Перевод идиомы off one’s back, значение выражения и пример использования

Идиома: off one’s back

Перевод: не беспокоить, не волновать кого-либо

Пример:

I wish my father would get off my back and stop asking me when I am going to look for a job.
Как бы я хотел, чтобы отец перестал меня беспокоить и прекратил спрашивать, когда я собираюсь искать работу.