Перевод сленгового выражения couch potato, значение и пример использования

Сленговое выражение: couch potato

Перевод: кто-либо, кто постоянно сидит перед телевизором, и не занимается (или почти не занимается) физической активностью

Пример:

My roommate is such a couch potato – last weekend he watched television for 14 hours straight!
Мой сосед по комнате постоянно пялится в телевизор – в прошлые выходные он смотрел телевизор 14 часов подряд!