Перевод слова inscription

Related topics:

1. Перевод слова monument Monument – памятник Перевод слова Ancient monument – древний памятник literary monument – литературный памятник to rear a monument – воздвигнуть памятник The Monument bore an inscription. На памятнике была надпись. Ancient Monuments are protected by law. Древние памятники охраняются законом. They have erected a Monument in his honor. Они возвели памятник в его честь....
2. Перевод слова Latin Latin – латинский, латынь Перевод слова Classical Latin – классическая латынь medieval Latin – средневековая латынь the Latin languages – романские языки He has small Latin. Он плохо знает латынь. I need a rub up on my Latin. Мне нужно освежить в памяти латинский язык. These words come from Latin. Эти слова латинского происхождения....
3. Перевод слова bore Bore – скважина; скука Перевод слова Bore out – рассверливать, высверливать to bore to tears – очень сильно надоесть to bore a hole – сверлить отверстие Waiting is a Bore. Ожидание – это скука. The function of an auger is to Bore holes. Сверло предназначено для сверления дыр. To walk three miles every day is […]...
4. An inscription problem According to the Knight-Ridder News Service, the inscription on the metal bands used by the U. S. Department of the Interior to tag migratory birds has been changed. The bands used to bear the address of the Washington Biological Survey, abbreviated, “Wash. Biol. Surv.” until the agency received the following letter from an Arkansas camper: […]...
5. Перевод слова left Left – слева, налево, левый Перевод слова To turn left – повернуться налево left bank – левый берег closed on the left – замкнутый слева The friend at your Left hand. Друг, находящийся слева от вас. Turn Left after the hotel. После отеля поверните налево. We read from Left to right. Мы читаем слева направо. […]...
6. Перевод слова contribute Contribute – вносить вклад, обогатить Перевод слова To contribute to the Red Cross – жертвовать в фонд Красного Креста to contribute time – уделять время contribute a share – вносить свою долю We Contributed clothing for the flood victims. Мы пожертвовали одежду в помощь пострадавшим от наводнения. Public opinion can Contribute to government decisions. Общественное […]...
7. Перевод слова pigeon Pigeon – голубь; простак, простофиля Перевод слова Carrier pigeon – почтовый голубь pigeon breeder’s disease – аллергоз голубеводов to pluck a pigeon – обобрать простака See you on the afterdeck tonight, Pigeon. Увидимся на юте сегодня вечером, голубка. I think a Pigeon just flew out of your car. Кажется, из твоей машины только что вылетел […]...
8. Перевод слова cross Cross – крест; пересекать Перевод слова Maltese cross – мальтийский крест to cross the Atlantic – пересечь Атлантический океан criss-cross of canals – сеть каналов He Crossed himself. Он перекрестился. I’ll Cross your name off. Я тебя вычеркну. Look both ways before you Cross the street. Смотрите в обе стороны, прежде чем пересечь улицу. Примеры […]...
9. Фразовый глагол cross out / cross off – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: cross out / cross off Перевод: вычеркивать Пример: In some exercises, you are asked to cross out the incorrect word. В некоторых упражнениях сказано вычеркнуть неправильное слово....
10. Gift tombstones A husband and his wife had a bitter quarrel on the day of their wedding anniversary. The husband decides to give his wife a gift, a tombstone, with the inscription: “Here lies my wife…..cold as ever” Later the furious wife bought a return present, a tombstone with the inscription: “Here lies my husband…..stiff at last”...
11. Перевод слова keep Keep – держать, иметь, хранить, беречь Перевод слова To keep silence – хранить молчание to keep boarders – брать на пансион жильцов to keep a revolver in one’s pocket – носить револьвер в кармане Keep moving! Проходите! Не задерживайтесь! Keep me informed. Держите меня в курсе. I won’t Keep you long. Я вас долго не […]...
12. Перевод идиомы cross a bridge before one comes to it, значение выражения и пример использования Идиома: cross a bridge before one comes to it Перевод: думать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут Пример: We should not worry about that problem now. We can cross that bridge when we come to it. Не следует сейчас волноваться об этой проблеме. Мы позаботимся об этом, когда придет время....
13. Значение идиомы bear down [bear down] {v.} 1. To press or push harder; work hard at; give full strength and attention. She is bearing down in her studies to win a scholarship. The baseball pitcher is bearing down. The pitcher bore down on the star batter. Teachers of the deaf bear down on English. The sergeant bears down on […]...
14. Значение идиомы bore to tears [bore to tears] {v. phr.} To fill with tired dislike; tire by dullness or the same old thing bore. The party was dull and Roger showed plainly that he was bored to tears. Mary loved cooking, but sewing bores her to tears....
15. Значение идиомы carry one’s cross [carry one’s cross] or {literary} [bear one’s cross] {v. phr.} To live with pain or trouble; keep on even though you suffer or have trouble. Weak ankles are a cross Joe carries while the other boys play basketball. We didn’t know the cheerful woman was bearing her cross, a son in prison....
16. Значение идиомы to death [to death] {adv. phr.}, {informal} To the limit; to the greatestdegree possible. – Used for emphasis with verbs such as “scare”,”frighten”, “bore”. Cowboy stories bore me to death, but I likemysteries. Sara is scared to death of snakes. John is tickledto death with his new bike....
17. Перевод слова seat Seat – сиденье, место, стул Перевод слова A car with four seats – четырехместная машина please, take a seat – садитесь, пожалуйста garden seat – садовая скамейка This Seat is engaged. Это место занято. Is this Seat free? Это место свободно? Dibs on the front Seat! Чур, я на переднем сиденье! Примеры из жизни В […]...
18. Перевод слова end End – конец, край, кончина Перевод слова Happy end – счастливый конец to bring to an end – закончить, завершить the end of the year – конец года untimely end – безвременная кончина the end of the world – конец света The book Ends on page 364. Книга заканчивается 364 страницей. The End justifies the […]...
19. Перевод слова battery Battery – батарея, аккумулятор Перевод слова Battery salvo – батарейный залп to charge a battery – заряжать аммумулятор quartz battery – кварцевая батарейка The Battery is dead. Батарея села. I bought new Batteries for the flashlights. Я купил новые батарейки для фонариков. The Battery is charging. Батарея сейчас заряжается. Примеры из жизни Надпись ‘battery charging’ […]...
20. Перевод слова belt Belt – пояс, ремень Перевод слова To loosen one’s belt – ослабить ремень to undo one’s belt – расстегнуть ремень belt of ice – зона льдов Fasten your seat Belt. Пристегните ремни. He holds the black Belt. Он – обладатель черного пояса. Were you wearing a seat Belt? Вы были пристегнуты ремнями безопасности? Примеры из […]...
21. Перевод слова edition Edition – издание, публикация Перевод слова Library edition – издание для библиотек evening edition – вечерний выпуск added edition – дополнительный тираж He is a cleverer Edition of his father. Он более интеллектуальная копия своего отца. The first Edition was published in 1765. Первое издание было опубликовано в 1765 году. Of how many copies does […]...
22. Перевод слова duration Duration – длительность, продолжительность Перевод слова Duration of human life – продолжительность человеческой жизни of short duration – непродолжительный long duration – долгое время You should gradually increase the Duration of your workout. Вы должны постепенно увеличивать продолжительность тренировки. The ceremony was of short Duration. Церемония была недолгой. The teacher confiscated all cell phones for […]...
23. Значение идиомы cross one’s heart [cross one’s heart] or [cross one’s heart and hope to die] {v. phr.}, {informal} To say that what you have said is surely true; promise seriously that it is true. – Often used by children in the longer form. Children often make a sign of a cross over the heart as they say it, for […]...
24. Перевод слова natural Natural – природный, естественный, натуральный Перевод слова Natural bent – природные наклонности natural camouflage – естественная маскировка natural charm – природное обаяние natural dyes – натуральные красители This is the Natural design of life. Это естественный ход жизни. She has a Natural wave in her hair. У нее вьются волосы. He is a Natural for […]...
25. Перевод слова somewhat Somewhat – кое-что, что-то; немного, отчасти, слегка Перевод слова Somewhat round – слегка закругленный he was somewhat puzzled – он был несколько озадачен he is somewhat of a bore – он скучноват somewhat different – несколько иной It was Somewhat difficult. Это было довольно трудно. She is Somewhat of an expert. Она в некотором роде […]...
26. Перевод слова still Still – неподвижно, тихо; до сих пор Перевод слова Time stood still – время остановилось sit still! – сидеть смирно! he is still busy – он все еще занят She was Still beautiful. Она была все еще красива. They are Still to be seen. Их еще можно увидеть. He sat Still as a statue. Он […]...
27. Перевод слова aid Aid – помощь, поддержка Перевод слова Mutual aid – взаимопомощь without aid – без посторонней помощи aid programme – программа помощи to get first aid – получать первую помощь She Aided him in his work. Она оказывала ему помощь в работе. The poorer countries depend on Aid from richer nations. Более бедные страны зависят от […]...
28. Перевод слова elect Elect – избирать, выбранный Перевод слова The bride elect – нареченная невеста to elect unanimously – выбирать единогласно elect from among themselves – выбирать из своей среды We Elected him chairman of the board. Мы избрали его председателем правления. He hopes to be Elected to the committee. Он надеется быть избран в состав комитета. We […]...
29. Перевод слова occasion Occasion – случай, возможность, повод Перевод слова To profit by the occasion – воспользоваться случаем equal to the occasion – подходящий случаю festal occasion – радостное событие It was needed only on special Occasions. Это было необходимо только в особых случаях. I had no Occasion to speak with them. У меня не было возможности поговорить […]...
30. Перевод слова level Level – уровень; ровный, плоский Перевод слова Sea level – уровень моря a high level of excellence – высокий уровень мастерства to rise to higher levels – подниматься на более высокую ступень level surface – ровная поверхность He forced his voice to remain Level. Он заставил себя говорить спокойным тоном. An increased Level of performance […]...
31. Перевод слова relation Relation – отношение, связь, зависимость; родственник Перевод слова Relation of forces – соотношение сил the relation between weather and crops – зависимость урожая от погоды he is no relation to me – он мне не родственник What Relation are you to Jessica? Кем ты приходишься Джессике? I am thus particular in the Relation of every […]...
32. Перевод идиомы bear one’s cross / carry one’s cross, значение выражения и пример использования Идиома: bear one’s cross / carry one’s cross Перевод: нести крест, нести бремя Пример: Raising three children on her own was the way that the woman had to bear her cross. Воспитание трех детей одной – вот бремя, которое пришлось нести этой женщине....
33. Перевод слова technical Technical – технический, специальный Перевод слова Technical education – техническое образование technical specifications – технические условия technical literacy – техническая грамотность technical terms – специальные термины Technical service will be charged extra. Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно. David was asked to head up the Technical team. Дэвида попросили возглавить технический отдел. I won’t bore you […]...
34. Перевод слова satellite Satellite – спутник Перевод слова Communication satellite – спутник связи satellite dish – спутниковая антенна to place a satellite in orbit – запустить спутник на орбиту The Satellite orbited the Earth several times. Спутник несколько раз обогнул Землю по орбите. The Satellite had burned up on re-entering the atmosphere. Спутник сгорел при прохождении через атмосферу. […]...
35. Перевод слова indicate Indicate – указывать, показывать Перевод слова To indicate the way – указывать путь he indicated that the interview was over – он дал понять, что интервью окончено to indicate the temperature – показывать температуру She Indicated the small door with her hand. Она указала рукой на маленькую дверь. The results Indicate the need for more […]...
36. Перевод слова misfortune Misfortune – несчастье, неудача, беда Перевод слова He bore his misfortunes bravely – он стойко переносил несчастья companions in misfortune – друзья по несчастью rave about misfortune – горько сетовать на свои невзгоды dogged by misfortune – преследуемый несчастьями Misfortunes never come alone. Беда никогда не приходит одна Misfortune lighted upon him. На него свалилось […]...
37. Перевод слова victim Victim – жертва, потерпевший Перевод слова The victim of malice – жертва недоброжелательства the victim of his own folly – жертва собственной глупости earthquake victim – жертва землетрясения He was the Victim of an error. Он был жертвой ошибки. He was the Victim of a freak accident. Он стал жертвой странного происшествия. The Victim was […]...
38. Перевод слова address Address – адрес, речь, обращение Перевод слова To address an envelope – написать на конверте адрес temporary address – временное место жительства to give an address – выступить с речью He Addressed an audience of 10,000 supporters. Он выступил перед аудиторией в 10000 сторонников. She turned to Address the man on her left. Она повернулась, […]...
39. Перевод слова over Over – свыше, над; окончание Перевод слова A sign over the entrance – вывеска над входом to hang over – нависать, висеть над головой to jump over – перепрыгнуть the war was over – война кончилась the incident is over – инцидент исчерпан She wore a large jacket Over her sweater. Поверх своего свитера она […]...
40. Перевод слова verify Verify – проверить, контролировать Перевод слова To verify a ban – контролировать запрещение to verify a statement – проверить утверждение to verify details – уточнить подробности verify the cash – проверять кассу She Verified her flight number. Она проверила номер своего рейса. The suspicions were Verified. Подозрения подтвердились. The police Verified that she had an […]...