Местоимение – Указательные местоимения
Указательные местоимения указывают на лицо или предмет, или на их признаки. Указательные местоимения this и that имеют формы множественного числа.
К указательным местоимениям также относятся неизменяемые по числам местоимения such и same.
Кроме того, в качестве указательного местоимения может употребляться Местоимение It [It] это.
Местоимения This (these) употребляются при указании на предметы (лица) находящиеся Вблизи говорящего, а местоимения that (those) служат для указания на предметы (лица) Более отдаленные от него. В русском языке на этот счет нет строгого правила и русское местоимение этот (эта, эти) может относиться и к более отдаленным предметам, или моментам времени. В предложении они могут быть:1 Выступать в роли прилагательного, являясь определителем существительного, что исключает употребление артикля, а при наличии других определений у существительного, местоимения ставятся перед ними:
В русском языке слово “тот” менее распространено, поэтому местоимение That может переводиться и как тот, и как этот:
В Выражениях времени This (These) используется для обозначения Текущего периода времени (настоящее, недавнее прошлое) или Будущего, а That (Those) относится к Прошлому:
Местоимение this со словом country страна употребляется по отношению к стране, в которой находится говорящий в момент речи. В остальных случаях употребляется That country, что может переводиться на русский язык как та страна или эта страна.
2 Заменять существительные, выполняя в предложении функции подлежащего или дополнения. What’s This? – This is my pencil. Что Это? – Это мой карандаш. Who is This? – This is Mary. And this is John. Кто Это? – Это – Мэри, а Это – Джон. Употребление This (These) связано с указанием на лицо, предмет, событие, действие, Близкое по месту или времени, а that (Those) указ. на лицо, предмет и т. п., Отдаленные по месту и времени, или связано с результатом действия. В Роли подлежащего:
Сочетания This is и that’s могут перев. на русский язык и словом Вот:
Выбор местоимения: This, That или It часто зависит лишь от воли автора высказывания, и переводить их на русский язык следует в соответствии со смыслом:
В Роли дополнения:
Если речь идет об абстрактных понятиях, то чаще употребляется местоимение That, например: В эмоционально окрашенных высказываниях:
В жестких и решительных высказываниях:
В устойчивых словосочетаниях:
This (These) и That (Those) употребляются В предложениях сравнения и выбора. Во избежание повторения ранее упомянутого существительного иногда употребляют one, иногда и его опускают:
Во множественном лице, после These и Those местоимение Ones обычно не употребляется:
Примечание: Но если за указательным местоимением следует прилагательное, то употребление после него one или Ones обязательно:
Местоимение It уже рассматривалось в разделе “Личные местоимения”. Оно может выполнять Указательную роль в предложении (вместо местоимений This и That), соответствуя русскому местоимению Это. Обычно в тех случаях, когда речь идет о реальных физических телах и конкретных понятиях, с абстрактными понятиями употребляются лишь This/that. What is This (или That)? Что Это? It‘s (или It is) a dictionary. = This is a dictionary. Это словарь.
В предложении употребляется преимущественно В функции определения (как местоимение-прилагательное) со значением: такой, такого рода, подобный. Перед Исчисляемым существительным Единственного числа употребляется с неопределенным артиклем a (an), который ставится После местоимения:
Исчисляемые существительные во Множественном числе употр. после местоимения Such без артикля. Неисчисляемые существ. чаще без артикля.
Местоимение Same всегда употребляется с определенным артиклем the. А) Может употребляться как местоимение-прилагательное с существительными в единственном и множественном числе:
Б) Или как местоимение-существительное со значением: то же самое, одно и то же.
Употребляется в устойчивых выражениях; при ответе на поздравления и пожелания и т. п.:
|
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)