Перевод идиомы smooth / clear / plain sailing, значение выражения и пример использования

Идиома: smooth / clear / plain sailing

Перевод: простое, легкое дело, пустяки

Пример:

After we left the city it was smooth sailing on the highway until we got to our destination.
После того, как мы выехали из города, по шоссе ехать было легко, вплоть до нашего места назначения.

Once you’ve passed that exam, it will be clear sailing to graduation.
Как только ты сдашь этот экзамен, дальше до выпускного останутся пустяки.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)