Перевод слова carriage

Related topics:

1. Перевод слова return Return – возвращаться, отдача, возврат Перевод слова To return to earth – замыкать на землю to return affection – проявлять ответные чувства he asked for the return of his book – он попросил, чтобы ему вернули его книгу to return empties – сдавать порожнюю стеклотару Alison decided to Return home. Элисон решила вернуться домой. Return […]...
2. Значение идиомы carriage trade [carriage trade] {n.}, {literary} Rich or upper class people. The hotel is so expensive that only the carriage trade stays there. The carriage trade buys its clothes at the best stores....
3. Перевод слова last Last – последний, прошлый Перевод слова The last carriage of a train – последний вагон поезда to give one’s last shilling – отдать последний шиллинг the week before last – позапрошлая неделя He was the Last to leave. Он был последним кто ушел. She was the Last to finish. Она закончила последней. I had to […]...
4. Диалог на английском языке с переводом “Посадка на поезд” (Boarding the train) – Good evening, sir! – Hello. Is this the train to Berlin? – Yes, it is. Can I help you? – You know I’m a bit confused. I can’t find my carriage. – Oh, I see. Our carriages are numbered from the head of the train today. Do you have a carriage with compartments, a […]...
5. Перевод слова refund Refund – возмещение, возврат средств, рефинансирование Перевод слова To refund a coin – возвращать монету amount of refund – сумма рефинансирования partial refund – частичный возврат, частичное возмещение They refused to give me a Refund. Они отказались вернуть мне деньги. No Refunds or exchanges are allowed. Возврат или обмен не допускаются. It was the height […]...
6. Перевод слова recovery Recovery – возврат, восстановление, выздоровление Перевод слова Hope of recovery – надежда на выздоровление recovery of a debt – возвращение долгов to be past recovery – быть неизлечимым, безнадежным We wished him a speedy Recovery. Мы пожелали ему скорейшего выздоровления. Fall: one, two, three, four: Recovery. И – раз, два, три, четыре – исходное положение. […]...
7. Перевод слова upper Upper – верхний, высший Перевод слова Upper berth – верхняя полка variable with upper bound – переменная с верхним пределом upper middle class – верхушка среднего класса He broke his Upper jaw. Он сломал верхнюю челюсть. Who will sleep on the Upper berth? Кто будет спать на верхней полке? The hotel is on the Upper […]...
8. Перевод слова railway Railway – железнодорожный путь, железная дорога Перевод слова Railway guide – железнодорожный путеводитель railway time-table – расписание поездов railway board – управление железной дороги double-track railway – двухколейная железная дорога Does the Railway come near the town? Железная дорога близко от города? Jim’s uncle retired from the Railway company. Дядя Джима уволился из железнодорожной компании. […]...
9. Перевод слова standpoint Standpoint – точка зрения Перевод слова From an aesthetic standpoint – с эстетической точки зрения endorsement of a standpoint – подтверждение точки зрения from a mathematical standpoint – с математической точки зрения From this Standpoint, we are actively participating in a humanitarian program for North Korea as well. Придерживаясь такой позиции, мы также принимаем активное […]...
10. Перевод слова aboard Aboard – на борту Перевод слова To take aboard – принимать на борт climb aboard – подниматься на корабль to fall aboard of – столкнуться с другим судном The boat swayed as he stepped Aboard. Лодка закачалась, когда он ступил на борт. The bus pulled in, and we climbed Aboard. Автобус остановился, и мы поднялись […]...
11. Путешествие на разном транспорте Путешествие на самолете (Travelling by plane) Flight – полет, рейс To take off – взлетать To land – приземлиться Passport control – паспортный контроль Baggage reclaim – пункт возврата багажа Security check – контрольная проверка Boarding card – посадочный талон Runway – взлетная полоса Gate – проход на посадку To check in – регистрироваться Hand […]...
12. Перевод слова intermediate Intermediate – промежуточный, переходный Перевод слова At an intermediate stage – на промежуточной стадии intermediate colours – переходные цвета intermediate instruction – обучение на среднем этапе I’m taking Intermediate French this year. В этом году я изучаю французский язык среднего уровня. A broker firm Intermediates between buyers and sellers. Брокерская фирма выступает в роли посредника […]...
13. Перевод слова insert Insert – вставка, вкладыш Перевод слова To insert a diaphragm – вставить диафрагму to insert film – вставлять пленку to insert a key – вставлять ключ You need to Insert a comma between these two words. Вам необходимо поставить запятую между этими двумя словами. Insert the sentence between the brackets. Поставьте предложение в скобки. An […]...
14. Перевод слова passive Passive – пассивный, инертный Перевод слова Passive resistance – пассивное сопротивление passive audience – пассивная публика passive obedience – слепое повиновение to remain passive – быть бездеятельным passive component – пассивный компонент His mind became merely Passive. Его ум лишь пассивно воспринимал. Kathy seems to take a very Passive role in the relationship. Кэти, кажется, […]...
15. Перевод слова hunter Hunter – охотник Перевод слова Hunter after glory – искатель славы curio hunter – охотник за древностями fortune hunter – охотник за богатством The Hunter discharged his gun into the air. Охотник выстрелил в воздух. Loosing off his last arrow, the Hunter prayed that the deer would fall. Выпуская последнюю стрелу, охотник молился о том, […]...
16. Перевод слова elementary Elementary – элементарный, простой, начальный Перевод слова Elementary colours – основные цвета this is elementary – это элементарно elementary school – начальная школа You’ve made a very Elementary mistake. Вы сделали элементарную ошибку. The town is raising money for the Elementary school. Города ведет сбор средств для начальной школы. Very few could pass even the […]...
17. Перевод слова native Native – абориген, уроженец; местный, родной Перевод слова His native town – город, где он родился native industry – местная промышленность a native of Southern France – уроженец юга Франции She spoke not only her Native language, Swedish, but also English and French. Она говорила не только на своем родном языке – шведском, но также […]...
18. Перевод слова coach Coach – тренер; купейный вагон, второй класс Перевод слова To coach a team – тренировать команду football coach – тренер по футболу day coach – классный вагон без спальных мест This Coach always loads well. В этом вагоне много пассажирских мест. Nigel Coaches a cricket team in his spare time. В свободное время Найджел тренировал […]...
19. Перевод слова symbol Symbol – символ, эмблема, знак Перевод слова Symbol code – код символа external symbol dictionary – словарь внешних символов phonetic symbols – фонетические знаки The dove is a Symbol of peace. Голубь – это эмблема мира. To them, the monarchy is the special Symbol of nationhood. Для них монархия является особенно важным символом государственности. What […]...
20. Перевод слова job-hop Job-hop – часто менять место работы Перевод слова To job hop from employer to employer – постоянно менять работодателя Many graduates view Job hopping as a quick way to develop their career at the start. Многие выпускники рассматривают частую смену работы как быстрый путь развития карьеры на старте. The IT industry is known for Job […]...
21. Перевод слова confront Confront – противостоять Перевод слова Confront challenge – столкнуться с испытанием confront a chance – противостоять случайности confront a problem – столкнуться с проблемой You must Confront your opponent. Вы должны сразиться с вашим оппонентом. Troops were Confronted by an angry mob. Войска столкнулись с разъяренной толпой. I Confronted her with the evidence. Я поставил […]...
22. Перевод слова often Often – часто, много раз Перевод слова Every so often – время от времени once too often – слишком часто as often as – всякий раз, каждый раз How Often do you see your parents? Как часто вы видитесь с родителями? How Often do you call your mother? Как часто ты звонишь матери? She Often […]...
23. Перевод слова air Air – воздух, атмосфера Перевод слова To bleed air – отбирать воздух air-force cadet – курсант летного училища carriage by air – перевозка воздухом The programm goes on the Air. Программа выходит в эфир. Air travel was growing rapidly. Авиаперевозки быстро росли. A delicious smell filled the Air. Вкусный запах наполнил воздух. Интересные факты Air […]...
24. Значение идиомы in return [in return] {adv. phr.} In order to give back something; aspayment; in recognition or exchange. – Often used with “for”. Budgave me his knife and I gave him marbles in return. The ladyhelped Mother when she was sick and in return Mother often invited herto dinner. How much did John give you in return for […]...
25. Диалог на английском языке с переводом “I don’t quite follow you” Wallace Уоллис Sunshine Travel, Wallace speaking. How may I help you? Саншайн Тревел, с вами говорит Уоллис. Чем могу вам помочь? Greta Грета I’d like to book a ticket to Thailand for two people. Я бы хотела заказать два билета до Таиланда. Wallace Уоллис Can I have the dates for your departure and return? Назовите […]...
26. Перевод слова beginning Beginning – начало Перевод слова Beginning instruction – начальное обучение near the beginning of the year – в начале года since the beginning of time – с незапамятных времен The rye was Beginning to ear. Рожь начинала колоситься. Go back to the Beginning of the song. Вернитесь к началу песни. Could we start at the […]...
27. Перевод слова secretary Secretary – секретарь Перевод слова Press secretary – пресс-секретарь executive secretary – ответственный секретарь chartered secretary – управляющий делами They traced the leak to a Secretary. Они выяснили, что утечка информации шла от секретарши. We require our Secretary to be on time. Мы требуем от нашего секретаря чтобы он приходил во время. She is a […]...
28. Перевод идиомы burn one’s bridges / burn one’s boats, значение выражения и пример использования Идиома: burn one’s bridges / burn one’s boats Перевод: сжечь мосты; принять решение, исключающее возможность возвращения; сделать поступок, который нельзя будет изменить или исправить в будущем Пример: The man burned his bridges behind him and is unable to work in the same industry again. Этот человек сжег за собой мосты, и сейчас больше не может […]...
29. Перевод слова driver Driver – водитель, шофер Перевод слова Co-driver – водитель-напарник drink driver – водитель, управляющий автомобилем в нетрезвом виде learner driver – лицо, обучающееся вождению He’s a rotten Driver. Водитель из него никакой. He is a careful Driver. Он осторожный водитель. He is a pretty awful Driver. Он довольно ужасный водитель. Происхождение слова driver Образовано от […]...
30. Перевод слова sea Sea – море, морской Перевод слова Boiling sea – бушующее море carriage by sea – морская перевозка to cross the sea – переплыть море Brighton is on the Sea. Брайтон расположен на море. The Sea was perfectly calm. Море было совершенно спокойным. There was a great castle built right on the Sea. Прямо на берегу […]...
31. Перевод слова crew Crew – судовая команда, экипаж Перевод слова Disreputable crew – дурная компания footplate crew – паровозная бригада trouble crew – аварийная команда How many go to a Crew with you, captain? Из скольких человек состоит ваша команда, капитан? The Crew was ordered to man the lifeboats. Команде было приказано занять места в шлюпках. One of […]...
32. Перевод слова shift Shift – сдвиг, перемещение, перемена, смена Перевод слова Shift of wind – перемена ветра shift of crops – севооборот shift of stress – сдвиг ударения day shift – дневная смена I work Shifts. Я работаю посменно. Give me a hand to Shift these chairs. Помогите мне переставить эти стулья. Let`s Shift the date for our […]...
33. Перевод слова reimbursement Reimbursement – возмещение, покрытие Перевод слова Reimbursement of injured person – возмещение ущерба потерпевшему state reimbursement – государственная компенсация cash reimbursement – возврат наличных денег cost reimbursement contract – контракт с возмещением издержек He received Reimbursement for his travel expenses. Он получил компенсацию за дорожные расходы. He requested Reimbursement of $7 for incidental expenses. Он […]...
34. Перевод слова aircraft Aircraft – самолет, воздушное судно Перевод слова Aircraft armament – вооружение самолета aircraft camera – аэрофотоаппарат, аэрокамера aircraft crew – экипаж самолета The Aircraft was blown to bits. Самолет разорвало в клочья. The Aircraft burst into flames. Самолет вспыхнул. The Aircraft overshot the runway. Самолет приземлился за посадочной полосой. Происхождение слова aircraft Образовано от двух […]...
35. Перевод слова manager Manager – управляющий, руководитель, менеджер Перевод слова Manager of distribution – менеджер отдела сбыта branch manager – заведующий отделением, заведующий филиалом campaign manager – руководитель избирательной кампании He was appointed Manager. Его назначили управляющим. He will make a good Manager. Он станет хорошим управляющим. I demand to see the Manager. Я хочу видеть менеджера. Происхождение […]...
36. Перевод слова artillery Artillery – артиллерия, артиллерийский Перевод слова Artillery fire – артиллерийский обстрел horse artillery – конная артиллерия antiaircraft artillery – противовоздушная артиллерия The troops were being bombarded by Artillery. Войска были обстреляны артиллерией. Our Artillery was lobbing shells into enemy positions. Наша артиллерия обстреливала позиции врага....
37. Перевод слова row Row – ряд, последовательность, строка; грести Перевод слова Front row of the stalls – первый ряд партера to row a boat – грести на лодке the row of ones – ряд единиц Who’s that gal in the second Row? Кто эта девушка во втором ряду? The children were asked to stand in a Row. Детей […]...
38. Перевод слова renewal Renewal – обновление, возрождение, реставрация Перевод слова Renewal of an old friendship – восстановление старой дружбы renewal of affection – возврат старых чувств the renewal of youth – возвращение молодости urban renewal – возрождение городов Everything portended an early Renewal of the conflict. Все предвещало скорое возобновление конфликта. You can get a 10 percent savings […]...
39. Перевод слова post-office Post-office – почта, почтовое отделение Перевод слова Post office official – почтовый чиновник post-office receipt – почтовая квитанция post-office box – абонементный почтовый ящик post office coach – почтовый вагон date of a post-office stamp – дата почтового штемпеля It was an old Post-office where clerks candled the letters. Это была почта старого образца, где […]...
40. Перевод слова drawback Drawback – препятствие, помеха, недостаток Перевод слова The drawbacks of your paper – недостатки вашей статьи drawback of tax – возврат пошлины to succeed in spite of drawbacks – добиться своей цели несмотря на препятствия This plan has only one Drawback: it’s unworkable. Этот план имеет только один недостаток: он неосуществим. You see, what with […]...