determined through the Interaction of demand and supply. Цена определяется через взаимодействие спроса и предложения. Language may be conceived of as a process which arises from social Interaction. Язык можно […]...
21. Перевод слова time Time – время, период Перевод слова It is simply a matter of time – это просто вопрос времени to buy time – оттянуть время by the time (that) – к тому времени (как) Time sped by. Время быстро пронеслось. The journey Time to London is approximately four hours. Дорога до Лондона занимает около четырех часов. […]...
22. Перевод слова stretch Stretch – растягивать, натягивать, расширять Перевод слова Two-way stretch – вытягиваемость в обе стороны to stretch a budget – выходить за пределы сметы to stretch a bow – натягивать тетиву to stretch and yawn – потягиваться и зевать She Stretched her hand toward him. Она протянула к нему руку. He Stretched his neck to see […]...
23. Перевод слова dive Dive – нырять, прыгать вниз, углубляться Перевод слова To dive headfirst – нырять вниз головой to dive off a bridge – броситься с моста to dive for cover – броситься в укрытие She Dove into the swimming pool. Она нырнула в бассейн. He made a Dive across the place. Он бросился на другую сторону. Dinner’s […]...
24. Перевод слова receiver Receiver – получатель, приемник, телефонная трубка Перевод слова Shortwave receiver – коротковолновый приемник receiver subset – приемный полукомплект to pump the air out of the receiver – выкачивать воздух из резервуара to lift the receiver – поднять трубку The quarterback overthrew his Receiver. Квотербэк перебросил своего принимающего. He dropped the Receiver into its cradle. Он […]...
25. Перевод слова reproduce Reproduce – воспроизводить, размножаться Перевод слова To faithfully reproduce – точно воспроизводить reproduce itself – размножаться самопроизвольно reproduce a document – размножать документ The map has been Reproduced from an original drawing. Карта была скопирована с оригинала. New bushes can be Reproduced from roots taken from the parent plant. Из корней старых кустарников можно вырастить […]...
26. Перевод слова available Available – доступный, наличный, имеющийся в распоряжении; полезный Перевод слова Available capacity – полезная мощность available supplies – наличные запасы available figures – доступная информация, статистика This book is not Available. Эту книгу нельзя достать. Are you Available for a meeting tomorrow? Мы могли бы встретиться завтра утром? The information is Available to anyone. Информация […]...
27. Перевод слова pattern Pattern – образец, шаблон Перевод слова Made to pattern – изготовленные по образцу of a standard pattern – установленного образца behaviour pattern – модель поведения Mary has always Patterned herself on her mother. Мэри всегда следовала примеру своей матери. They noticed Patterns in the data. Они заметили закономерности в полученных данных. I want a wallpaper […]...
28. Перевод слова announce Announce – объявлять, сообщать Перевод слова To announce an engagement – объявлять о помолвке to announce a competition – объявлять конкурс to announce smb.’s arrival – извещать о чьем-л. прибытии We’ll Announce the winners next Sunday. Мы объявим победителей в следующее воскресенье. It is my pleasure to Announce that… Имею удовольствие сообщить, что… He Announced […]...
29. Перевод слова report Report – сообщать, докладывать; доклад, отчет Перевод слова Final report – окончательный доклад to draw up a report – составлять отчет in printed-report format – в форме печатного доклада I Reported her to the supervisor Я сообщил о ней начальнику. She left the Report for me. Она поручила доклад мне. The Report was endorsed. Отчет […]...
30. Перевод слова relax Relax – расслаблять, разжимать, расслабляться Перевод слова Relax your hand – не напрягайте руку to relax a muscle – расслаблять мускул to relax one’s attention – ослабить внимание I just can’t seem to Relax. Я никак не могу расслабиться. His face Relaxed in a smile. Его лицо расплылось в улыбке. Try to Relax and enjoy […]...
31. Перевод слова declare Declare – заявлять, объявлять Перевод слова To declare itself – обнаружиться, проявиться to declare a strike – объявить забастовку he declared he had seen nothing – он заявил, что ничего не видел I Declare you man and wife. Я объявляю вас мужем и женой. He was Declared guilty. Его признали виновным. The President Declared war. […]...
32. Перевод слова bill Bill – счет; законопроект Перевод слова Payable bills – счета, подлежащие оплате private bill – законопроект, имеющий местное значение hotel bill – счет за проживание в гостинице The Bill was carried. Законопроект был принят. The Bill runs to $100. Счет составляет 100 долларов. The Bill is in abeyance. Обсуждения этого законопроекта приостановлено. Примеры из жизни […]...
33. Перевод слова look Look – взгляд, смотреть; вид, наружность, выглядеть Перевод слова To cast a look – бросить взгляд he had an odd look about him – у него был странный вид don’t look at me! – не смотрите на меня to look small – иметь жалкий вид How do I Look? Как я выгляжу? Look to your […]...
34. Перевод слова banner Banner – знамя, флаг, большой заголовок, баннер Перевод слова Banner signal – предупреждающий сигнал to spread a banner – развернуть знамя rich media banner – мультимедийный баннер A big Banner was stretched across the doorway. Большой баннер растянулся поперек двери. The onlookers were shouting, cheering, and waving Banners. Зевак кричали, подбадривали и размахивали знаменами. Примеры […]...
35. Перевод слова prevent Prevent – предотвращать, не допускать Перевод слова To prevent diphtheria – заниматься профилактикой дифтерии to prevent the spread of disease – предупредить распространение болезни to prevent war – не допустить развязывания войны Nothing shall Prevent us from reaching our aim! Ничто не сможет помешать нам достичь цели! We must Prevent the cancer from spreading Мы […]...
36. Перевод слова decorate Decorate – украшать Перевод слова To decorate a Christmas tree – наряжать елку to decorate a tale with fictions – приукрасить рассказ выдумками decorate a flat – отделывать квартиру Decorate with orange segments. Украсьте дольками апельсина. I Decorated my apartment in dark colors. Я оформил свою квартиру в темных тонах. They bickered about how to […]...
37. Перевод слова reception Reception – прием, принятие, получение Перевод слова Diplomatic reception – дипломатический прием favourable reception – благоприятный прием official reception – официальный прием the reception and funds – получение средств reception desk – конторка портье Примеры из жизни Зона Приема гостей в отеле, на конференции и т. п. называется “ресепшен” (слово заимствовано от английского reception)....
38. Перевод слова camp Camp – лагерь Перевод слова Open camp – лагерь на открытом воздухе summer camp – летний лагерь to serve time in a camp – отбывать срок в лагере He fired his Camp. Он поджег свой лагерь. The cliffs rim the Camp. Утесы окружают лагерь. Life in the Camp drained him. Жизнь в лагере истощила его […]...
39. Перевод слова brief Brief – краткий, сжатый Перевод слова Brief experience – небольшой опыт brief review – краткий обзор news brief – сводка новостей The meeting will be Brief. Совещание будет кратким. You’ll be Briefed at Control. Инструкции получите на командном пункте. The essay is Brief but thorough enough. Эссе является кратким, но достаточно основательным. Примеры из жизни […]...
40. Перевод слова supervise Supervise – наблюдать, надзирать, заведовать Перевод слова Supervise setting-up – руководить наладкой supervise a shipment – контролировать погрузку supervise activities – курировать деятельность They had to bring a foreman bricklayer out of retirement to Supervise the work. Они были вынуждены отозвать старшего каменщика с пенсии для осуществления надзора за работой. Well, I expect you’ll just […]...