Перевод слова broken

Related topics:

1. Перевод слова spiritSpirit — дух, душа, натура Перевод слова Spirit and matter — дух и материя in the spirit — мысленно, в душе one of the greatest spirits of his time — один из выдающихся умов своего времени to case-harden the spirit — закалить дух Her Spirit was broken. Ее дух был сломлен. Try to keep up ... Читать далее...
2. Перевод идиомы sound like a broken record, значение выражения и пример использованияИдиома: sound like a broken record Перевод: говорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело Пример: The boy’s mother sounds like a broken record when she tells him to clean his room. Мать мальчика все повторяет, как пластинка, которую заело, чтобы он прибрал свою комнату....
3. Broken leg«How did it happen?» the doctor asked the middle-aged farmhand as he set the man’s broken leg. «Well, doc, 25 years ago…» «Never mind the past! Tell me how you broke your leg this morning.» «Like I was saying… 25 years ago, when I first started working on the farm, that night, right after I’d ... Читать далее...
4. Перевод слова limbLimb — конечность, ветка Перевод слова Life or limb — жизнь или физическая неприкосновенность artificial limb — протез forbidden limb — запрещенная ветвь An army is but the Limb of a nation. Армия только лишь неотъемлемый член нации. The tree Limb fell and nearly brained me. Ветка упала с дерева и едва не вышибла мне ... Читать далее...
5. Перевод слова footFoot — ступня, нога, основание Перевод слова At the foot of the bed — в ногах кровати the foot of a ladder — основание лестницы non-kicking foot — опорная нога My Foot hurts. Моя ступня болит. They came on Foot. Они пришли пешком. Stop wiggling your Foot. Не качай ногой....
6. Перевод слова fixFix — налаживать, чинить, закреплять; сделать на скорую руку Перевод слова To fix a lid on a box — закрепить крышку на ящике to fix a broken lock — починить сломанный замок to fix a problem — уладить проблему to fix breakfast — приготовить завтрак Let me Fix you a drink. Давай я сделаю тебе ... Читать далее...
7. Перевод слова stoneStone — камень, каменный Перевод слова To cast a stone — бросить камень stone wall — каменная стена a road covered with stones — дорога, покрытая камнями He aimed a Stone at me. Он запустил в меня камнем. He must have a heart of Stone. Должно быть у него каменное сердце. The Stone has a ... Читать далее...
8. A lawyer returns to his parked BMW to find the headlights brokenA lawyer returns to his parked BMW to find the headlights broken and his front bumper smashed. There’s no sign of the offending vehicle, but he’s relieved to see that there’s a note stuck under the windshield wiper. The lawyer picks up the note. «Sorry. I just backed into your Beemer. The witnesses who saw ... Читать далее...
9. Перевод слова foodFood — еда, пища Перевод слова Food and clothing — пища и одежда preserved food — консервированные продукты exotic food — экзотическая пища I love French Food. Я люблю французскую кухню. Food sustains life. Пища поддерживает жизненные силы. The Food was yucky. Еда была противной....
10. Mending a Broken HeartDavid: Why has Joyce been Moping around all week? What’s wrong with her? Victoria: She’s Suffering from a broken heart. Her boyfriend Broke up with her over the weekend. They had been together for two years. David: Did she tell you the Gruesome details? Victoria: Not really. She just said that she’s feeling Depressed and ... Читать далее...
11. Перевод сленгового выражения goat, значение и пример использованияСленговое выражение: goat Перевод: кто-либо, кого винят, когда что-нибудь не получается, когда что-нибудь идет не так Синоним: fall guy; patsy Пример: Sarah made Michael the goat for the broken lamp. Сара свалила всю вину на Майкла за разбитый светильник. The goalie was the goat in the 1-0 soccer match. За проигрышный матч, закончившийся со счетом ... Читать далее...
12. Перевод идиомы see red, значение выражения и пример использованияИдиома: see red Перевод: выходить из себя, прийти в ярость Пример: My friend saw red last night when I told him about the broken DVD player. Мой друг вышел из себя вчера вечером, когда я рассказал ему про сломанный DVD-плеер....
13. Перевод слова deskDesk — письменный стол, парта; стойка, касса Перевод слова Writing desk — письменный стол to clear one’s desk — навести порядок на своем столе front desk — конторка портье, консьержа He parked behind a Desk. Он устроился за партой. His Desk is always messy. У него на письменном столе всегда беспорядок. No one was manning ... Читать далее...
14. Значение идиомы stone[stone] See: CAST THE FIRST STONE, HAVE A HEART OF STONE, KILL TWOBIRDS WITH ONE STONE, LEAVE NO STONE UNTURNED, PEOPLE WHO LIVE INGLASS HOUSES SHOULD NOT THROW STONES, ROLLING STONE GATHERS NO MOSS....
15. Перевод слова legLeg — нога, лапа, ножка Перевод слова Long in the leg — длинноногий to make a leg — расшаркиваться to run off one’s leg — сбиться с ног Leg it, the police are coming! Сматываемся, полиция! One Leg of the chair is cracked. Одна ножка стула треснула. A little boy was Legging the boat along. ... Читать далее...
16. Пословица / поговорка too many cooks spoil the broth — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: too many cooks spoil the broth Перевод: у семи нянек дитя без глазу Пример: There were four people trying to fix the broken air conditioner but too many cooks spoil the broth and there were too many people to do a good job. Четыре человека пытались починить сломанный кондиционер, но у семи ... Читать далее...
17. Перевод слова mendMend — чинить, исправлять, ремонтировать Перевод слова Mend a broken window — застеклить разбитое окно mend clothes — починить одежду it does not mend matters to cry — слезами делу не поможешь mend or end — либо исправить, либо вовсе оставить My father used to Mend our shoes. Раньше мой отец чинил нашу обувь. Tim ... Читать далее...
18. A group of Americans was touring IrelandA group of Americans was touring Ireland. One of the women in the group was a real curmudgeon, constantly complaining. The bus seats are uncomfortable. The food is terrible. It’s too hot. It’s too cold. The accommodations are awful. The group arrived at the site of the famous Blarney Stone. «Good luck will be followin’ ... Читать далее...
19. Перевод слова sinkSink — раковина; тонуть, утопать, погрузиться Перевод слова Kitchen sink — кухонная раковина the ship sank — корабль затонул the foot sinks in the moss — нога утопает во мху We put in a new Sink. Мы установили новую раковину. He Sank into vice. Он погряз в пороке. I blew out the candle and Sank ... Читать далее...
20. A Negro was travelling in chinaA negro was travelling in china. In a remote village, he came upon an elderly chinaman skipping stones across a lake. At each bounce of the stone off the water, the mountains surrounding the lake echoed back, «CHING…CHANG…CHUN…» The negro was amazed. He asked the chinaman what was going on. «Oh», said the chinee, «magic ... Читать далее...
21. Перевод слова whichWhich — который, какой Перевод слова Words which are not current in English — слова, которые почти не используются в английском the places to which we are going — те места, куда мы сейчас едем the pen which I was writing with — ручка, которой я писал He got married again a year later, Which ... Читать далее...
22. Жалобы на здоровье и симптомы, лексика и слова по темеPain (ache) – боль To have a sharp pain – иметь острую боль To feel sick (nauseous) – чувствовать тошноту To feel dizzy – чувствовать головокружение A headache – головная боль A heartache – сердечная боль An earache – ушная боль A toothache – зубная боль A stomachache – боль в желудке A backache – ... Читать далее...
23. Перевод слова disorderDisorder — беспорядок, непорядок; болезнь Перевод слова The papers are in disorder — бумаги в беспорядке serious disorder has broken out — начались серьезные беспорядки congenital heart disorder — врожденный порок сердца The meeting finished in Disorder. Митинг закончился беспорядками. The room was in complete Disorder. В комнате царил полный беспорядок. She suffers from a ... Читать далее...
24. Перевод слова quickenQuicken — ускорять, оживлять Перевод слова The spring rains quickened the earth — после весенних дождей все стало расти the hopes that quicken — возрождающиеся надежды to quicken one’s pace — ускорить шаг His breath Quickened. Его дыхание участилось. I felt the spirit of adventure Quicken within me. Я чувствовал, как во мне пробуждается дух ... Читать далее...
25. Перевод слова moistureMoisture — влага, сырость Перевод слова Moisture condensation — конденсация влаги moisture cream — увлажняющий крем sealing against moisture — герметизация от воздействия влаги A sponge imbibes Moisture. Губка впитывает влагу. The stone floor was dark with Moisture. Каменный пол был темным и влажным. The Moisture will eventually fall to earth in the form of ... Читать далее...
26. Перевод слова tableTable — стол; таблица Перевод слова A cloth for table use — обеденная скатерть table manners — умение вести себя за столом to compile a table — составлять таблицу from under the table — из-под стола The Table was set fairly. Стол был чудесно сервирован. Put the book on the Table! Положите книгу на стол. ... Читать далее...
27. Перевод слова lampLamp — лампа, фонарь Перевод слова Electric lamp — электрическая лампа head lamp — автомобильная фара to plug in a lamp — включать лампу в розетку That Lamp belongs on the desk. Эта лампа обычно стоит на письменном столе. She knocked over the Lamp. Она опрокинула лампу. The bedside Lamp glowed dimly. Прикроватная лампа тускло ... Читать далее...
28. Перевод слова diaryDiary — дневник, ежедневник Перевод слова To keep a diary — вести дневник desk diary — настольный календарь builder’s diary — журнал строительных работ The last page of the Diary was missing. Последняя страница дневника была утеряна. Someone had torn several pages out of her Diary. Кто-то разорвали несколько страниц из ее дневника. I came ... Читать далее...
29. Перевод слова photoPhoto — фото Перевод слова A close-up photo — фотография крупным планом photo exhibit — фотовыставка photo session — фотосессия Her Photo was prominently displayed on his desk. Ее фотография была хорошо заметна на его письменном столе. You can see the hard core of the group on the Photo. На фотографии вы видите наиболее активных ... Читать далее...
30. Перевод слова whoseWhose — чья, чей, чье, чьи, который Перевод слова The house whose windows are broken — дом, окна которого разбиты the pupil whose work I showed you — ученик, работу которого я вам показывал whose fault is it — кто виноват Whose idea was that? Чья это была идея? Whose daughter are you? Чья вы ... Читать далее...
31. Перевод сленгового выражения basket case, значение и пример использованияСленговое выражение: basket case Сленговое выражение: basket case груб. Перевод: сумасшедший; безнадежный, разбитый Пример: After his wife left him, Paul was a real basket case. После того, как от Пола ушла жена, он был совсем безнадежен....
32. Перевод слова scatterScatter — разбрасывать, рассеивать Перевод слова To scatter billions of spores — рассеять миллиарды спор to scatter neutrons — рассеивать нейтроны scatter coefficient — коэффициент рассеивания to scatter sand — рассыпать песок She Scattered the books on the table. Она раскидала книги на столе. The wind Scattered the pile of leaves. Ветер разбросал кучу листьев. ... Читать далее...
33. Перевод слова generousGenerous — великодушный, благородный, щедрый Перевод слова Generous nature — благородная натура generous spirit — высокий дух to give generous praise — не скупиться на похвалу She has a Generous heart. У нее доброе сердце. The gift is Generous by any standards. По всем меркам это щедрый подарок. He was Generous with both his time ... Читать далее...
34. Перевод слова prehistoricPrehistoric — доисторический; очень старый Перевод слова To discover prehistoric graves — обнаружить древние захоронения prehistoric period — доисторический период prehistoric joke — избитая шутка Stone implements used in Prehistoric times. Каменные инструменты использовали в доисторические времена. The museum’s collection includes artefacts dating back to Prehistoric times. Коллекция музея включает артефакты, относящиеся к доисторическому времени. ... Читать далее...
35. Пословица / поговорка the spirit is willing but the flesh is weak — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: the spirit is willing but the flesh is weak Перевод: дух бодр, плоть же немощна Пример: The man often goes to expensive restaurants and nightclubs and although he wants to do well at his job he cannot. For him the spirit is willing but the flesh is weak. Этот мужчина часто ходит ... Читать далее...
36. Перевод слова herselfHerself — сама, себя, себе Перевод слова She did it herself — она сама это сделала she hurt herself — она ушиблась she has to attend to herself — она должна сама себя обслуживать She did it Herself. Она это сделала сама. She locked Herself in the bedroom. Она заперлась в спальне. She cut Herself ... Читать далее...
37. Перевод слова castCast — бросать, кидать, метать, отливать Перевод слова To cast a stone — бросить камень to cast ashore — выбрасывать на берег to cast steel — разливать сталь Cast aside your fears. Отбрось свои страхи! The die is Cast. Жребий брошен. She Cast her request in very polite language. Она отклонила ее просьбу в очень ... Читать далее...
38. Перевод слова preciousPrecious — драгоценный, дорогой Перевод слова Precious metal — драгоценный металл precious stone — драгоценный камень precious recollections — дорогие воспоминания You’re so Precious to me. Ты так дорог мне. Time is a Precious commodity. Время — бесценная вещь. Happiness is the most Precious gift. Счастье — самый драгоценный дар....
39. Перевод слова threeThree — три, трое, тройка Перевод слова Three broken oars — три сломанных весла taller by three inches — выше на три дюйма three times a day — три раза в день three of spades — тройка пик «What time is it?»It’s Three.» — Который час? — Три часа. My little sister’s only Three. Моей ... Читать далее...
40. Перевод слова lieLie — ложь, обман, лгать; лежать Перевод слова Deliberate lie — сознательная ложь dirty lie — грязная ложь to fabricate a lie — выдумать ложь he lied to his mother — он обманул мать to lie still — лежать неподвижно She Lied about her age. Она лгала о своем возрасте. The book Lay open on ... Читать далее...