Blame — осуждать, стыдить; вина Перевод слова
To deserve blame — заслуживать порицания
the blame lies with me — вина лежит на мне
to bear the blame — нести ответственность
Don’t Blame me — it’s not my fault.
Не обвиняйте меня, — это не моя ошибка.
They Blamed her for the accident.
Они обвинили ее в случившемся.
They must share the Blame.
Они должны разделить ответственность.
Fast food топик.
Семь чудес света на английском языке с переводом.
Related topics:
- Перевод слова responsibilityResponsibility — ответственность, обязательства Перевод слова Criminal responsibility — уголовная ответственность heavy responsibilities — тяжелые обязанности; большая ответственность to bear responsibility — нести ответственность to accept the responsibility — взять, принять на себя ответственность We all have a Responsibility to protect the environment. Мы все несем ответственность за защиту окружающей среды. Responsibility lies with me. ... Читать далее...
- Перевод слова deserveDeserve — заслуживать, быть достойным чего-либо Перевод слова To deserve to be punished — заслуживать наказания it is more than I deserve — я этого не заслужил to deserve attention — заслуживать внимания Her contributions Deserve a mention. Ее вклад заслуживает упоминания. He Deserves a place in the team. Он достоин места в команде. What ... Читать далее...
- Перевод слова bearBear — медведь; нести, переносить Перевод слова Bear sport — шумная, грубая игра to play the bear — вести себя как медведь to bear a banner — нести знамя I can’t Bear him. Я его не выношу. He couldn’t Bear the humiliation. Он не мог пережить этого унижения. What a Bear! Что за медведь! Ну ... Читать далее...
- Значение идиомы to blame[to blame] {adj. phr.} Having done something wrong; to be blamed;responsible. John was to blame for the broken window. Theteacher tried to find out who was to blame in the fight....
- Перевод идиомы be to blame, значение выражения и пример использованияИдиома: be to blame Перевод: быть виноватым Пример: He is not to blame for breaking the computer. Он не виноват в поломке компьютера, он его не ломал....
- Перевод слова faultFault — вина, ошибка, недочет, дефект Перевод слова A fault in cloth — дефект в ткани it is his great fault — это его большой недостаток there’s your fault — вот в чем ваша ошибка faults of a child — проступки ребенка The Fault is attached to the bus driver. Вина лежит на водителе автобуса. ... Читать далее...
- Значение идиомы lay the blame at one’s door[lay the blame at one’s door] {v. phr.} To say that another personor group is responsible for one’s own failure. The angry coach laidthe blame at the door of the players when our college lost thebasketball game....
- Перевод идиомы bear one’s cross / carry one’s cross, значение выражения и пример использованияИдиома: bear one’s cross / carry one’s cross Перевод: нести крест, нести бремя Пример: Raising three children on her own was the way that the woman had to bear her cross. Воспитание трех детей одной — вот бремя, которое пришлось нести этой женщине....
- Перевод слова disapproveDisapprove — не одобрять, осуждать Перевод слова Disapprove a request — не утверждать заявку disapprove of an action — осуждать поступок to disapprove smb. — осуждать кого-л. The treaty was Disapproved by the Senate. Договор был отклонен Сенатом. I Disapprove of her child rearing methods. Я не одобряю ее методы воспитания ребенка. Jim’s father Disapproved ... Читать далее...
- Перевод слова coalitionCoalition — объединение, союз Перевод слова Coalition policy — политика сотрудничества create coalition — создавать коалицию customer coalition — объединение требований The groups united to form a Coalition. В группы объединились, чтобы сформировать коалиции. The two countries have formed a fragile Coalition. Две страны образовали хрупкий союз. It’s the Coalition forces who are to blame ... Читать далее...
- Перевод слова attentionAttention — внимание, внимательность Перевод слова To attract attention — привлекать внимание he is all attention — он весь внимание to deserve attention — заслуживать внимания I pay no Attention to hearsay. Я не обращаю внимания на слухи. Lift your head up and pay Attention. Подними голову и внимательно слушай. I am all Attention. Я ... Читать далее...
- Перевод слова wineWine — вино Перевод слова An elegant wine — отменное вино empty wine-bottle — пустая винная бутылка full of wine — полный вина wine glass — бокал для вина We got drunk on Wine. Мы опьянели от вина. The Wine was doped. В вино что-то подмешали. Wine is made from grape. Вино делают из винограда....
- Перевод идиомы be up to someone, значение выражения и пример использованияИдиома: be up to someone Перевод: принимать на себя ответственность, считать себя обязанным, брать на свое усмотрение Пример: The success of this project is up to us. Успех этого проекта зависит от нас. It is up to the manager to clean the apartment lobby. Ответственность за чистку вестибюля лежит на менеджере....
- Перевод слова southSouth — юг, южный Перевод слова In the south — на юге towards the south — к югу to ship goods to South Africa — перевозить товары в Южную Африку Turn South onto Elm Street. Поверните на юг, на улицу Вязов. Most of the birds had already flown South. Большинство птиц уже улетело на юг. ... Читать далее...
- Перевод слова condemnCondemn — осуждать, порицать, браковать Перевод слова To condemn to death — приговаривать к смертной казни to condemn a licence — признать лицензию недействительной condemn a person for his conduct — осуждать человека за его поведение Her strange behavior Condemned her. Ее странное поведение стало для нее приговором. His bad leg Condemns him to a ... Читать далее...
- Перевод слова liableLiable — ответственный; подверженный, склонный; вероятный, возможный Перевод слова To be liable for one’s children — нести ответственность за своих детей liable to ague-fit — подверженный приступам лихорадки liable to taxes — подлежащий налогообложению it’s liable to rain today — сегодня, вероятно, пойдет дождь Is a man Liable for his wife’s debts? Отвечает ли муж ... Читать далее...
- Assigning Blame in a Car AccidentTarik: Are you okay? Stacey: Yeah, I think so. I’m just a little Shaken up, but look at my car! Tarik: Mine is in pretty bad shape, too. Good thing, though, it wasn’t Totaled. Stacey: Okay, let’s exchange Insurance information, so we can both get out of here. Tarik: Right. I’ll Put in a claim ... Читать далее...
- Перевод слова lossLoss — потеря, утрата Перевод слова Massive loss of blood — большая потеря крови to bear loss — нести потери loss of cabin pressure — разгерметизация кабины Weight Loss should be gradual. Похудение должно быть постепенным. The Loss of a job is no light matter. Потеря работы — не такое уж незначительное событие. I do ... Читать далее...
- Перевод слова carryCarry — нести, носить, переносить Перевод слова To carry a cane — нести трость to carry cargo — перевозить грузы to carry two — держать два в уме The ship could Carry 70 passengers. Судно могло перевезти 70 пассажиров. The book Carries many tables. Книга содержит много таблиц. This crime Carries the death penalty. Это ... Читать далее...
- Перевод слова accountAccount — счет, считать, нести ответственность Перевод слова Cash account — счет денежных средств в кассе to clear an account — рассчитаться deposit account — депозитный счет I Account myself happy. Я считаю себя счастливым. I drew $ 100 out of my Account. Я снял со своего счета сто долларов. This Accounts for his behaviour. ... Читать далее...
- Перевод слова steelSteel — сталь Перевод слова To case-harden steel — цементировать сталь to cast steel — разливать сталь cold working of steel — холодная обработка стали The Steel must be properly tempered. Сталь должна быть правильно закалена. The snow lies glib as glass and hard as Steel. Снег лежит гладкий, как лед, и твердый, как сталь. ... Читать далее...
- Перевод слова EnglandEngland — Англия Перевод слова In the heart of England — в сердце Англии my home is England — моя родина — Англия to live in England — жить в Англии Scotland lies north of England. Шотландия лежит к северу от Англии. My parents remained in England. Мои родители остались в Англии. England and Scotland ... Читать далее...
- Перевод слова loadLoad — загрузка, груз, ноша, грузить Перевод слова To bear a heavy load — нести тяжелый груз pile bears load — свая несет нагрузку to load a camera — зарядить фотоаппарат working load — рабочая нагрузка His Load impeded him. Ноша обременяла его. He Loaded his gun carefully Он осторожно зарядил свое ружье. It took ... Читать далее...
- Перевод слова earnEarn — зарабатывать Перевод слова To earn reward — получать вознаграждение to earn a living — зарабатывать на жизнь to earn praise — заслуживать похвалу She Earns a lot in her new job. Она много зарабатывает на своей новой работе. He now Earns £250,000 a year. Теперь он зарабатывает 250000 фунтов в год. I think ... Читать далее...
- Перевод слова denounceDenounce — обвинять, осуждать, доносить Перевод слова To denounce one’s accomplices — выдать своих сообщников to denounce smb. for theft — обвинить кого-л. в воровстве denounce a treaty — расторгать договор He Denounced the government action. Он осудил действия правительства. The film was Denounced for the way it portrayed its female characters. Фильм был осужден ... Читать далее...
- Перевод слова criticizeCriticize — критиковать, порицать Перевод слова Criticize a regime — критиковать режим criticize a suggestion — критиковать предложение to criticize severely — подвергнуть суровой критике He has no occasion to Criticize me. У него нет причин критиковать меня. The paper Criticized the new movie. Газета раскритиковала новый фильм. It’s not your place to Criticize me! ... Читать далее...
- Перевод слова nonsenseNonsense — абсурд, глупости, чушь Перевод слова Nonsense! — вздор!, пустяки! to talk nonsense — говорить чепуху, городить вздор to cut the nonsense — пресекать вздор Her plan is rank Nonsense. Ее план — полная чушь. Stow that Nonsense! Брось эти глупости! You’re to stop that Nonsense, do you hear me? Прекрати нести эту чушь, ... Читать далее...
- Пословица / поговорка ask me no questions, I’ll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no lies — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: ask me no questions, I’ll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no lies Перевод: не задавай вопросов и не услышишь лжи Пример: You know I can’t discuss it. Ask me no questions, I’ll tell you no lies. Ты же знаешь, что я не могу об ... Читать далее...
- Фразовый глагол bear up under — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: bear up under Перевод: выдерживать давление, держаться Пример: How did he bear up under such extreme pressure? Как он выдержал под таким сильнейшим давлением?...
- Перевод слова dishonourDishonour — бесчестье, позор, оскорбление Перевод слова He is a dishonour to his country — он позорит свою страну this work offers you no dishonour — эта работа вовсе не унизительна для вас taint of dishonour — пятно бесчестья He is a Dishonour to his country. Он позорит свою страну. Great Dishonour would redound to ... Читать далее...
- Перевод слова whichWhich — который, какой Перевод слова Words which are not current in English — слова, которые почти не используются в английском the places to which we are going — те места, куда мы сейчас едем the pen which I was writing with — ручка, которой я писал He got married again a year later, Which ... Читать далее...
- Фразовый глагол bear up — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: bear up Перевод: выдерживать давление, держаться Пример: I didn’t think he would bear up so well in that situation. Я думал, что в такой ситуации он не продержится так хорошо....
- Фразовый глагол bear with — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: bear with Перевод: относиться терпеливо, мириться Пример: Please bear with me while I fill out the paperwork. Потерпи, пожалуйста, пока я заполняю эти документы....
- Перевод слова slightlySlightly — немного, слегка, чуть-чуть Перевод слова To touch slightly — едва прикоснуться slightly built — хрупкого сложения; тоненький to deviate slightly — незначительно отклоняться He is Slightly overweight. Он слегка полноват. The wine had a Slightly bitter taste. У вина был слегка горьковатый вкус. The road was Slightly downhill. Дорога шла слегка под уклон. ... Читать далее...
- Перевод слова partlyPartly — частично, отчасти Перевод слова Partly in writing and partly in print — частично написанный от руки, частично напечатанный partly-closed door — полузакрытая дверь partly cloudy sky — частично облачное небо It’s Partly my fault. Отчасти это моя вина. The houses were Partly timber in construction. Дома были частично сделаны из древесины. She wore ... Читать далее...
- Baby bear wants to live somewhere elseThe three bears had been having some trouble recently and had ended up in family court. Mama and Papa bear were splitting up, and baby bear had to decide who he was going to live with. So, the judge wanted to talk to baby bear to see what he thought about living with either of ... Читать далее...
- Перевод слова burdenBurden — ноша, груз, тяжесть Перевод слова Financial burden — финансовые затруднения tax burden — бремя налогов to share a burden — разделять трудности I don’t want to Burden you with my troubles. Я не хочу обременять тебя своими проблемами. He became a Burden to his family. Он стал обузой для своей семьи. He is ... Читать далее...
- Перевод слова drunkDrunk — пьяный, опьяненный Перевод слова Blind drunk — мертвецки пьяный to get drunk — напиться, упиться drunk with success — опьяненный успехом Are you Drunk? Ты что, пьян? He was beastly Drunk. Он напился как скотина. We got Drunk on wine. Мы опьянели от вина. Интересные факты Слово также является 3-й формой неправильного глагола...
- Перевод слова mentionMention — упоминание, ссылка, упоминать Перевод слова To deserve mention — заслужить упоминание to mention smb. by name — назвать кого-л. по имени not to mention — не говоря уже о She Mentioned the book to me. Она сказала мне об этой книге. Now you Mention it I do remember. Теперь, когда вы упомянули об ... Читать далее...
- Перевод слова norNor — также не Перевод слова I don’t know, nor do I care — я не знаю, да и вообще-то мне все равно neither more nor less than — ни больше, ни меньше, как neither man nor mouse — ни одна живая душа It was not my fault, Nor his. Это была не моя вина, ... Читать далее...
Перевод слова blame