Перевод слова notebook

Related topics:

1. Перевод слова observation Observation – наблюдение, изучение Перевод слова Empirical observation – эмпирическое наблюдение scientific observation – научное наблюдение the observation of religious customs – соблюдение религиозных обычаев She has good powers of Observation. Она наделена большой наблюдательностью. He recorded his Observations in a notebook. Он записал свои наблюдения в блокнот. His orders were to keep the men […]...
2. Перевод слова journal Journal – дневник, журнал Перевод слова Scholarly journal – научный журнал to edit a journal – редактировать журнал log journal – журнал регистрации работ to keep a journal – вести дневник He decided to keep a Journal. Он решил вести дневник. The Journal was set up in 1924. Этот журнал был основан в 1924 году. […]...
3. Перевод слова measurement Measurement – измерение, замеры, размер Перевод слова The measurement of ground – замер земли the measurements of a room – размеры комнаты the metric system of measurements – метрическая система мер The room’s Measurements are 30 by 15 feet. Размер этой комнаты – 30 на 15 футов. What’s your waist Measurement? Какой объем/размер вашей талии? […]...
4. Перевод слова battery Battery – батарея, аккумулятор Перевод слова Battery salvo – батарейный залп to charge a battery – заряжать аммумулятор quartz battery – кварцевая батарейка The Battery is dead. Батарея села. I bought new Batteries for the flashlights. Я купил новые батарейки для фонариков. The Battery is charging. Батарея сейчас заряжается. Примеры из жизни Надпись ‘battery charging’ […]...
5. Перевод слова poetry Poetry – поэзия, стихи Перевод слова Lover of poetry – любитель поэзии to compose poetry – писать стихи to memorize poetry – помнить, запоминать стихи Poetry cannot be translated. Поэзию невозможно перевести. Homer that captain of all Poetry. Гомер, величайший из поэтов. She kept a notebook for her Poetry. У нее был специальный блокнот для […]...
6. Перевод слова clerk Clerk – клерк, администратор Перевод слова Bank clerk – банковский служащий correspondence clerk – корреспондент telegraph clerk – телеграфист He Clerks in a supermarket. Он работает продавцом в супермаркете. The Clerk recorded their names in the register. Клерк записал их имена в реестр. The Clerk was well bounced for his carelessness. За халатность клерку сурово […]...
7. Перевод слова midday Midday – полдень Перевод слова Round about midday – около полудня before midday – до полудня midday observations – дневные наблюдения It was Midday when she awoke. Был полдень, когда она проснулась. At Midday we shut the shop for lunch. В полдень мы закрываем магазин на обед. The rain should ease off before Midday. Дождь […]...
8. Перевод слова spiral Spiral – спираль, спиральный, винтовой Перевод слова Spiral staircase – винтовая лестница spiral drill – спиральное сверло heating spiral – нагревательный элемент a spiral notebook – блокнот “на пружинках” The cord is contorted into a Spiral. Веревка скручена спиралью. The government appears powerless to stop this Spiral of violence. Кажется, правительство бессильно остановить этот виток […]...
9. Перевод слова earnings Earnings – заработок, прибыль Перевод слова Annual earnings – ежегодная прибыль average earnings – средняя прибыль net earnings – чистая прибыль What is the gross of your Earnings? Что ты в сумме заработал? There is no cap to your Earnings. Размер Вашего заработка не ограничен. This cuts into my Earnings. Это урезает мои доходы. Происхождение […]...
10. Перевод слова taxation Taxation – налогообложение Перевод слова Double taxation – двойное обложение increase of taxation – повышение налогов deferred taxation – отсроченная уплата налогов Taxation is based on income. Размер налога определяется доходом. Excessive Taxation has been clogging the market. Высокие налоговые ставки тормозили развитие рынка. Is all that is upon the farm subjected to Taxation? Все […]...
11. Перевод слова itself Itself – сам, себя, себе, собой Перевод слова The hare hides itself – заяц прячется of itself – само по себе, без помощи извне to close on itself – замыкаться на себя not to intersect itself – самонепересекаться He was kindness Itself. Он был сама доброта. He was watching the cat giving Itself a bath. […]...
12. Перевод слова because Because – потому что, так как Перевод слова Because of completeness – вследствие условия полноты fail because of bad workmanship – выйти из строя из-за некачественного изготовления because of a technical hitch – из-за технической неполадки I ran Because I was afraid. Я побежал, потому что я был испуган. I decided to go with them, […]...
13. Перевод слова nothing Nothing – ничего; пустяк, мелочь; нисколько, совсем нет Перевод слова The little nothings of life – мелочи жизни to get for nothing – получить даром nothing near so – далеко не так it helps us nothing – это ничуть нам не помогает He’s Nothing like his brother. Он совсем не похож на брата. She is […]...
14. Перевод слова nobody Nobody – никто, ничтожество Перевод слова A mere nobody – полное ничтожество nobody else – никто другой there was nobody present – никого не было She has married a Nobody. Она вышла замуж за человека без положения. A child usually feels that he is Nobody. Ребенок часто ощущает свою незначительность. Nobody ever tells me anything. […]...
15. Перевод слова myself Myself – себя, себе, собой Перевод слова As for myself – что касается меня everyone not excepting myself – все, в том числе и я feel in peace with myself – у меня на душе спокойно I saw it Myself. Я это сам видел. I am not Myself. Я сам не свой. I have hurt […]...
16. Перевод слова himself Himself – сам, себя, себе Перевод слова He cut himself – он порезался he put himself a question – он задал себе вопрос he drives the car himself – он сам водит машину He is not Himself. Он сам не свой. He came to Himself. Он пришел в себя. He says so Himself. Он сам […]...
17. Перевод слова forehead Forehead – лоб Перевод слова The forehead of a thinker – лоб мыслителя to bathe one’s forehead – смачивать лоб водой contract the forehead – морщить лоб Feel his Forehead – he’s burning up. Потрогай его лоб – у него жар. He passed his hand across his Forehead. Он провел рукой по лбу. He mopped […]...
18. Перевод слова log Log – бревно; бортовой журнал Перевод слова An unhewn log of wood – необтесанное бревно to chink a log cabin – конопатить бревенчатый домишко to enter in a log – вносить записи в журнал, регистрировать в журнале to keep a log – вести журнал All phone calls are Logged. Все телефонные звонки записываются. The captain […]...
19. Перевод слова illustration Illustration – иллюстрация, пример Перевод слова Graphic illustration – графическая иллюстрация geometric illustration – геометрический пример bleed illustration – иллюстрация во всю страницу включая поля The book contains 62 pages of Illustrations. Книга содержит 62 страницы иллюстраций. Look at the Illustration on the facing page. Посмотрите на иллюстрацию на следующей странице. They selected photographs to […]...
20. Перевод слова somehow Somehow – как-то, тем или иным образом; почему-то Перевод слова Somehow or other – так или иначе I never liked him somehow – мне он почему-то никогда не нравился matters jog along somehow – дела кое-как идут It doesn’t seem fair Somehow. Думаю, так или иначе, это не справедливо. It will all work out Somehow. […]...
21. Перевод слова yourself Yourself – себя, себе, собой Перевод слова To build yourself up – создавать себе репутацию help yourself – угощайтесь you may thank yourself for that – вы сами в этом виноваты Carry all those books Yourself! Сам неси все эти книги! Have you hurt Yourself? Вы ушиблись? You might hurt Yourself. Вы можете пораниться. Происхождение […]...
22. Перевод слова footnote Footnote – подстрочное примечание, сноска Перевод слова Footnote bibliography – подстрочная библиография explanatory footnote – поясняющее примечание footnote character – знак сноски The Footnote refers to page 26. Сноска отсылает к странице 26. There was an interesting Footnote to the story. Там было интересное примечание к рассказу. Происхождение слова footnote Образовано слиянием слов...
23. Перевод слова magazine Magazine – журнал; погреб боеприпасов Перевод слова Magazine advertisement – рекламное объявление в журнале fashion magazine – журнал мод popular magazine – массовый, популярный журнал powder magazine – пороховой погреб She subscribes to several gardening Magazines. Она выписывает несколько журналов по садоводству. The Magazine is a cook’s delight. Этот погреб является мечтой повара. When will […]...
24. Перевод слова man-made Man-made – искусственный Перевод слова Man-made world – мир, созданный руками человека man-made isotope – искусственный изотоп man-made noise – радио искусственные или промышленные помехи man-made satellite – искусственный спутник Земли Nylon is a Man-made fibre. Нейлон-это искусственные волокна. It’s the largest Man-made lake. Это крупнейшее искусственное озеро. Происхождение слова man-made Образовано слиянием слов...
25. Перевод слова maybe Maybe – может быть Перевод слова Maybe yes, maybe no – может быть так, а может быть и нет I don’t mean maybe – обязательно; и никаких разговоров Maybe we shall meet him somewhere. Мы, может быть, его где-нибудь встретим. He looked like he was thirty, Maybe thirty-five years old. Он выглядел на тридцать, может, […]...
26. Перевод слова extraordinary Extraordinary – выдающийся, исключительный Перевод слова Extraordinary beauty – удивительная красота what an extraordinary idea! – что за странная мысль! on extraordinary occasions – в исключительных случаях She is an Extraordinary child. Она необычный ребенок. His will is an Extraordinary mash of grammar. Его завещание – это поразительная каша из слов и предложений. Mr. Gladstone […]...
27. Перевод слова downstairs Downstairs – нижняя часть здания, низ Перевод слова Bed was removed downstairs – кровать перенесли вниз belt downstairs – кубарем скатиться по лестнице downstairs rooms – комнаты первого этажа The bed was removed Downstairs. Кровать переставили на первый этаж. He lives Downstairs from us. Он живет на этаже под нами. They heard a commotion Downstairs. […]...
28. Перевод слова herself Herself – сама, себя, себе Перевод слова She did it herself – она сама это сделала she hurt herself – она ушиблась she has to attend to herself – она должна сама себя обслуживать She did it Herself. Она это сделала сама. She locked Herself in the bedroom. Она заперлась в спальне. She cut Herself […]...
29. Перевод слова earthquake Earthquake – землятресение Перевод слова Disastrous earthquake – разрушительное землетрясение to record an earthquake – зарегистрировать землетрясение magnitude of an earthquake – сила землетрясения The Earthquake generated a tsunami Землетрясение стало причиной цунами. The city is in an Earthquake zone. Город находится в сейсмически активной зоне. A terrible tsunami followed the Earthquake. За землетрясением последовало […]...
30. Перевод слова footstep Footstep – след, шаг, поступь Перевод слова I hear footsteps – я слышу шаги two or three footsteps behind – на два-три шага позади to follow in smb.’s footsteps – идти по пятам It’s five Footsteps from the bedroom to the bathroom. Это в пяти шагах от спальни к ванной. She slowly took one Footstep […]...
31. Перевод слова broadcast Broadcast – радио – телевещание, трансляция Перевод слова Television broadcast – телевизионное вещание to jam a broadcast – глушить передачу the broadcast method – распространенный метод The programme will be Broadcast nationally. Программа будет транслироваться на национальном уровне. They Broadcast the news people want to see. Они показывают такие новости, какие люди хотят видеть. His […]...
32. Перевод слова armchair Armchair – кресло, кабинетный Перевод слова Armchair traveller – любитель книг и фильмов о дальних странах comfortless armchair – неудобное кресло armchair strategist – кабинетный стратег cane seat armchair – кресло с плетеным сиденьем She pointed me towards an Armchair. Она указала мне на кресло. When I’m tired, I like to relax in a deep […]...
33. Перевод слова upstairs Upstairs – наверху, на верхнем этаже Перевод слова To run upstairs – побежать наверх to go upstairs – оторваться от земли she is upstairs – она наверху When you go Upstairs, bring these towels with you. Когда пойдешь наверх, захвати эти полотенца с собой. The bellhop carried the luggage Upstairs. Коридорный отнес багаж наверх. Doesn’t […]...
34. Перевод слова furthermore Furthermore – к тому же, кроме того, более того Перевод слова Furthermore, I want to add… – кроме того, я хочу добавить… He is old and unpopular. Furthermore, he has at best only two years of political life ahead of him. Он старый и непопулярный. Кроме того, у него осталось лишь чуть более двух лет […]...
35. Перевод слова homesick Homesick – тоскующий по дому, по родине Перевод слова He is feeling kind of homesick – он, вроде, скучает по дому be homesick – тосковать he seems to be homesick – он, видимо, тоскует по родине He feels Homesick for Russia. Он скучает по России. He was Homesick when he went to college. Он тосковал […]...
36. Перевод слова eyesight Eyesight – зрение Перевод слова Defective eyesight – плохое зрение keen eyesight – острое зрение defect of eyesight – дефект зрения Eagles have very keen Eyesight. Орлы обладают очень острым зрением. Sometimes the Eyesight goes forever. Иногда зрение теряют навсегда. Failing Eyesight forced him to retire early. Ухудшение зрения вынудило его уйти в отставку досрочно. […]...
37. Перевод слова living-room Living-room – гостиная, столовая, общая комната Перевод слова Living-room interview – интервью с имитацией домашних условий kitchen living room – кухня-столовая living room spaces – жилые помещения He squired them to the Living-room. Он проводил их в гостиную. When the Living-room door opened, he could hear the bath filling. Приоткрыв дверь гостиной, он услышал шум […]...
38. Перевод слова page Page – страница Перевод слова At the bottom of the page – внизу страницы front-page headlines – заголовки передовиц the layout of the text on the page – размещение текста на странице page layout – макет страницы There is a Page missing. Здесь недостает страницы. See Page 11. Смотрите на стр. 11. Leave the last […]...
39. Перевод слова cupboard Cupboard – буфет, шкаф для посуды Перевод слова Skeleton in the cupboard – семейная тайна (скелет в шкафу) built-in cupboard – встроенный шкаф china cupboard – сервант; буфет cry cupboard – быть голодным This Cupboard’s full of junk. В этом шкафу полно хлама. It’s in the kitchen Cupboard. Это в кухонном шкафу. That teapot belongs […]...
40. Перевод слова bookstore Bookstore – книжный магазин Перевод слова Bookstore chain – книжная сеть bookstore revenue – доход книжного магазина commission bookstore – комиссионный книжный магазин She worked in a Bookstore during college. Она работала в книжном магазине во время учебы в колледже. She chanced upon an interesting book in the Bookstore the other day. На днях она […]...