Перевод слова eleven

Eleven – одиннадцать Перевод слова

Eleven-year-old girl – одиннадцатилетняя девочка
eleven-element antenna – одиннадцатиэлементная антенна
eleven eightieth – одиннадцать восьмидесятых

Eleven is one shy of a dozen.
Одиннадцать – это без одного двенадцать.

It’s Eleven o’clock at night.
Одиннадцать часов ночи.

Eleven ministers have been axed.
Одиннадцать министров было отправлено в отставку.

Интересные факты

“Одиннадцать друзей Оушена” (Ocean’s Eleven) – американская криминальная комедия режиссера Стивена Содерберга 2001 года.

На самом деле у Оушена не одиннадцать друзей, а десять. Расхождение связано с неточным переводом названия фильма на русский. Точнее будет “Одиннадцатка Оушена”, то есть команда Оушена из 11 человек (включая самого Оушена).