Moving to a Big City – Переезд в большой город
One day every person has to make an important decision. Where to get their education or where to start their career? Are you happy in your hometown? Do you want to move to a different place? Will you stay or will you go? How do you decide?
No doubt, there are many advantages in the life of big cities. First and foremost, large cities have a lot more opportunities at every level than small towns where the choice of universities to study or available vacancies can be limited.
Besides, larger cities mean larger companies. So if your aim is to climb a career ladder after graduation, you can climb higher if you move to a big city.
Moreover, big cities attract talented people. Large cities offer you a chance to meet these incredible people and become inspired by them, learn from them a lot. These encounters can have a great impact on your personality and your career.
In a big city you can easily find many ways to educate yourself. Museums, historical buildings, concerts
And last but not least, in big cities there are also more opportunities to practice sport you are into, to find food you enjoy and to meet new and interesting is overused people.
On the other hand, one should be aware of possible drawbacks of the big city life.
Firstly, the cost of living is much more expensive in a big city, so you should be able to budget for transportation, food and other expenses.
Secondly, the competition in a big city is much fiercer. If you are one of the best in your hometown, it does not necessarily mean you will easily work your way up in the city.
For many people it may be quite difficult to build up new friendships and create new network in a new environment.
It is known that bigger cities have a faster pace than small towns. In general stress levels are higher in the cities, and if you have lived in a small town long enough, it may be difficult to get used to a different way of life.
All in all, several factors should be taken into account when considering whether or not to move to a big city for work or studies. Family, friends and your own personality can all influence the decision you make. Are you willing to move away from family and friends? How well do you adapt to change? It is always good to think twice but if you want to achieve a lot you have to go through hardships. No pain, no gain, as the English proverb says.
Переезд в большой город
Каждому человеку приходится принимать однажды важное решение. Где получать образование или где начинать свою карьеру? Счастливы ли вы в вашем родном городе? Вы останетесь в нем или переедете? Как принять решение?
Без сомнения, в жизни больших городов есть много преимуществ.
Первое и самое главное состоит в том, что в больших городах есть намного больше возможностей на всех уровнях по сравнению с маленькими городами, где выбор университетов или доступных вакансий может быть ограниченным.
Кроме того, в крупных городах располагаются крупные компании. То есть, если ваша цель идти вверх по карьерной лестнице после окончания университета, вы можете подняться значительно выше, если переедете в крупный город.
Более того, крупные города привлекают талантливых людей. Большие города дают вам возможность встретить и вдохновиться этими удивительными людьми, у которых вы можете многому научиться. Эти встречи могут оказать огромное влияние на вашу личность и на вашу карьеру.
В большом городе можно легко найти много возможностей для самообразования. Музеи, исторические здания, концерты и театры, открытые лекции станут для вас источником бесконечного вдохновения.
И последнее, но не менее важное, в больших городах есть также больше возможностей заниматься тем спортом, который вы любите, находить ту еду, которая вам нравится, и встречать новых и интересных людей.
С другой стороны, нужно понимать и возможные недостатки жизни большого города.
Во-первых, стоимость жизни в большом городе значительно выше. То есть вы должны планировать бюджет на транспорт, еду и другие расходы.
Во-вторых, конкуренция в большом городе значительно выше. Если в своем родном городе вы были одним из лучших, это вовсе не значит, что вы легко продвинетесь наверх и в большом городе.
Для многих людей может оказаться достаточно сложным выстроить новые отношения и завести друзей в новом окружении.
Известно, что темп жизни в больших городах выше, чем в маленьких. В целом уровень стресса в большом городе выше, и если вы жили в достаточно долго в маленьком городе, то привыкнуть к другому стилю жизни может быть трудно.
В целом, размышляя о том, переезжать или нет в большой город на учебу или работу, нужно принять во внимание несколько факторов. Семья, друзья и ваш тип личности могут повлиять на то решение, которое вы примете. Хотите ли вы уехать от семьи и друзей? Насколько хорошо вы адаптируетесь к изменениям? Нужно хорошо подумать, но если вы хотите многого достигнуть, вам придется пройти через трудности. Как говорит английская пословица: Без трудов нет и заработка.
Vocabulary:
To achieve – достигать
to attract – привлекать
to be aware of – понимать, отдавать себе отчет, осознавать
to budget – составлять бюджет
career – карьера
career ladder – служебная лестница, продвижение по службе
decision – решение
drawback – недостаток
to make a decision – принимать решение
endless – бесконечный
expenses – расходы
to get used to – привыкнуть
graduation – окончание (высшего) учебного заведения
hometown – родной город
hardships – трудности
inspiration – вдохновение
impact – влияние, сильное воздействие
incredible – невероятный
to influence – влиять
to move (come over) – переезжать
no doubt – без сомнения, безусловно
opportunity – возможность
pace – шаг, темп
proverb – пословица
source – источник
take into account – принимать во внимание
vacancy – вакансия
Answer the questions
1. Why do some people want to move to a larger city?
2. Why are there more opportunities in a city?
3. In what way can a city be ‘a source of endless inspiration’?
4. Why it can be difficult for a person from a town to start his new life in a city?
5. Why do they say bigger cities have 4a faster pace’?
6. Name top 3 advantages and disadvantages of living in a big city.
7. Are you happy in your hometown? Do you want to move to a different place? Why? Why not?
8. How well do you adapt to change?
9. If you came over to a different city to study or to work, what would be the most difficult for you during first months? Why?
10. Translate underlined expressions. Use them in your own sentences about life in the city.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)