Перевод слова kill

Related topics:

1. Перевод слова killingKilling — убийство; охотничья добыча; смертельный, смертоносный Перевод слова There was a plentiful killing — охотники принесли богатую добычу killing pace — убийственная скорость killing work — изматывающая работа killing with intent — умышленное убийство Killing animals never was my rule. Я старался никогда не убивать животных. He got life for Killing the guard. Он ... Читать далее...
2. Значение идиомы kill off[kill off] {v.} To kill or end completely; destroy. The factorydumped poisonous wastes into the river and killed off the fish. The president suggested a new law to Congress but many members ofCongress were against the idea and they killed it off. Mother madeNancy practice her dancing an hour every day; Nancy got tired ofdancing ... Читать далее...
3. Перевод слова ratRat — крыса; доносчик, предатель Перевод слова Dead rat — дохлая крыса rat poison — крысиный яд to clear a place of rats — выморить крыс Never Rat on a friend. Никогда не доноси на друзей. I can’t believe that Rat turned us in to the police! Поверить не могу, что эта крыса сдала нас ... Читать далее...
4. Значение идиомы kill two birds with one stone[kill two birds with one stone] {v. phr.} To succeed in doing twothings by only one action; get two results from one effort. Motherstopped at the supermarket to buy bread and then went to get Jane atdancing class; she killed two birds with one stone. The historyteacher told us that making an outline kills two ... Читать далее...
5. Перевод сленгового выражения dressed to kill, значение и пример использованияСленговое выражение: dressed to kill Перевод: одетый в модную одежду; одетый в самое стильное и утонченное одеяние Пример: Holly is really dressed to kill — everyone in the room is looking at her! Холли потрясно выглядит — все в этой комнате смотрят на нее! Tina was dressed to kill for her date on Saturday night. ... Читать далее...
6. Перевод слова murderMurder — убийство Перевод слова To break a murder case — распутать дело об убийстве charge of murder — обвинение в убийстве deliberate murder — преднамеренное убийство to discover a murder weapon — обнаружить орудие убийства He was on trial for Murder. Его судили за убийство. The rush hour traffic is Murder. Ездить на машине ... Читать далее...
7. Перевод слова ridRid — избавлять, освобождать Перевод слова To rid oneself of superstitions — освободиться от суеверий to rid oneself of debt — расплатиться с долгами to rid a building of rats — очистить здание от крыс I doubt if London will ever be Rid of its terrible housing shortage. Я сомневаюсь, что в Лондоне когда-нибудь решат ... Читать далее...
8. Значение идиомы kill time[kill time] {v. phr.} To cause the time to pass more rapidly; wastetime. The plane trip to Hong Kong was long and tiring, but wemanaged to kill time by watching several movies....
9. Значение идиомы kill the goose that laid the golden egg[kill the goose that laid the golden egg] To spoil something thatis good or something that you have, by being greedy. — A proverb. Mrs. Jones gives you an apple from her tree whenever you go by herhouse, but don’t kill the goose that laid the golden egg by botheringher too much....
10. Перевод слова lawfulLawful — законный Перевод слова Lawful authority — законная власть lawful acts — законные действия lawful citizens — граждане, чтящие закон lawful demand — правомерное требование lawful sentencing — вынесение законного приговора Is it Lawful to hunt deer in this state? Не запрещено ли охотиться на оленей в этом штате? It is not Lawful to ... Читать далее...
11. Пословица / поговорка there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a cat — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a cat Перевод: есть много способов добиться своего Эквивалент в русском языке: свет не клином сошелся Пример: When my father taught me a different way to fix the car I realized that there ... Читать далее...
12. Пословица / поговорка kill the goose that lays the golden egg — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: kill the goose that lays the golden egg Перевод: уничтожить источник собственного благосостояния Эквивалент в русском языке: убить курицу, несущую золотые яйца Пример: If you sell your shares now, you could be killing the goose that lays the golden egg. Если ты сейчас продашь свои акции, может получиться, что ты убьешь курицу, ... Читать далее...
13. Did you kill the victim?Prosecutor: Did you kill the victim? Defendant: No, I did not. Prosecutor: Do you know what the penalties are for perjury? Defendant: Yes, I do. And they’re a heck of a lot better than the penalty for murder!...
14. Значение идиомы in at the kill[in at the kill] {adj. phr.}, {informal} Watching or taking part, usually with pleasure, at the end of a struggle; present at thefinish. Frank and John have been quarreling for a long time andtonight they are having a fight. Bill says he wants to be in at thekill, because he is Frank’s friend....
15. The Oligodynamic Effect: How Some Metals Kill Off BacteriaThe silver in silverware has been around for ages, but there’s a reason it’s still in use today: it’s antiseptic. A recent story from blog Mind the Science Gap got us thinking about the pitfalls of overusing antibacterial soap. The active bacteria killer in those soaps, Triclosan, is just about everywhere these days-it shows up ... Читать далее...
16. Перевод слова perfectPerfect — совершенный, идеальный; совершенствовать Перевод слова To perfect an invention — улучшать изобретение perfect beauty — совершенная красота perfect person — идеальный человек perfect specimen — прекрасный образчик What a Perfect Hebe! Какое прелестное создание! His English was Perfect. Он безупречно говорил по-английски. They live in Perfect union. Они живут в полном согласии. Интересные ... Читать далее...
17. Фразовый глагол get out of (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: get out of (1) Перевод: уходить, выходить, вылезать Пример: Don’t forget to take your things when you get out of the taxi. Не забудь забрать свои вещи, когда будешь выходить из такси....
18. Перевод слова wholesaleWholesale — оптом, оптовый Перевод слова Wholesale business — оптовая торговля to buy wholesale — покупать оптом wholesale slaughter — массовое убийство Each product will be Wholesaled in lots of 50. Все продукты будут продаваться оптом по 50 шт. I can sell it to you Wholesale. Я могу продать вам это оптом. These young people ... Читать далее...
19. Перевод слова householdHousehold — домашнее хозяйство, семейство, дом, бытовой Перевод слова The master of the household — хозяин дома, глава семьи household cares — домашние заботы household goods — хозяйственные товары household management — домоводство We discussed our Household budget Мы обсудили наш семейный бюджет. Computers have become Household toys. Компьютеры стали домашним развлечением. Bleach kills Household ... Читать далее...
20. Перевод слова seasonSeason — сезон, время года Перевод слова The alternations of the seasons — чередование времен года the four seasons — четыре времени года the rush season — сезон наибольшего спроса The pick was poor this Season. Небогатый был сбор в этом сезоне. The Season is still young. Сезон только начинается. Deer Season starts next week. ... Читать далее...
21. Перевод слова capableCapable — способный, одаренный Перевод слова Capable pupil — способный ученик capable doctor — толковый врач capable of mischief — способный причинить вред legally capable — право — и/или дееспособный He was Capable of stealing. Он был способен на воровство. Only humans are Capable of speech. Только люди способны разговаривать. I don’t think he’s Capable ... Читать далее...
22. Перевод слова investigationInvestigation — расследование, исследование Перевод слова Within the scope of an investigation — в рамках исследования to conduct an investigation — проводить расследование crime under investigation — расследуемое преступление Federal Bureau of Investigation — Федеральное бюро расследований (ФБР) to carry on an investigation — проводить исследовательскую работу The police are still Investigating the murder. Полиция ... Читать далее...
23. Перевод слова investigateInvestigate — расследовать, исследовать Перевод слова To investigate a crime — расследовать преступление investigate more closely — изучать более тщательно investigate discrepancies — исследовать разногласия The police are still Investigating the murder. Полиция все еще расследует убийство. Let’s Investigate the syntax of Chinese Давайте изучим синтаксис китайского языка. Their object is to Investigate the matter ... Читать далее...
24. Перевод слова circumstanceCircumstance — обстоятельство, случай Перевод слова Circumstances alter cases — все зависит от обстоятельств exceptional circumstance — необычные обстоятельства attenuating circumstance — смягчающее обстоятельство He was a victim of Circumstances. Он был жертвой обстоятельств. The Circumstances suggest murder. Обстоятельства позволяют предположить, что это было убийство. The Circumstances of his death are suspicious. Обстоятельства его смерти ... Читать далее...
25. Перевод слова dieDie — умирать Перевод слова To die a natural death — умереть своей смертью to die in destitution — умереть в нищете to die with dignity — достойно встретить смерть He Died a poor man. Он умер в бедности. The music Died away. Звуки музыки затихли. Never say Die. Никогда не сдавайся....
26. Перевод слова voluntaryVoluntary — добровольный, имеющий свободу воли; умышленный Перевод слова Voluntary confession — добровольное признание voluntary contributions — добровольные взносы man is a voluntary agent — у человека есть свобода воли voluntary manslaughter — умышленное убийство She does some Voluntary work caring for the elderly. Она добровольно помогает ухаживать за престарелыми. He does Voluntary work in ... Читать далее...
27. Перевод слова unexpectedUnexpected — неожиданный, внезапный Перевод слова Unexpected death — внезапная смерть unexpected guest — нежданный гость unexpected shower — неожиданный дождь Danger comes from Unexpected places. Опасность появляется оттуда, откуда не ожидаешь. The Unexpected news fairly knocked me back. Неожиданная новость просто ошеломила меня. His father died Unexpectedly. Его отец умер внезапно. Происхождение слова unexpected ... Читать далее...
28. Перевод слова cancerCancer — рак, беда, бедствие Перевод слова A cancer — раковая опухоль cancer detection centre — онкологический центр liver cancer — рак печени He died of Cancer last month. Он умер от рака в прошлом месяце. «How did she die?»She had Cancer.» «Как она умерла?»У нее был рак.» She works in the Cancer ward. Она ... Читать далее...
29. A city boy was visiting the country andA city boy was visiting the country and wanted to go hunting. The farmer lent the boy his gun, telling him not to kill any farm animals. The city boy headed off and soon after saw a goat. He managed to creep into range and finally shot it. Not knowing anything about animals, the boy ... Читать далее...
30. A marine general, an army general and a navy admiralA marine general, an army general and a navy admiral were discussing who had the toughest men. The army general says, «Alright, I’ll prove the army has the toughest men in the country. Private, get over here!» The private reports as ordered, «Yes sir?» The general says, «See that man over there? Kill him!» Without ... Читать далее...
31. Пословица / поговорка curiosity killed the cat / curiosity killed a cat — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: curiosity killed the cat / curiosity killed a cat Перевод: любопытство до добра не доводит Эквивалент в русском языке: много будешь знать — скоро состаришься Пример: «Curiosity killed the cat,» the mother said as the child asked questions about her birthday party. «Любопытство до добра не доводит,» сказала мать, когда ее ребенок ... Читать далее...
32. Перевод слова exhaustionExhaustion — изнеможение, изнурение, истощение Перевод слова To be in a state of exhaustion — быть в изнеможении, лишиться сил he died of exhaustion — он умер от истощения he fell down with exhaustion — он упал обессиленный Sheer Exhaustion forced him to give up. Крайнее изнеможение заставило его сдаться. Having him talking all the ... Читать далее...
33. A tourist wanders into a back-alley antique shopA tourist wanders into a back-alley antique shop in San Francisco’s Chinatown. Picking through the objects on display he discovers a detailed bronze sculpture of a rat. The sculpture is so interesting and unique that he picks it up and asks the shop owner the price. «Twelve dollars for the rat, sir,» says the shop ... Читать далее...
34. Перевод слова resolutionResolution — решительность, решимость; резолюция, постановление Перевод слова To pass a resolution — выносить резолюцию her resolution never to marry — ее зарок не выходить замуж to show great resolution — проявить большую решимость I remained firmly and irrevocably fixed in my first Resolution. Я остался тверд и непреклонен в своем первоначальном решении. The Resolution ... Читать далее...
35. Перевод слова kidneyKidney — почка; склад характера Перевод слова Kidney disease — болезнь почек a man of that kidney — человек такого склада a man of the right kidney — человек что надо, стоящий человек He died from Kidney failure. Он умер от почечной недостаточности. They are both of the same Kidney. Они оба одного поля ягоды. ... Читать далее...
36. Перевод слова agoAgo — тому назад Перевод слова A couple of days ago — несколько дней назад short time ago — недавно a spell ago — некоторое время назад It was five years Ago that we met. Мы встретились пять лет назад. Her husband died 14 years Ago. Ее муж умер 14 лет назад. Примеры из жизни ... Читать далее...
37. Перевод слова violentViolent — интенсивный, неистовый, яростный Перевод слова Violent fit of coughing — резкий приступ кашля violent passions — неистовые страсти violent efforts — отчаянные усилия violent revulsion — непреодолимое отвращение He was in a Violent temper. Он был в ярости. He has a Violent temper. У него резкий характер. He died a Violent death. Он ... Читать далее...
38. Перевод слова corridorCorridor — коридор, проход Перевод слова Curved corridor — кривой коридор come out into the corridor — выходить в коридор aerial corridor — воздушный коридор I heard a step in the Corridor. Я слышу шаги в коридоре. He rushed off down the Corridor. Он помчался по коридору. They staggered along the Corridor. Пошатываясь, они шли ... Читать далее...
39. Перевод слова MarchMarch — Март Перевод слова In March — в марте March days — мартовские дни on the seventh of March — седьмого марта The work was completed in March. Работа была закончена в марте. Annualization (March 2010 against March 2008) of inflation made 4.0 percent. В годовом выражении (март 2010 года к марту 2009 года) ... Читать далее...
40. Перевод слова trialTrial — испытание, проба, пробный; суд Перевод слова A blind clinical trial — клиническое испытание trial run — испытательный пробег trial period — испытательный срок state trial — суд над государственным преступником Her Trial will be public. Судебное разбирательство по ее делу будет открытым. He was on Trial for murder. Его судили за убийство. I ... Читать далее...