Перевод идиомы might as well / may as well, значение выражения и пример использования

Идиома: might as well / may as well

Перевод: выражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что лучше сделать в данной ситуации, чем не делать этого (часто переводится с такими выражениями, как “заодно”, “раз уж”, и т. п.)

Пример:

We might as well go home now. I don’t think he will come.
Можно уже и домой пойти. Не думаю, что он придет.