Перевод слова economy

Related topics:

1. Перевод слова economics Economics – экономика, экономическая политика, хозяйство Перевод слова To study economics – изучать теорию экономики the economics of the third world – экономика стран третьего мира current economics – современная экономическая конъюнктура I am reading a good book on Economics. Я читаю хорошую книгу по экономике. This is primarily a question of Economics. В первую […]...
2. Экономика/ Economy На английском языке Перевод на русский язык Economy Экономика Economy is a system which tries to balance the available resources of a country, including land, labour, capital and enterprise. The word “economy” derives from Greek language and means “household management”. Economy of a certain region or country is closely interlinked with such areas as culture, […]...
3. Перевод слова global Global – всемирный, мировой, глобальный Перевод слова Global war – мировая война global disarmament – всеобщее разоружение global theory – глобальная теория Global warming will affect all of us. Глобальное потепление затронет всех нас. English is becoming a Global language. Английский язык становится международным языком. The Global economy is a complex organism. Мировая экономика – […]...
4. The Economy and Trade of Canada – Экономика и торговля Канады The Canadian economy is among the worlds soundest. Canada is the seventh-largest trading nation among the industrialised market economies and an active partner in international investment. Canada is a trading nation. About 26 per cent of the country’s total output of goods and services (GDP) is exported – mostly to the United States, which is […]...
5. Перевод слова wreck Wreck – крушение, авария, катастрофа Перевод слова Plane wreck – крушение самолета wreck-resistant car – безопасный автомобиль wreck a country’s economy – подорвать экономику страны The car was a total Wreck. Автомобиль был полностью разбит. He was killed in a car Wreck. Он погиб в автомобильной аварии. The house was a Wreck after the party. […]...
6. The Economy – Экономика Until the 18th century the economy of England was mainly agricultural. With the advent of the Industrial Revolution, however, England gradually evolved into industrial region. During the late 18th and the 19th centuries, the growth of heavy industries (iron and steel, textiles and shipbuilding) in the northeastern counties was based on the proximity of coal […]...
7. Перевод слова way Way – путь, маршрут, способ Перевод слова This is the way to do it – это нужно делать только так the way was rough – дорога была плохая the way to boost the economy – способ поднять экономику I will find a Way to do it. Я найду способ это сделать. I felt the same […]...
8. Перевод слова reason Reason – причина, основание; мыслить, умозаключать Перевод слова The reason of eclipses – причина затмений for economy reasons – по соображениям экономии to spot the reason of the trouble – определить причину неполадок to reason from past experience – сделать выводы из опыта прошлого There is no Reason to panic. Нет никаких причин для паники. […]...
9. Перевод слова agriculture Agriculture – сельское хозяйство, земледелие Перевод слова Diversified agriculture – многоотраслевое сельское хозяйство the Agriculture Ministry – министерство сельского хозяйства subsistence agriculture – натуральное сельское хозяйство Department of Agriculture Министерство земледелия (в США) More than 75% of the land is used for Agriculture. Более 75% земель используются для сельского хозяйства. Происхождение слова agriculture Слово состоит […]...
10. Перевод слова depress Depress – подчинять, покорять, подавлять, понижать Перевод слова You depress me – вы меня угнетаете to depress one’s voice – понизить голос to depress appetite – подавлять чувство голода These changes could Depress the economy. Эти изменения могут угнетать экономику. These news Depressed her. Эти новости подавили ее. Depress the clutch fully. Выжмите сцепление полностью....
11. Перевод слова satiety Satiety – сытость, насыщение, пресыщенность Перевод слова To eat and drink to satiety – пить и есть досыта satiety of life itself – пресыщенность самой жизнью to indulge in a pleasure to satiety – наслаждаться до пресыщения Satiety of all things naturally produces a Satiety of life itself. Пресыщенность всеми вещами естественным образом ведет к […]...
12. Перевод слова thrift Thrift – бережливость, экономность Перевод слова Economy and thrift – экономия и бережливость thrift institution – сберегательное учреждение engraft thrift – воспитывать бережливость Covetousness is indeed a slip of Thrift. Жадность, несомненно, дитя бережливости. Usually she shops for clothes at the local Thrift shop store. Обычно, она покупает одежду в местном магазине подержанных товаров. Under […]...
13. Перевод слова rural Rural – деревенский, сельский Перевод слова Rural scenery – сельский пейзаж rural customs – деревенские обычаи rural economy – сельское хозяйство She lives in a Rural area. Она живет в сельской местности. It’s very Rural round here, isn’t it? Здесь очень деревенская атмосфера, не так ли? Migrated women were mostly from Rural areas. Женщины прибывали […]...
14. Working in a Bad Economy Shivon: This bad Economy is really Taking its toll. Lex: Tell me about it! My company has already Laid off 20% of its Workforce, and now the management is talking about cutting Salaries. It goes without saying that there won’t be any Bonuses this year. Shivon: What are you complaining about? At least you still […]...
15. Перевод слова saving Saving – экономия, сбережения; бережливый Перевод слова Saving of energy – экономия энергии saving of time – выигрыш во времени saving housekeeper – экономная хозяйка The teetotal system is a Saving of time, a Saving of money. Трезвый образ жизни экономит время и деньги. The girl should be commended for her bravery in Saving the […]...
16. Перевод слова genuine Genuine – истинный, подлинный, неподдельный, искренний Перевод слова Genuine manuscript – подлинная рукопись; оригинал рукописи the genuine text of a treaty – аутентичный текст договора with genuine pleasure – с искренним удовольствием The signature is Genuine. Подпись подлинная. There has been a Genuine improvement in the economy in recent months. Настоящее улучшение в экономике наблюдается […]...
17. Перевод слова organism Organism – организм Перевод слова Dead organism – мертвый организм healthy organism – здоровый организм causative organism of disease – болезнетворный микроорганизм A society is essentially an Organism. Общество, по сути своей, есть организм. The global economy is a complex Organism. Мировая экономика – это сложный организм. Every form of conscious life, from the lowest […]...
18. Перевод слова tout Tout – навязывать, рекламировать Перевод слова To tout for customers – навязывать товар покупателям touted as the best fighting unit in the army – разрекламированное как лучшее боевое подразделение армии a tout prix – любой ценой The US and Britain have begun to Tout this message. США и Великобритания начали пропагандировать эту идею. Americans Tout […]...
19. Перевод слова alter Alter – изменять(ся), менять, переделывать Перевод слова To alter the course – изменять направление to alter clothes – переделывать платье to alter a decision – изменять решение The city has Altered very much since 1990. Город сильно изменился с 1990 года. You cannot Alter your nature. Свою природу не изменишь. This dress needs to be […]...
20. Перевод слова core Core – центр, ядро; основной, центральный Перевод слова The core of an apple – сердцевина яблока the core of a subject – суть дела in the core of the city – в самом сердце города That woman is rotten to the Core! Эта женщина прогнила насквозь! He singled out technology as the Core of the […]...
21. Перевод слова enter Enter – входить, вступать, вводить Перевод слова To enter a room – войти в комнату to enter a battle – вступить в бой to enter Catholicism – принять католичество Enter your name in the space provided. Введите ваше имя в соответствующем поле. The economy has Entered a period of recession. Экономика вступила в период рецессии. […]...
22. Перевод слова view View – вид, пейзаж, осматривать, смотреть Перевод слова A room with a view of the mountains – комната с видом на горы to view a house and grounds – осмотреть дом и участок he is viewed unfavourably – его считают плохим человеком Relax and enjoy the View. Расслабься и наслаждайся видом. The local people Viewed […]...
23. Перевод идиомы stem the tide, значение выражения и пример использования Идиома: stem the tide Перевод: преградить путь, приостанавливать, сдерживать Пример: We have to stem the tide of emigration if our economy is to recover. Нам нужно сдержать миграцию, чтобы наша экономика восстановилась....
24. Перевод идиомы out of the woods, значение выражения и пример использования Идиома: out of the woods Идиома: out of the woods разг. Перевод: выйти из трудной ситуации, из затруднительного положения Пример: It is true that the economy is getting stronger, but we are not out of the woods yet. Экономика, действительно, улучшается, но трудности еще не закончились....
25. Перевод слова unfavourable Unfavourable – неблагоприятный, неприятный Перевод слова Unfavourable criticism – неблагосклонная критика unfavourable conditions – неблагоприятные обстоятельства unfavourable appearance – неприятная внешность on unfavourable terms – на невыгодных условиях The international market prices for its main exports of copper, sugar and coffee were falling as a result of Unfavourable trading patterns. Мировые цены на основные экспортные […]...
26. Экономика/ Economics Экономика Economics Экономика занимает важное место в потребительском обществе. Люди всегда нуждаются в чем-либо: в одежде, продуктах питания, автомобилях, мебели. И когда эти потребности достигают больших или глобальных масштабов, на помощь приходит экономика. Возможными путями удовлетворения данных потребностей являются ресурсы. Например, чтобы построить новый дом человеку нужно дерево, камни, инструменты, электричество и т. д. На […]...
27. Перевод идиомы which way the wind blows, значение выражения и пример использования Идиома: which way the wind blows Перевод: куда ветер дует; как обстоят дела, куда повернутся события Пример: We will have to see which way the wind blows to see if we can go to London or not. Нужно будет посмотреть, куда повернутся события, и решить, сможем мы поехать в Лондон или нет....
28. Перевод слова cost Cost – цена, стоимость Перевод слова At cost value – по себестоимости saving in cost – экономия затрат to cost smb. dear – дорого обходиться кому-л. How much does it Cost per kilo? Сколько стоит килограмм? It Cost three dollars. Это стоит три доллара. This mistake Cost him his job. Эта ошибка стоила ему работы....
29. Перевод слова feeler Feeler – щупальце, щуп, усик, зондирование Перевод слова His remark was meant as a feeler – его слова имели целью прозондировать почву feeler gage – набор щупов feeler bulb – термочувствительный патрон His remark was meant as a Feeler. Его слова имели целью прозондировать почву. She threw out a Feeler. Она запустила пробный шар. Происхождение […]...
30. Перевод слова transact Transact – вести (дела, переговоры), иметь дело Перевод слова To transact business – вести деловые операции transact business through a bank – вести свои дела через банк transact financial business – вести финансовые дела When it is costly to Transact, institutions matter. При высоких затратах на осуществление сделок институты имеют важное значение. UNDP was only […]...
31. Перевод слова war War – война, боевые действия, воевать Перевод слова War booty – военные трофеи war bride – фронтовая жена cold war – холодная война They had no chance of winning the War. У них не было шансов на победу в этой войне. America’s defeat in the Vietnam War. Поражение США во вьетнамской войне. His career was […]...
32. Значение идиомы in view [in view] {adv.} or {adj. phr.} 1. In sight; visible. We camearound a bend and there was the ocean in view. 2. As a purpose, hope, or expectation. John had his son’s education in view when he beganto save money. The end that we must keep always in view is peacewith justice. Compare: EYE TO....
33. Перевод слова lovely Lovely – прекрасный, красивый, очаровательный Перевод слова Lovely picture – красивая картина lovely view – восхитительный вид lovely character – возвышенный характер The hotel has a Lovely view. Из отеля открывается прекрасный вид. It’s a Lovely windy day, help me to peg out the washing. Сегодня замечательный ветреный день, помоги мне развесить белье. She’s got […]...
34. Перевод слова modify Modify – видоизменять; снижать, смягчать Перевод слова To modify the sentence – смягчать приговор to modify an instruction – модифицировать команду to modify plans – корректировать планы She has Modified her views on the matter. Она изменила свои взгляды на дело. We can help you Modify an existing home or build a new one. Мы […]...
35. Перевод слова exile Exile – изгнание, ссылка, изгнанник Перевод слова To go into exile – эмигрировать из страны to condemn to exile – осудить на изгнание an exile from the paternal roof – изгнанник из отчего дома It is a severe punishment to be Exiled from one’s native land. Быть изгнанным из родной страны – тяжкое наказание. She […]...
36. Bad Japanese economy According to inside contacts, the Japanese banking crisis shows no signs of ameliorating. If anything, it’s getting worse. Following last week’s news that Origami Bank had folded, we are hearing that Sumo Bank has gone belly up, and Bonsai Bank plans to cut back some of its branches. Karaoke Bank is up for sale, and […]...
37. New Zealand – Новая Зеландия (1) New Zealand is an island country in the Southwest Pacific Ocean. It lies about 1600 km southeast of Australia and about 10 500 km southwest of California. New Zealand belongs to a large island group called Polynesia. The country is situated on two main islands – the North Island and the South Island – and […]...
38. Перевод слова journalist Journalist – журналист Перевод слова Freelance journalist – внештатный журналист accredit a journalist – аккредитовать журналиста hack journalist – наемный писака A chance meeting with a Journalist changed everything. Случайная встреча с журналистом изменила все. The minister has dismissed the Journalist’s comments as impertinent. Министр отмел замечания журналиста как не относящиеся к делу. The Journalist […]...
39. Перевод слова UN UN – ООН Перевод слова The UN recently revised its population projections. ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения. The UN negotiating team well knows the true facts. Группе Организации Объединенных Наций по ведению переговоров подлинные факты хорошо известны. Every UN agency, fund and programme is committed. Каждое учреждение, фонд и программа […]...
40. Значение идиомы take a dim view of [take a dim view of] {v. phr.} 1. To have doubts about; feel unsureor anxious about. Tom took a dim view of his chances of passing theexam. Betty hoped to go on a picnic, but she took a dim view ofthe weather. 2. To be against; disapprove. John’s father took adim view of his wanting […]...