Перевод сленгового выражения watered down, значение и пример использования

Сленговое выражение: watered down

Перевод: ослабленный или сильно упрощенный; что-либо, что стало менее сильным

Пример:

The movie is a watered down version of the book.
Этот фильм — сильно упрощенная версия книги.

Tipsy McStagger’s is a pretty good pub. The only problem is that the bartender waters down the drinks.
Паб Типси МакСтагера довольно неплох. Единственное, что мне не нравится, это то, что бармен разбавляет выпивку.



At the doctor's.
Компьютер в моей жизни.


Перевод сленгового выражения watered down, значение и пример использования