Перевод сленгового выражения ass, значение и пример использования


Сленговое выражение: ass

Сленговое выражение: ass груб.

Перевод: 1. в качестве наречия используется после прилагательных (обычно разделяется от них дефисом) для обозначения чрезмерности, крайности, и означает “очень”, “сильно”, “чрезвычайно”, и т. д. (особенно популярны с этим наречием такие выражения, как Badass, Hardass, Kickass, Dumbass, и др.);
2. что-либо неприятное;
3. осел, придурок;
4. задница, жопа

Пример:

That’s an expensive-ass car!
Это дорогущая машина!

Look at that hot-ass chick over there!
Посмотри вон на ту симпатичнейшую девченку!

I feel like ass today.
Я сегодня себя дерьмово чувствую.

This pizza tastes like ass.
У этой пиццы дерьмовый вкус.

Don’t be such an ass.
Не будь таким придурком.

If you pick on him he’s gonna kick your ass.
Если будешь к ниму задираться, он надерет тебе задницу.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Перевод сленгового выражения ass, значение и пример использования