Перевод идиомы live on borrowed time, значение выражения и пример использования

Идиома: live on borrowed time

Перевод: быть обреченным; дни сочтены

Пример:

My old car has been living on borrowed time for a long time now.
Дни моей старой машины сочтены уже давно.