Перевод слова interpret

Related topics:

1. Перевод слова visitorVisitor — посетитель, гость, приезжий Перевод слова Official visitor — лицо, прибывшее с официальным визитом we have visitors — у нас гости visitors to a hotel — проживающие в гостинице Oh no, not another Visitor! О нет, только не еще один посетитель! The guard allowed the Visitor to pass. Охранник разрешил посетителю пройти. The dog ... Читать далее...
2. Перевод слова assessAssess — оценивать; штрафовать Перевод слова Assess the damage — оценивать размер ущерба assess at market value — оценивать по рыночной стоимости to assess the penalty — определить меру наказания We need to Assess the impact on climate change. Нам необходимо оценить влияние на климатические изменения. The value of the business was Assessed at £1.25 ... Читать далее...
3. Перевод слова evaluateEvaluate — оценивать Перевод слова To evaluate the full significance — оценить все значение to evaluate arguments — взвесить аргументы to evaluate risk — оценивать риск He was Evaluated as unfit for military service. Его признали негодным для военной службы. There’s a real dissimilitude between literature and film, and a critic shouldn’t Evaluate one in ... Читать далее...
4. Перевод слова translateTranslate — переводить; перемещать Перевод слова To translate a book — переводить книгу to translate a frequency — сдвигать частоту to translate into English — переводить на английский язык Poetry cannot be Translated. Поэзию невозможно адекватно перевести. We have Translated the report. Мы перевели доклад. This poem has been Translated from Old English. Это стихотворение ... Читать далее...
5. Перевод слова foreignForeign — иностранный, зарубежный, чужой Перевод слова Foreign language — иностранный язык foreign customs — чужеземные обычаи the name was foreign to me — это имя было мне незнакомо She has a Foreign accent. У нее иностранный акцент. The Foreign team upset the local team. Иностранная команда неожиданно выиграла у местной. She taught English to ... Читать далее...
6. Перевод слова aboveAbove — наверху, выше, над Перевод слова Above my head — над моей головой the above facts — вышеупомянутые факты above the equator — над экватором It is Above me. Это выше моего понимания. Men Above 50 years old Мужчины старше 50 лет Our office is Above the hairdresser’s. Наш офис находится над парикмахерской....
7. Перевод слова judgeJudge — судья; судить, оценивать, порицать Перевод слова Presiding judge — председательствующий судья to judge whether Smith is right or wrong — судить, прав Смит или неправ I judged him to be about 50 — мне показалось, что ему около пятидесяти judge not, that ye be not judged — не судите, да не судимы будете ... Читать далее...
8. Перевод слова surnameSurname — фамилия, прозвище Перевод слова George surnamed the Boaster — Джордж по прозвищу Хвастун Christian name and surname — имя и фамилия surname pass — давать прозвище William I had the Surname ❝the Conqueror❞. Вильгельм I носил прозвище «Завоеватель». Judging from your Surname, I’d guess that your family is Italian. Судя по вашей фамилии, ... Читать далее...
9. Перевод слова unknownUnknown — неизвестный, неизведанный, незнакомец Перевод слова To experience unknown delights — испытывать неизведанное наслаждение the Unknown Soldier — неизвестный солдат a fear of the unknown — боязнь неизвестного The facts were Unknown to us. Эти факты были нам неизвестны. At what hour he returned is Unknown. Во сколько он вернулся, неизвестно. Explorers penetrated deep ... Читать далее...
10. Перевод слова citeCite — ссылаться, цитировать Перевод слова The facts just cited — вышеприведенные факты to cite the circumstances — изложить обстоятельства to cite a law — цитировать закон It’s insufficient to Cite only one example. Недостаточно привести только один пример. It’s irrelevant to Cite such outdated evidence. Неуместно приводить такие устаревшие свидетельства. The article Cites several ... Читать далее...
11. Перевод слова coldCold — холод, холодный; простуда Перевод слова To catch a cold — простудиться, подхватить простуду cold drink — холодная выпивка a cold stare — холодный взгляд cold facts — голые факты cold reality — объективная реальность I have a Cold. Я простужен. Gosh, it’s Cold. Боже, как холодно!...
12. Перевод слова discloseDisclose — выявлять, обнаруживать, открывать, показывать Перевод слова To disclose records — опубликовывать архивы to disclose a hidden treasure — найти спрятанное сокровище to disclose a secret — раскрыть секрет He refused to Disclose the source of his information. Он отказался раскрыть источник своей информации. The identity of the victim has not yet been Disclosed. ... Читать далее...
13. Перевод слова factFact — обстоятельство, факт, истина Перевод слова Dry facts — голые факты fixed fact — твердо установленный факт but this is a fact! — но ведь это правда! This Fact speaks for itself. Этот факт говорит сам за себя. I have already alluded to the Fact. Я уже ссылался на это. Space exploitation is now ... Читать далее...
14. Перевод слова UNUN — ООН Перевод слова The UN recently revised its population projections. ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения. The UN negotiating team well knows the true facts. Группе Организации Объединенных Наций по ведению переговоров подлинные факты хорошо известны. Every UN agency, fund and programme is committed. Каждое учреждение, фонд и программа ... Читать далее...
15. Перевод слова lendLend — давать взаймы, давать на время Перевод слова To lend a helping hand — протягивать руку помощи to lend long — предоставлять долгосрочную ссуду to lend one’s ears — уделить внимание, выслушать She Lent the money to him. Она дала ему денег взаймы. Could you Lend me 50p, please? Не могли бы вы одолжить ... Читать далее...
16. Перевод слова reporterReporter — докладчик, репортер Перевод слова Reporter on the ground — репортер, находящийся на месте событий financial reporter — финансовый обозреватель set right the reporter — поправлять докладчика As a Reporter, you must be well primed with facts. Ты репортер, и у тебя всегда должен быть заранее под рукой ворох фактов. It’s a news Reporter’s ... Читать далее...
17. Перевод слова classifyClassify — классифицировать Перевод слова To classify by date — классифицировать по хронологии to classify facts — классифицировать факты classify ammunition — сортировать боеприпасы In law, beer is Classified as a food product. Согласно закону, пиво классифицируется как пищевой продукт. The online system can Classify books by subject. С помощью онлайн-системы можно классифицировать книги по ... Читать далее...
18. Перевод слова reduceReduce — сокращать, снижать, уменьшать, ослаблять Перевод слова To reduce expenditure — сокращать расходы to reduce taxes — снижать налоги to reduce pain — облегчать боль We have been able to Reduce our tax bill by 10%. Мы сумели уменьшить сумму налога на десять процентов. The medicine Reduces the risk of infection. Это лекарство снижает ... Читать далее...
19. Перевод слова storeStore — магазин; припасы, снабжать, хранить Перевод слова Clothing store — магазин готового платья war stores — боеприпасы to store a ship with provisions — снабдить судно провиантом facts stored away in the memory — факты, хранимые в памяти What did you get at the toy Store? Что вы купили в магазине игрушек? I need ... Читать далее...
20. Перевод слова detailDetail — подробность, деталь; подробно рассказывать Перевод слова In every detail, in the fullest detail — во всех подробностях to detail all the facts — обстоятельно изложить все факты revolting detail — отвратительная, отталкивающая подробность Don’t pass any Detail over. Не упусти ни одной детали. It was perfect in all Details. Она была совершенна во ... Читать далее...
21. Перевод слова reciteRecite — декламировать, излагать Перевод слова To recite dull cases — распространяться о всяких скучных случаях to recite poetry — декламировать стихи, читать стихи наизусть to recite dull anecdotes — рассказывать скучные истории He began to Recite from the Koran. Он начал цитировать Коран. Do you know the poem well enough to Recite it? Достаточно ... Читать далее...
22. Перевод слова interpretationInterpretation — интерпретация, толкование, объяснение, устный перевод Перевод слова To give different interpretations of the same facts — по-разному истолковывать одни и те же факты simultaneous interpretation — синхронный перевод violent interpretation — ложная интерпретация Their whole scheme of Interpretation is purely arbitrary. Вся их схема объяснения совершенно произвольна. Language Interpretation is the whole point ... Читать далее...
23. Перевод слова giveGive — давать, дарить Перевод слова I can give you half an hour tomorrow — я смогу уделить вам полчаса завтра to give smb. a present — сделать кому-л. подарок to give alms — подавать милостыню God Give you joy! Дай Бог вам счастья! Give me your word. Дай мне слово. Give him my regards. ... Читать далее...
24. Перевод слова manipulateManipulate — манипулировать, управлять, влиять Перевод слова Manipulate facts — подтасовывать факты manipulate accounts — проделывать махинации со счетами manipulate a graver — умело обращаться с граверной иглой She knows how to Manipulate her parents to get what she wants. Она знает, как нужно манипулировать своими родителями, чтобы получить желаемое. He felt that he had ... Читать далее...
25. Перевод слова fitFit — подходящий, соответствующий, в пору; соответствовать, годиться Перевод слова Theories that fit the facts — теории, не идущие вразрез с фактами a fit time and place — надлежащее время и место fit to carry arms — способный носить оружие the food was not fit to eat — пища оказалась несъедобной These clothes don’t Fit ... Читать далее...
26. Перевод слова licenseLicense — разрешать, давать разрешение Перевод слова To license a doctor to practise medicine — выдать врачу разрешение заниматься врачебной практикой to license the letting of lodgings — разрешить сдачу квартир внаем to license a book — разрешить издание книги Is the firm Licensed to sell securities in Connecticut? У фирмы есть разрешение на продажу ... Читать далее...
27. Перевод слова oralOral — устный, словесный, ротовой Перевод слова Oral hygiene — гигиена ротовой полости oral examination — устный экзамен oral medication — лечение таблетками I’ve got my French Oral tomorrow. У меня завтра устный французский. The drug should be taken Orally. Препарат следует принимать перорально. The statement may be given Orally or in writing. Заявление может ... Читать далее...
28. Перевод слова valueValue — ценность, важность, оценивать, ценить Перевод слова To value a house at £800 — оценить дом в 800 ф. ст. I value your friendship — я ценю вашу дружбу the value of exercise — важное значение моциона to know the value of time — ценить свое время He Values himself on his genealogy. Он ... Читать далее...
29. Перевод слова searchSearch — поиск, искать, отыскивать Перевод слова The search for the missing airmen — поиски пропавших летчиков to search out all the facts — выяснить все факты to search out an old friend — разыскать старого друга Mark went in Search of water. Марк отправился на поиски воды. A Search found 46 websites. Поиск нашел ... Читать далее...
30. Перевод слова estimateEstimate — оценивать; смета, калькуляция Перевод слова Preliminary estimate — предварительная оценка written estimate — письменная оценка budgetary estimate — бюджетная смета Bacon could not Estimate Shakespeare. Бэкон не смог оценить Шекспира. I would like to revise my Estimate. Я бы хотел, внести исправления в свои вычисления. He got an Estimate from the car repair ... Читать далее...
31. Перевод слова qualifyQualify — квалифицировать, оценивать; ослаблять, смягчать; готовить, обучать Перевод слова To qualify an opinion as erroneous — считать мнение ошибочным to qualify criticism — смягчить, критику to qualify officers — готовить офицеров Qualify this statement, it is too strong. Смягчите это высказывание, оно слишком резкое. He Qualified to teach mathematics. Он получил специальность преподавателя математики. ... Читать далее...
32. Перевод слова digDig — копать, рыть; понимать, разуметь Перевод слова To dig a canal — прорыть канаву to dig a garden — перекопать почву в саду I don’t dig foreign money — я не разбираюсь в иностранных деньгах Do you Dig what I mean? Ты понимаешь, что я имею в виду? The well was Dug 900 years ... Читать далее...
33. Перевод слова assessmentAssessment — оценка, мнение Перевод слова Assessment for a tax — сумма налогового обложения project assessment — оценка выполнения проекта comparative assessment — сравнительная оценка What is your Assessment of the situation? Как вы оцениваете ситуацию? She made a careful Assessment of the situation. Она очень точно оценила положение дел. Происхождение слова assessment Образовано от ... Читать далее...
34. Перевод слова currencyCurrency — денежное обращение, валюта Перевод слова Paper currency — бумажные деньги foreign currency — иностранная валюта free currency — свободно конвертируемая валюта The local Currency is the Swiss franc. Местной валютой является швейцарский франк. The bank can supply you with foreign Currency. Банк может обеспечить вас иностранной валютой. The dollar was a strong Currency. ... Читать далее...
35. Перевод слова backwardBackward — обратный, повернутый назад Перевод слова To look backward — смотреть назад to set watch backward — переводить часы назад backward compatibility — обратная совместимость The work went Backward. Дело шло к худшему. She took a small step Backward. Она сделала маленький шаг назад. She went without a Backward glance. Она пошла, не оборачиваясь....
36. Перевод слова accentAccent — акцент, произношение, ударение Перевод слова Foreign accent — иностранный акцент to accent equilibrium — смещать равновесие to get rid of an accent — избавляться от акцента She has a foreign Accent. У нее иностранный акцент. There is often a strong Accent on material success. Очень часто упор делается на успехи в материальной сфере. ... Читать далее...
37. Перевод слова frequentFrequent — частый, обычный, постоянный Перевод слова Frequent pulse — учащенный пульс frequent disease — распространенная болезнь frequent visitor — постоянный посетитель This bus makes Frequent stops. Этот автобус часто останавливается. Their treasury exhausted by so Frequent evacuations. Из-за таких частых опустошений их сокровища истощились. Frequent guests receive a discount. Постоянные посетители отеля получают скидку....
38. Перевод слова referenceReference — ссылка, упоминание, отзыв, передача на рассмотрение Перевод слова No further reference to him was made — о нем больше не упоминали cross reference — перекрестная ссылка to give a reference — давать рекомендацию Did he give you any References? А он тебе сказал, куда обратиться? The statement contains several References to me. В ... Читать далее...
39. Перевод слова rationalizeRationalize — рационализировать, давать разумное объяснение Перевод слова Rationalize the denominator — уничтожать иррациональность в числителе rationalize prices — упорядочить цены to rationalize a prejudice — пытаться как-то оправдать предрассудок It’s difficult to Rationalize his behaviour. Трудно объяснить его поведение с рациональной точки зрения. We Rationalized the factory’s production and raised profits. Мы рационализовали производство ... Читать далее...
40. Перевод слова uneasyUneasy — неловкий, беспокойный, тревожный Перевод слова Uneasy dreams — тревожные сны an uneasy conscience — неспокойная совесть uneasy smile — смущенная улыбка uneasy silence — неловкое молчание She felt a whit Uneasy. Она чувствовала себя немного неловко. 90% of those questioned felt Uneasy about nuclear power. 90% опрошенных были обеспокоены вопросом ядерной энергетики. I ... Читать далее...